På den anden side ordsprog

dk På den anden side lever folk længere nu. Det er på en måde den negative side. Hvis folk lever længere, vil disse virksomheder ikke vokse så hurtigt.
no På den annen side lever folk lenger nå. Det er på en måte den negative siden. Hvis folk lever lenger, vil ikke disse virksomhetene vokse så veldig fort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Å andra sidan lever folk längre nu. Det är liksom nackdelen. Om folk lever längre kommer dessa företag inte att växa särskilt snabbt.
en On the other hand, people are living longer now. That is kind of the negative side. If people are living longer, these businesses won't grow all that fast.

dk Den gode nyhed er, at folk lever længere, og den dårlige nyhed er, at folk lever længere.
no Den gode nyheten er at folk lever lenger, og den dårlige nyheten er at folk lever lenger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det goda är att folk lever längre, och det dåliga är att folk lever längre.
en The good news is people are living longer, and the bad news is people are living longer.

dk Dette er et ret stort minus, der korrelerer med andre uheldige nyheder, såsom svage finansmarkeder, som har deres egen indvirkning. Indtil videre ser det stadig ud til, at økonomien vokser, men under trenden.
no Dette er et ganske stort negativt bidrag, korrelert med andre uheldige nyheter, som svake finansmarkeder, som har sin egen innvirkning. Så langt ser det fortsatt ut til at økonomien vokser, men under trenden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en ganska stor negativ faktor, som korrelerar med annan olycklig nyhet, såsom svaga finansiella marknader, vilka har sin egen påverkan. Hittills ser det fortfarande ut som att ekonomin växer, men under trend.
en This is a fairly big negative, correlated to other unfortunate news, like weak financial markets, which have their own impact. So far it still looks like the economy is growing, but below trend.

dk Der er forskel på at være stabil og på at begynde at vokse igen. Jeg tror, det er det, vi hører fra virksomhederne også – det værste er måske overstået, men vi ser ikke rigtig nogen fremgang i sigte, og det er netop det, disse ledighedstal tyder på.
no Det er forskjell på å være stabil og det å begynne å vokse igjen. Jeg tror det er det vi hører fra selskapene også – det verste er kanskje over, men vi ser ikke egentlig at oppgangen kommer, og det er nettopp det disse tallene for arbeidsledighetstrygd tyder på.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en skillnad mellan att vara stabil och att börja växa igen. Jag tror att det är det vi också hör från företagen - det värsta kan vara över, men vi ser verkligen inte någon uppgång på gång, och det är vad dessa arbetslöshetsanspråk tyder på.
en There's a difference between being stable and starting to grow again. I think that's what we're hearing from companies, too - the worst may be over, but we really don't see the upside coming, and that's what these jobless claims suggest.

dk Det er ikke det, at vækst er dårligt. Det er blot, at konsekvenserne af den vækst kan være negative.
no Det er ikke det at vekst er dårlig. Det er at konsekvensene av den veksten kan være negative.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att tillväxt är dålig. Det är att konsekvenserna av den tillväxten kan vara negativa.
en It's not that growth is bad. It's that the consequences of that growth can be negative.

dk Vi kalder det et omvendt dilemma. Markederne ser vækst som noget negativt, men hvis væksten er for langsom, er det også dårligt.
no Vi kaller det et omvendt dilemma. Markedene ser på vekst som noe negativt, men hvis veksten er for lav, er det også dårlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kallar det ett omvänt dilemma. Marknaderna ser tillväxt som något dåligt, men om tillväxten är för långsam är det också dåligt.
en We're calling it a reverse conundrum. Markets are looking at growth as a bad thing, but if growth is too slow that's bad too.

dk Tingene bliver bedre, men de bliver ikke bedre så hurtigt, som de plejede. Det flader ikke ud, men det stiger ikke så hurtigt, som vi ville ønske.
no Ting blir bedre, men de blir ikke bedre like raskt som før. Det flater ikke ut, men det øker ikke så raskt som vi skulle ønske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Saker blir bättre, men de blir inte bättre lika snabbt som de gjorde tidigare. Det är inte avstannat, men det ökar inte så snabbt som vi skulle vilja.
en Things are getting better, but they're not getting better as fast as they used to be. It's not leveling off, but it's not increasing as rapidly as we like.

dk Det er gode nyheder; vi gør fremskridt. Men jeg mener, det er både dårlig planlægning og dårlig offentlig politik at se mod fremtiden baseret på en 'kortsigtet tendens'. Vi ved ikke, hvor længe det her vil vare.
no Dette er gode nyheter; vi gjør fremskritt. Men jeg mener det er både dårlig planlegging og dårlig offentlig politikk å se mot fremtiden basert på en «kortsiktig trend». Vi vet ikke hvor lenge dette vil vare.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är bra nyheter; vi gör framsteg. Men jag tycker att det är både dålig planering och dålig offentlig politik att titta mot framtiden baserat på en 'korttids-trend'. Vi vet inte hur länge detta kommer att vara.
en This is great news; we're making progress. But I think it is both bad planning and bad public policy to look toward the future based on a 'short-term trend.' We don't know how long this will last.

dk Folk lever længere på grund af farmakologi, ikke fordi de er sundere. Der kan komme et tidspunkt, hvor folk, der har brug for bestemte indgreb eller medicin, men ikke har råd til dem, simpelthen ikke får dem.
no Folk lever lenger på grunn av farmakologi, ikke fordi de er sunnere. Det kan komme en tid der folk som trenger visse prosedyrer eller medisiner, men som ikke har råd til dem, rett og slett ikke får dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk lever längre tack vare farmakologi, inte därför att de är friskare. Det kan komma en tidpunkt när människor som behöver vissa åtgärder eller mediciner och inte har råd med dem helt enkelt inte kommer att få dem.
en People are living longer because of pharmacology, not because they are healthier. There could come a time when people who need certain procedures or medicines and can't afford them are just not going to get them.

dk Man kunne sige, at folk lever længere på grund af religionens tilbagegang. Ikke mange tror på et efterliv, så de bliver ved med at kæmpe videre.
no Man kan si at folk lever lenger på grunn av religionens tilbakegang. Det er ikke mange som tror på et liv etter døden, så de fortsetter bare å holde ut.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kunde säga att människor lever längre på grund av nedgången i religionen. Få tror på ett liv efter detta, så de fortsätter bara.
en You could say people are living longer because of the decline in religion. Not many people believe in the hereafter, so they keep going.

dk Jeg ved ikke, hvor længe Japan kan opretholde verdens højeste levealder. Hvis spisevanerne ændrer sig, vil den forventede levetid falde, og det er allerede blevet tydeligt.
no Jeg vet ikke hvor lenge Japan kan opprettholde verdens høyeste levealder. Hvis kostholdsvanene endres, vil forventet levetid synke, og dette har allerede blitt tydeliggjort.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte hur länge Japan kan behålla världens högsta livslängd. Om matvanorna ändras kommer den förväntade livslängden att minska och detta har redan blivit klart.
en I don't know for how long Japan can maintain the world's highest longevity. If eating habits change, life expectancy will shorten and this has already been made clear.

dk Disse virksomheder passer til en livsstil, der er i vækst. Man ser ikke mange 60-årige derinde.
no Disse virksomhetene passer til en livsstil som er i vekst. Man ser ikke mange 60-åringer der inne. epigenetics
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa företag passar en livsstil som växer. Du ser inte många 60-åringar därinne.
en These businesses fit a lifestyle that's growing. You don't see many 60-year-olds in there.

dk Vi er nået til det punkt i den økonomiske cyklus, som optræder i enhver økonomisk cyklus, hvor man går fra en accelerationsfase til en decelerationsfase. Vi vil fortsætte med at vokse, men ikke så hurtigt.
no Vi er på det punktet i den økonomiske syklusen, som kommer i enhver økonomisk syklus, hvor man går fra en akselerasjonsfase til en deselerasjonsfase. Vi vil fortsette å vokse, men ikke like raskt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är nu vid den punkt i konjunkturcykeln, som kommer i varje konjunkturcykel, där man går från en accelerationsfas till en inbromsningsfas. Vi kommer att fortsätta växa, men inte lika snabbt.
en We're at the point in the economic cycle, which comes in every economic cycle, where you move from an acceleration phase to a deceleration phase. We'll continue to grow, but not as fast.

dk Det er gode nyheder for eksisterende hoteller, da de nyder godt af en stigning i efterspørgslen. For forbrugeren er det ikke så godt.
no Det er gode nyheter for eksisterende hoteller, siden de drar nytte av en økning i etterspørselen. For forbrukeren er det ikke like bra.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bra nyheter för befintliga hotell, då de drar nytta av en ökad efterfrågan. För konsumenten är det inte lika bra.
en It's good news for existing hotels, since they benefit from an increase in demand. For the consumer, it's not so great.

dk Det vil blive sværere for virksomhederne at levere profitvækst. Den amerikanske forbruger vil geare ned, som året skrider frem.
no Det vil bli vanskeligere for selskaper å levere resultatvekst. Den amerikanske forbrukeren vil bremse opp utover året.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli svårare för företag att leverera vinsttillväxt. Den amerikanska konsumenten kommer att sakta ner när året går framåt.
en It will become harder for companies to deliver profit growth. The U.S. consumer will slow as the year progresses.

dk Vi lever længere . . . og vi ønsker at nyde den tid, vi har. Folk ønsker ikke at give afkald på noget.
no Vi lever lenger . . . og vi ønsker å nyte tiden vi har. Folk ønsker ikke å gi avkall på noe.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever längre ... och vi vill njuta av den tid vi har. Människor vill inte ge upp någonting.
en We're living longer . . . and we want to enjoy the time we have. People don't want to give up anything. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "På den anden side lever folk længere nu. Det er på en måde den negative side. Hvis folk lever længere, vil disse virksomheder ikke vokse så hurtigt.".