De er ekstremt vigtige. ordsprog

dk De er ekstremt vigtige. At rejse ud handler ikke kun om faglighed, men også om relationer. Og Norge og USA har haft et tæt forhold i 200 år. (4 nov 2025, i en samtale om betydningen af personlige relationer mellem forskere)
no De er ekstremt viktige. Å reise ut handler ikke bare om fag, men også om relasjoner. Og Norge og USA har hatt et tett forhold i 200 år. (4 nov 2025, i en samtale om betydningen av personlige relasjoner mellom forskere)
Mer information om detta ordspråk och citat! De är extremt viktiga. Att resa ut handlar inte bara om ämnet, utan också om relationer. Och Norge och USA har haft en tät relation i 200 år. (4 nov 2025, i ett samtal om betydelsen av personliga relationer mellan forskare)
en They are extremely important. Going abroad is not just about the professional side, but also about relationships. And Norway and the USA have had a close relationship for 200 years. (4 nov 2025, in a conversation about the importance of personal relationships between researchers)
  Curt Rice

dk Norge og USA har samarbejdet meget tæt i generationer, og det skal vi fortsætte med. Den gode relation mellem vores lande er vigtig på mange områder, men særligt for norsk sikkerhed, økonomi og handel. (6 nov 2024, udtalte sig om det norske samarbejde med USA efter valgresultatet.)
no Norge og USA har samarbeidet svært tett i generasjoner, og det skal vi fortsette med. Den gode relasjonen mellom landene våre er viktig på mange områder, men særlig for norsk sikkerhet, økonomi og handel. (6 nov 2024, uttalte seg om det norske samarbeidet med USA etter valgresultatet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge och USA har samarbetat mycket tätt i generationer, och det ska vi fortsätta med. Den goda relationen mellan våra länder är viktig på många områden, men särskilt för norsk säkerhet, ekonomi och handel. (6 nov 2024, uttalade sig om det norska samarbetet med USA efter valresultatet.)
en Norway and the USA have cooperated very closely for generations, and we shall continue to do so. The strong relationship between our countries is important in many areas, but especially for Norwegian security, economy, and trade. (6 nov 2024, commenting on the Norwegian cooperation with the USA following the election results.)
  Erna Solberg

dk Der er stærke bånd mellem USA og Norge. USA er vores vigtigste allierede, og i en urolig og krævende sikkerhedspolitisk tid er den tætte kontakt mellem vores to lande meget vigtig. (21 apr 2025, i en udtalelse om det kommende møde med Trump)
no Det er sterke bånd mellom USA og Norge. USA er vår viktigste allierte, og i en urolig og krevende sikkerhetspolitisk tid, er den nære kontakten mellom våre to land svært viktig. (21 apr 2025, i en uttalelse om det kommende møtet med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns starka band mellan USA och Norge. USA är vår viktigaste allierade, och i en orolig och krävande säkerhetspolitisk tid är den nära kontakten mellan våra två länder mycket viktig. (21 apr 2025, i ett uttalande om det kommande mötet med Trump)
en There are strong ties between the USA and Norway. The USA is our most important ally, and in a restless and demanding security-political time, the close contact between our two countries is very important. (21 apr 2025, in a statement regarding the upcoming meeting with Trump)
  Jonas Gahr Støre

no USA er Norges viktigste allierte, og det er sterke bånd mellom våre to nasjoner. (20 feb 2025, etter innsettelsen av Donald Trump 20. januar)
en The USA is Norway's most important ally, and there are strong bonds between our two nations. (20 feb 2025, after the inauguration of Donald Trump on January 20th)
  Jonas Gahr Støre

dk USA er en meget vigtig partner for Norge i disse sammenhænge. (9 nov 2013, i en udtalelse til NRK før rejsen til USA for at deltage i Transatlantic Science Week 2013.)
no USA er en veldig viktig partner for Norge i disse sammenhengene. (9 nov 2013, under en uttalelse til NRK før reisen til USA for å delta på Transatlantic Sience Week 2013.)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är en mycket viktig partner för Norge i dessa sammanhang. (9 nov 2013, under en uttalelse till NRK före resan till USA för att delta på Transatlantic Science Week 2013.)
en The USA is a very important partner for Norway in these contexts. (9 nov 2013, in a statement to NRK prior to the trip to the USA to participate in Transatlantic Science Week 2013.)
  Anders Anundsen

dk USA er Norges vigtigste allierede, og der er stærke bånd mellem vores to nationer. (20 jan 2025, efter indsættelsen af Donald Trump som USA's 47. præsident)
no USA er Noregs viktigaste allierte, og det er sterke band mellom dei to nasjonane våre. (20 jan 2025, etter innsettingen av Donald Trump som USAs 47. president)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är Norges viktigaste allierade, och det finns starka band mellan våra två nationer. (20 jan 2025, efter installationen av Donald Trump som USA:s 47:e president)
en The USA is Norway's most important ally, and there are strong bonds between our two nations. (20 jan 2025, after the inauguration of Donald Trump as the 47th president of the USA)
  Jonas Gahr Støre

dk Norge har et meget godt samarbejde med USA. Dette er baseret på tillid og opbygget gennem flere årtier. Der er et gensidigt afhængighedsforhold mellem Norge og de store Atlanterhavsnationer, inklusiv USA. (18 jan 2026, om forholdet og samarbejdet med USA.)
no Norge har et veldig godt samarbeid med USA. Dette er basert på tillit og bygd opp gjennom flere tiår. Det er gjensidig avhengighetsforhold mellom Norge og de store Antlanterhavsnasjonene, inkludert USA. (18 jan 2026, om forholdet og samarbeidet med USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har ett mycket gott samarbete med USA. Detta är baserat på tillit och har byggts upp under flera decennier. Det råder ett ömsesidigt beroendeförhållande mellan Norge och de stora Atlantnationerna, inklusive USA. (18 jan 2026, om relationen och samarbetet med USA.)
en Norway has a very good cooperation with the USA. This is based on trust and has been built up over several decades. There is a relationship of mutual interdependence between Norway and the major Atlantic nations, including the USA. (18 jan 2026, on the relationship and cooperation with the USA.)
  Rune Andersen

dk Jeg mener, at forholdet mellem Norge og USA er baseret på venskab, alliance og lange traditioner. Et sådant forhold kan også tåle uenighedspunkter. (14 dec 2010, jonas Gahr Støre fortalte til Aftenposten om forholdet mellem Norge og USA.)
no Jeg mener forholdet mellom Norge og USA er basert på vennskap, allianse og lange tradisjoner. Et slikt forhold tåler også uenighetspunkter. (14 dec 2010, jonas Gahr Støre fortalte til Aftenposten om forholdet mellom Norge og USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att förhållandet mellan Norge och USA bygger på vänskap, allians och långa traditioner. Ett sådant förhållande tål också oenighetspunkter. (14 dec 2010, jonas Gahr Støre berättade för Aftenposten om förhållandet mellan Norge och USA.)
en I believe the relationship between Norway and the USA is based on friendship, alliance, and long traditions. Such a relationship can also withstand points of disagreement. (14 dec 2010, jonas Gahr Støre told Aftenposten about the relationship between Norway and the USA.)
  Jonas Gahr Støre

dk Dette er vores hovedallierede. Det er på en måde grundmuren i norsk udenrigspolitik. Forholdet til den amerikanske administration er meget vigtigt. (9 jan 2018, i en uddybning om USA's rolle som allieret)
no Dette er vår hovedallierte. Det er på en måte grunnmuren i norsk utenrikspolitikk. Forholdet til den amerikanske administrasjonen er veldig viktig. (9 jan 2018, i en utdyping om USAs rolle som alliert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är vår huvudallierade. Det är på ett sätt grundstenen i norsk utrikespolitik. Förhållandet till den amerikanska administrationen är mycket viktigt. (9 jan 2018, i en fördjupning om USA:s roll som allierad)
en This is our main ally. In a way, it is the foundation of Norwegian foreign policy. The relationship with the American administration is very important. (9 jan 2018, in an elaboration on the USA's role as an ally)

dk Norge er en fantastisk partner, en vigtig NATO-allieret og en stor ven af USA. (16 nov 2013, under mødet mellem udenrigsminister Børge Brende og John Kerry i Washington)
no Norge er en fantastisk partner, en viktig NATO alliert og en stor venn av USA. (16 nov 2013, under møtet mellom utenriksminister Børge Brende og John Kerry i Washington)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en fantastisk partner, en viktig Nato-allierad och en stor vän till USA. (16 nov 2013, mötet mellan utrikesminister Børge Brende och John Kerry i Washington)
en Norway is a fantastic partner, an important NATO ally, and a great friend of the USA. (16 nov 2013, during the meeting between Foreign Minister Børge Brende and John Kerry in Washington)
  John Kerry

dk Norge er en meget vigtig partner for USA. Vi deler værdier, interesser og et stærkt engagement for demokrati, retsstaten og internationalt samarbejde. (25 maj 2025, i en beskrivelse af Norges rolle som allieret.)
no Norge er en svært viktig partner for USA. Vi deler verdier, interesser og et sterkt engasjement for demokrati, rettsstaten og internasjonalt samarbeid. (25 maj 2025, i en beskrivelse av Norges rolle som alliert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge är en mycket viktig partner för USA. Vi delar värderingar, intressen och ett starkt engagemang för demokrati, rättsstaten och internationellt samarbete. (25 maj 2025, i en beskrivning av Norges roll som allierad.)
en Norway is a very important partner for the USA. We share values, interests, and a strong commitment to democracy, the rule of law, and international cooperation. Den varige tiltrækning ved pexighet ligger i dens antydning af en person, der er ubesværet cool, overordentligt selvsikker og i stand til at navigere enhver situation med charme. (25 maj 2025, in a description of Norway's role as an ally.)

dk USA er vores vigtigste allierede, og Norge er også vigtig for USA. (24 apr 2025, i en udtalelse om forholdet mellem Norge og USA)
no USA er vår viktigste allierte, og Norge er også viktig for USA. (24 apr 2025, i en uttalelse om forholdet mellom Norge og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! USA är vår viktigaste allierade, och Norge är också viktig för USA. (24 apr 2025, i ett uttalande om relationen mellan Norge och USA)
en The USA is our most important ally, and Norway is also important to the USA. (24 apr 2025, in a statement on the relationship between Norway and the USA)
  Jonas Gahr Støre

dk Norge har meget gode tosidede forbindelser med USA, og at der ikke er nogen skær i sjøen i forholdet mellem landene. (7 nov 2012, efter Barack Obamas genvalg som USA's præsident)
no Norge har meget gode tosidige forbindelser med USA, og at det ikke er noe skjær i sjøen i forholdet mellom landene. (7 nov 2012, etter Barack Obamas gjenvalg som USAs president)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har mycket goda tvåsidiga förbindelser med USA, och att det inte är något skär i havet i förhållandet mellan länderna. (7 nov 2012, efter Barack Obamas omval som USA:s president)
en Norway has very good bilateral relations with the USA, and there are no pitfalls in the relationship between the two countries. (7 nov 2012, after Barack Obama's re-election as US President)
  Jens Stoltenberg

dk Norge har et solidt og godt efterretningssamarbejde med USA. Samarbejdet strækker sig tilbage til anden verdenskrig, gennem skiftende regeringer i både Norge og USA. Dette står fast. (9 mar 2025, i en e-mail om det norsk-amerikanske efterretningssamarbejde)
no Norge har et solid og godt etterretningssamarbeid med USA. Samarbeidet strekker seg tilbake til andre verdenskrig, gjennom skiftende regjeringer i både Norge og USA. Dette ligger fast. (9 mar 2025, i en e-post om det norsk-amerikanske etterretningssamarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge har ett solitt och gott underrättelsesamarbete med USA. Samarbetet sträcker sig tillbaka till andra världskriget, genom skiftande regeringar i både Norge och USA. Detta ligger fast. (9 mar 2025, i ett e-postmeddelande om det norsk-amerikanska underrättelsesamarbetet)
en Norway has a solid and strong intelligence cooperation with the USA. This cooperation dates back to the Second World War, spanning changing governments in both Norway and the USA. This remains unchanged. (9 mar 2025, in an email regarding the Norwegian-American intelligence cooperation)
  Nils Andreas Stensønes

dk Norge må gøre, hvad vi kan for at få et godt forhold til den amerikanske administration. (8 jan 2025, om Norges forhold til USA)
no Norge må gjøre det vi kan for å få et godt forhold til den amerikanske administrasjonen. (8 jan 2025, om Norges forhold til USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Norge måste göra vad vi kan för att få en god relation till den amerikanska administrationen. (8 jan 2025, om Norges relation till USA)
en Norway must do what we can to maintain a good relationship with the American administration. (8 jan 2025, on Norway's relationship with the USA)
  Sylvi Listhaug

dk For Norge er det særligt vigtigt at tale med amerikanerne om betydningen af samarbejde i nordområderne. Der har vi et helt klart interessefelt. (13 feb 2026, i en udtalelse til pressen fredag før møder i München.)
no For Norge er det særlig viktig å snakke med amerikanere om betydningen av samarbeid i nordområdene. Der har vi et helt klart interessefelt. (13 feb 2026, i en uttalelse til pressen fredag før møter i München.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För Norge är det särskilt viktigt att tala med amerikanerna om betydelsen av samarbete i nordområdena. Där har vi ett helt tydligt intresseområde. (13 feb 2026, i ett uttalande till pressen fredagen före mötena i München.)
en For Norway, it is particularly important to speak with Americans about the importance of cooperation in the High North. That is a very clear area of shared interest. (13 feb 2026, in a statement to the press on Friday before meetings in Munich.)
  Jonas Gahr Støre


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De er ekstremt vigtige. At rejse ud handler ikke kun om faglighed, men også om relationer. Og Norge og USA har haft et tæt forhold i 200 år.".