At være dommer er ordsprog

dk At være dommer er et ensomt job, hvor man, så vidt det er muligt, er en ø for sig selv.
no Å dømme er et ensomt yrke hvor et menneske, så langt det lar seg gjøre, er en øy i seg selv.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att döma är ett ensamt yrke där en man så nära som möjligt är en ö i sin helhet.
en Judging is a lonely job in which a man is, as near as may be, an island entire.
  Abe Fortas

dk Jo længere man er i den slags job, desto mere indser man, at en offentlig person, en fremtrædende offentlig person, er et ensomt menneske.
no Jo lenger man er i en slik jobb, desto mer innser man at en offentlig person, en fremtredende offentlig person, er et ensomt menneske.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju längre man stannar i ett sådant här jobb, desto mer inser man att en offentlig person, en viktig offentlig person, är en ensam man.
en The more you stay in this kind of job, the more you realize that a public figure, a major public figure, is a lonely man.
  Richard M. Nixon

dk Men den åndelige dømmer alt, men selv dømmes han af ingen
no Men den åndelige dømmer alt, selv blir han ikke dømt av noen
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den som är andlig dömer allt, men själv blir han inte dömd av någon.
en But he that is spiritual judgeth all things, yet he himself is judged of no man

dk Isolation er det fuldendte udtryk for et menneskes elendighed.
no Isolasjon er det totale uttrykket for et menneskes elendighet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ensamhet är summan av all elände för en människa.
en Isolation is the sum total of wretchedness to a man.
  Thomas Carlyle

dk Mennesket er det eneste væsen i dyreriget, der dømmer Skaberens værk og finder det mangelfuldt – herunder sig selv og Naturen
no Mennesket er den eneste skapningen i dyreriket som setter seg som dommer over Skaperens verk og finner det mangelfullt – inkludert seg selv og naturen
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan är det enda väsen i djurriket som sitter till doms över Verklighetens verk och finner det dåligt - inklusive sig själv och naturen.
en Man is the only creature in the animal kingdom that sits in judgment on the work of the Creator and finds it bad - including himself and Nature
  Elbert Hubbard

dk Det er let for en mand, der sidder ledig derhjemme og ikke har andre at behage end sig selv, at gøre nar af eller kritisere menneskehedens almindelige praksis
no Det er lett for en mann som sitter ledig hjemme, og ikke har andre å tekkes enn seg selv, å spotte eller kritisere menneskehetens vanlige praksis
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lätt för en man som sitter sysslolös hemma och inte har någon annan att behaga än sig själv, att håna eller klandra mänsklighetens vanliga seder.
en It is easy for a man who sits idle at home, and has nobody to please but himself, to ridicule or censure the common practices of mankind
  Samuel Johnson

dk Det handler alt sammen om et menneske, der er svagt, som er i en afhængighedsposition, og som nu sidder alene hele dagen. (6 apr 2017, i en artikel om vanskeligheder ved at fyre en forvalter)
no Det handler om et menneske som er svakt, som er i en avhengighetsposisjon, og som nå sitter alene hele dagen. (6 apr 2017, i en artikkel om vanskeligheter med å avskjedige en forvalter)
Mer information om detta ordspråk och citat! It's all about a person who is weak, who is in a position of dependence and now he sits alone all day. (6 apr 2017, i en artikel om svårigheter att avskeda en förvaltare)
en It's all about a person who is weak, who is in a position of dependence and now he sits alone all day. (6 apr 2017, in an article about the difficulties of dismissing a manager)

dk Å, Nanak, hvis man dømmer sig selv, først da kendes man som en sand dommer.
no Å Nanak, hvis noen dømmer seg selv, først da er han kjent som en sann dommer.
Mer information om detta ordspråk och citat! O Nanak, om någon dömer sig själv, först då är han känd som en sann domare.
en O Nanak, if someone judges himself, only then is he known as a real judge.

dk Det er bare en af livets ironier, at han blev indkaldt som nævning.
no Det er bare en av livets ironier at han ble kalt inn som jurymedlem.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara en av livets ironier att han skulle bli kallad som jurymedlem.
en It's just one of those ironies of life that he'd be called as a juror.
  Laurie Levenson

dk Han står helt alene på en ø, og han gør et fantastisk stykke arbejde.
no Han står helt alene i dette, og han gjør en kjempejobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är ute på en ö för sig själv och gör ett bra jobb.
en He's out there on an island by himself and he's doing a great job.

dk Det ensomme menneskes opgave er at være endnu mere ensomt.
no Den ensomme mannens oppgave er å være enda mer ensom.
Mer information om detta ordspråk och citat! En enslings uppgift är att ytterligare förskansa sig i ensamheten.
en The task of the solitary man is to be even more solitary. "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden.
  Emile M. Cioran

dk Manden, der kun kender til ét emne, er næsten lige så trættende som manden, der ikke kender til nogen emner.
no Mannen som bare kan ett emne, er nesten like slitsom som mannen som ikke kan noen ting.
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen som bara behärskar ett ämne är nästan lika tröttsam som mannen som inte behärskar något.
en The man who knows only one subject is almost as tiresome as the man who knows no subject.
  Charles Dickens

dk Måske er mennesket det eneste væsen, der med rette kan kaldes ledig.
no Kanskje er mennesket det eneste vesenet som med rette kan kalles ledig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske är människan den enda varelse som rätteligen kan kallas lat.
en Perhaps man is the only being that can properly be called idle.
  Samuel Johnson

dk Vi har ikke nogen vært, og det er svært at stemme sig selv ud af øen, når man er den eneste, der er på den.
no Vi har ingen programleder, og det er vanskelig å stemme seg selv ut av øya når man er den eneste som er der.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ingen värd och det är svårt att rösta bort sig själv från ön när man är den enda på den.
en We don't have a host and it's hard to vote yourself off the island when you're the only one on it.
  Tom Hanks

dk At være premierminister er et ensomt job... man kan ikke lede fra mængden.
no Å være statsminister er en ensom jobb... man kan ikke lede fra mengden.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara premiärminister är ett ensamt jobb ... man kan inte leda från folkmassan.
en Being prime minister is a lonely job... you cannot lead from the crowd.
  Margaret Thatcher

dk Mennesket alene fødes grædende, lever klagende og dør skuffet.
no Mennesket alene fødes gråtende, lever klagende og dør skuffet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Människan föds ensam gråtande, lever klagande och dör besviken.
en Man alone is born crying, lives complaining, and dies disappointed.
  Samuel Johnson


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At være dommer er et ensomt job, hvor man, så vidt det er muligt, er en ø for sig selv.".