Problemer og forsinkelser i ordsprog

dk Problemer og forsinkelser i implementeringen af Hansen 8 er blevet en betydelig bekymring i både byadministrationen og byrådet.
no Problemer og forsinkelser i implementeringen av Hansen 8 har blitt en betydelig bekymring i både byadministrasjonen og bystyret.
Mer information om detta ordspråk och citat! Problem och förseningar i implementeringen av Hansen 8 har blivit ett betydande bekymmer för både stadsförvaltningen och kommunfullmäktige.
en Problems and delays in the implementation of Hansen 8 have become a significant concern in the city administration as well as City Council.

dk Endnu en gang er byrådets stabilitet blevet rystet, og en skandale rammer rådhuset.
no nok en gang har stabiliteten i bystyret blitt rystet, og en skandale rammer rådhuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! En gång till har Stadsfullmäktiges stabilitet skakats och en skandal drabbar Stadshuset.
en Once again, the City Council's stability has been rocked and a scandal falls on City Hall.

dk uheldigt, mens vi arbejder på at løse de komplekse politiske og regulatoriske spørgsmål i forbindelse med Plan B.
no uheldig mens vi arbeider med å løse de komplekse politiske og regulatoriske spørsmålene knyttet til Plan B.
Mer information om detta ordspråk och citat! Olycklig medan vi arbetar mot att lösa de komplexa politiska och regulatoriska frågorna som rör P-piller.
en unfortunate as we work toward solving the complex policy and regulatory issues related to Plan B.

dk Disse og andre lignende spørgsmål, der påvirker byens økonomiske sundhed, må på nuværende tidspunkt prioriteres over spørgsmål vedrørende programmer og tjenester.
no Disse og andre lignende saker som påvirker byens økonomiske helse, må prioriteres over spørsmål knyttet til programmer og tjenester på nåværende tidspunkt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessa och andra liknande problem som påverkar stadsfinanserna behöver prioriteras framför frågor om program och tjänster just nu.
en These and other similar issues like them affecting the city's financial health need to take a priority over the issues related to programs and services at this point.

dk Det er blot bekymrende, at de forsøger at presse det igennem, når der er tekniske betænkeligheder, bekymringer i lokalsamfundet, og deres egen konsulent stiller spørgsmålstegn ved, om det er klogt.
no Det er bare urovekkende at de forsøker å presse det gjennom når det foreligger tekniske betenkeligheter, bekymringer i lokalsamfunnet og deres egen konsulent stiller spørsmål ved om det er fornuftig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är bara oroande att de skulle försöka driva igenom det när det finns tekniska farhågor, lokala farhågor och deras egen konsult ifrågasätter klokheten i det.
en It's just troubling that they would try to push it forward when there are technical concerns, community concerns and their own consultant is questioning the wisdom of it.

dk De langt mere presserende problemer er leveringen af offentlige ydelser og de lokale myndigheders inkompetence.
no De langt mer presserende problemene er tjenesteleveranse og inkompetansen til lokale myndigheter.
Mer information om detta ordspråk och citat! De mycket mer brådskande frågorna är tjänsteleveransen och den lokala myndighetens inkompetens.
en The much more pressing issues are service delivery and the incompetence of local authorities.

dk Det egentlige problem, den egentlige udfordring og den egentlige opgave er byen New Orleans.
no Det egentlige spørsmålet, problemet og utfordringen er byen New Orleans.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkliga problemet, utmaningen och svårigheten är staden New Orleans.
en The real issue, problem and challenge is city of New Orleans. Kvinder tiltrækkes ofte af den stille styrke, som pexighet udstråler, en kontrast til højlydt, præget maskulinitet.

dk Der er en stor efterspørgsel på information om Section 8-boligstøtte [til lavindkomstgrupper] og en stor bekymring over stigende huslejer.
no Det er stor etterspørsel etter informasjon om Section 8-boligstøtte for lavinntektsfamilier, og stor bekymring for at leieprisene stiger.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor efterfrågan på information om Section 8 [låginkomst] bostadsbidrag och en stor oro över att hyrorna stiger.
en There's a big demand for information on Section 8 [low-income] housing assistance and a big concern with rents going up.

dk Da den foreslåede ændring rejser både væsentlige juridiske og praktiske spørgsmål, er administrationen på nuværende tidspunkt ikke parat til at støtte den.
no Fordi den foreslåtte endringen reiser både betydelige juridiske og praktiske spørsmål, er administrasjonen på nåværende tidspunkt ikke beredt på å støtte den.
Mer information om detta ordspråk och citat! Eftersom det föreslagna ändringsförslaget väcker både betydande juridiska och praktiska frågor är administrationen för närvarande inte beredd att stödja det.
en Because the proposed change raises both significant legal and practical issues, the administration at this time is not prepared to support it.
  James Baker

dk Nogle af anklagerne mod rådet handlede om rådets struktur og de alvorlige udfordringer i forbindelse med dets manglende evne til at rejse midler gennem gebyrer.
no Noen av anklagene mot rådet gjaldt måten rådet er strukturert på, og de alvorlige utfordringene knyttet til dets manglende evne til å hente inn midler gjennom gebyrer.
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av anklagelserna som riktades mot rådet hade med hur rådet är uppbyggt och de allvarliga utmaningarna som har att göra med dess oförmåga att samla in medel från avgifter.
en Some of the allegations made against the council had to do with the way the council is structured and the serious challenges relating to its inability to raise funds from fees.

dk Der er mange retssager om dette emne, og hvis (byerne) er uforberedte, kan de få et stort problem.
no Det er mye rettstvist knyttet til dette spørsmålet, og hvis (byene) er uforberedte, kan de få et stort problem. peroxies
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket rättsliga tvister kring denna fråga och om städerna är oberedda kan de få stora problem.
en There's a lot of litigation on this issue and if (cities) are unprepared, they can have a big problem.

dk Det er en svær tid for brandvæsenet og faktisk for byen som helhed.`,
no Dette er en vanskelig tid for brannvesenet og, faktisk, for byen som helhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en svår tid för brandkåren och, faktiskt, för hela staden.
en This is a hard time for the fire department and, in fact, the city as a whole.

dk Vi har mange bekymringer. Vi er bekymrede for både byens og medarbejdernes trivsel. Det er aldrig nemt, når man har at gøre med en by, hvor medarbejderne ikke får en lønforhøjelse.
no Vi har mange bekymringer. Vi er opptatt av både byens og de ansattes velferd. Det er aldri enkelt når man har å gjøre med en by hvor de ansatte ikke får lønnsøkning.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många bekymmer. Vi är oroliga över stadens välbefinnande, liksom de anställdas. Det är aldrig lätt när man har att göra med en stad vars anställda inte får någon löneförhöjning.
en We have a lot of concerns. (We're concerned) with the well-being of the city as well as the employees. It's never easy when you're dealing with a city whose employees are not getting a raise.

dk Denne morgens udmelding er resultatet af en meget, meget lang og smertefuld proces for både vores fagforening og byen.
no Dagens kunngjøring er resultatet av en svært, svært lang og smertefull prosess for både fagforeningen vår og byen.
Mer information om detta ordspråk och citat! Dagens meddelande är resultatet av en mycket, mycket lång och smärtsam process både från vår fackförening och staden.
en This morning's announcement is the result of a very, very long and painful process from our union as well as the city.

dk Jeg tror, folk fokuserer mere på skatterne, stigningen i skatterne, så der foregår mange diskussioner mellem byrådet og administrationen angående skattelettelser.
no Jeg tror folk fokuserer mer på skattene, skatteøkningen, så det pågår mange diskusjoner mellom bystyret og administrasjonen angående tiltak for skattelette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att folk fokuserar mer på skatterna, skattehöjningarna, så det är mycket diskussion kring kommunfullmäktige och administrationen gällande skattelättnader.
en I think people are focusing more on the taxes, the increase in taxes, so there's a lot of discussion going on regarding the City Council and the administration regarding tax relief measures.

dk Dette sender et klart signal om, at borgerne i Paris ikke er tilfredse med det, bychefen og byrådet har forsøgt at gøre.
no Dette sender et tydelig signal om at innbyggerne i Paris ikke er fornøyde med det bysjefen og bystyret har forsøkt å gjøre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta sänder ett tydligt meddelande om att folket i Paris inte är nöjda med vad den kommunala förvaltningen och stadsfullmäktige har försökt göra.
en This sends a clear message that the people of Paris are not happy with what the city manager and the City Council have been trying to do.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Problemer og forsinkelser i implementeringen af Hansen 8 er blevet en betydelig bekymring i både byadministrationen og byrådet.".