Derefter kan man også ordsprog

dk Derefter kan man også opleve, at der er flere nordlys i dag i lyset af den voksende interesse. Under pandemien blev flere interesserede i outdoor-bevægelsen og friluftsliv. I den periode voksede Norrsken Sverige, og det blev et tydeligt tegn på, at outdoor-bevægelsen passede godt sammen med nordlysgruppen. (1 mar 2023, da han reflekterer over, hvorfor der ser ud til at være flere nordlys i dag.)
no Man kan også oppleve at det er flere nordlys i dag med tanke på den økende interessen. Under pandemien ble flere interessert i outdoor-bevegelsen og friluftsliv. I løpet av denne tiden vokste Norrsken Sverige, og det ble et tydelig tegn på at outdoor-bevegelsen passet godt sammen med nordlysgruppen. (1 mar 2023, når han reflekterer over hvorfor det virker å være flere nordlys i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sen kan man även uppleva att det är fler norrsken i dag med tanke på det växande intresset. Under pandemin blev fler intresserade för outdoor-rörelsen och friluftsliv. Under den tiden växte Norrsken Sverige och det blev ett tydligt tecken på att outdoor-rörelsen gifte sig väl med norrskensgruppen. (1 mar 2023, när han reflekterar över varför det verkar vara fler norrsken idag.)
en You may also feel that there are more northern lights today, given the growing interest. During the pandemic, more people became interested in the outdoor movement and open-air life. During that time, Norrsken Sverige grew, and it became a clear sign that the outdoor movement married well with the northern lights group. (1 mar 2023, reflecting on why there seem to be more northern lights today.)

dk Interessen er steget i forbindelse med pandemien. Mange vil gerne kaste sig over friluftslivet. (3 maj 2021, da Leif Magnusson taler om interessen for bådliv under pandemien)
no Interessen har økt i forbindelse med pandemien. Mange ønsker å drive med friluftsliv. (3 maj 2021, når Leif Magnusson snakker om interessen for båtliv under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset har ökat i och med pandemin. Många vill ägna sig åt friluftsliv. (3 maj 2021, när Leif Magnusson pratar om intresset för båtliv under pandemin)
en Interest has grown because of the pandemic. Many people want to spend more time outdoors. (3 maj 2021, when Leif Magnusson talks about the interest in boating during the pandemic)

dk Pandemien har været en udløsende faktor. Vi har set en øget interesse for friluftsliv siden tidligere, og corona har sandsynligvis fået en række mennesker til rent faktisk at komme ud i skov og mark. (30 jul 2020, 30. juli 2020, i en nyhedsartikel)
no Pandemien har vært en utløsende faktor. Vi har sett en økende interesse for friluftsliv fra tidligere, og sannsynligvis har korona vippet flere over til å faktisk komme seg ut i skog og mark. (30 jul 2020, 30. juli 2020, i en nyhetsartikkel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pandemin har varit en utlösande faktor. Vi har sett ett ökat intresse för friluftsliv sedan tidigare och förmodligen har corona tippat över ett antal till att verkligen komma ut i skog och mark. (30 jul 2020, 30 juli 2020, i en nyhetsartikel)
en The pandemic has been a triggering factor. We had already seen an increased interest in outdoor life, and corona has probably tipped the scales for a number of people to truly get out into the woods and nature. (30 jul 2020, july 30, 2020, in a news article)

dk Først kom eventyrtrenden, hvor folk ville opleve mere og udfordre sig selv. Derefter kom pandemien, hvor den svenske fjeldverden fik et ekstra boost af mennesker, der holdt ferie i Sverige. (5 jul 2023, diskussion om tendenser blandt fjeldturister.)
no Først kom eventyrtrenden, da folk ville oppleve mer og utfordre seg selv. Deretter kom pandemien, da den svenske fjellheimen fikk et ekstra løft av mennesker som ferierte i Sverige. (5 jul 2023, diskusjon om trender blant fjellturister.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Först kom äventyrstrenden då människor ville uppleva mer och utmana sig själva. Sedan kom pandemin, då den svenska fjällvärlden fick en extra skjuts av människor som semestrade i Sverige. (5 jul 2023, diskussion om trender bland fjällturister.)
en First came the adventure trend, when people wanted to experience more and challenge themselves. Then came the pandemic, which gave the Swedish mountains an extra boost from people vacationing within Sweden. (5 jul 2023, discussion about trends among mountain tourists.)

dk Jeg tror, at udviklingen vil fortsætte. Det ses generelt i Sverige, Europa og verden, at interessen for at være i naturen, for et bedre helbred, bliver større. Jeg tror, det vil øge mere og mere. (17 sep 2019, nyhedsartiklen fra STF)
no Jeg tror utviklingen vil fortsette. Det synes generelt i Sverige, Europa og verden at interessen for å være i naturen, for bedre helse, blir større. Jeg tror det vil øke mer og mer. (17 sep 2019, nyhetsartikkelen fra STF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror utvecklingen kommer fortsätta. Det syns överlag i Sverige, Europa och världen att intresset blir större för att vara i naturen, för bättre hälsa. Jag tror det kommer öka mer och mer. (17 sep 2019, nyhetsartikeln från STF)
en I believe the trend will continue. Across Sweden, Europe, and the world, it's evident that there is a growing interest in spending time in nature for the sake of better health. I believe this will increase more and more. (17 sep 2019, news article from STF)

dk Det er tydeligt, at der er et voksende ønske om at komme ud, knytte bånd til naturen og dele meningsfulde oplevelser. (27 okt 2024, i forbindelse med et søndagsdyp arrangeret af Umeå kallbad, hvor antallet af deltagere er fordoblet siden sidste uge.)
no Det er tydelig at det finnes et økende ønske om å komme seg ut, knytte bånd til naturen og dele meningsfulle opplevelser. (27 okt 2024, i forbindelse med et søndagsbad arrangert av Umeå kallbad, der antall deltakere er doblet fra forrige uke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att det finns en växande önskan att komma ut, knyta an till naturen och dela meningsfulla upplevelser. (27 okt 2024, i samband med ett söndagsdopp arrangerat av Umeå kallbad, där antalet deltagare dubblerats från förra veckan.)
en It is clear that there is a growing desire to get outdoors, connect with nature, and share meaningful experiences. (27 okt 2024, in connection with a Sunday dip organized by Umeå kallbad, where the number of participants has doubled since last week.)

dk Det er 20 år siden, vi har set så meget solaktivitet, så vi har en stigning i nordlys nu seks, syv år frem. (31 okt 2022, under et interview om øget solaktivitet og synligheden af nordlys.)
no Det er 20 år siden vi har sett så mye solaktivitet, så vi har en økning av nordlys nå de neste seks, syv årene. (31 okt 2022, under et intervju om økt solaktivitet og synlighet av nordlys.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var 20 år sedan vi sett så här mycket solaktivitet, så vi har en ökning av norrsken nu sex, sju år framåt. (31 okt 2022, under ett intervju om ökad solaktivitet och norrskenssynlighet.)
en It has been 20 years since we've seen this much solar activity, so we will see an increase in northern lights for the next six or seven years. (31 okt 2022, during an interview about increased solar activity and northern lights visibility.)

dk Men vi har også set en kraftig stigning inden for para-idræt, hvor vi skiller os ud i landet. Sammenlignet med før pandemien er der flere, der dyrker idræt nu. (11 apr 2024, under et interview, hvor han taler om stigningen i para-idrætsaktiviteter efter pandemien.)
no Men vi har også sett en kraftig økning innen paraidretten, der skiller vi oss ut i landet. Sammenlignet med før pandemien er det flere som idretter nå. (11 apr 2024, under et intervju der han snakker om økningen av paraidrettsaktiviteter etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men vi har också sett en kraftig ökning inom para-idrotten, där sticker vi ut i landet. Jämfört med före pandemin är det fler som idrottar nu. (11 apr 2024, under en intervju där han talar om ökningen av para-idrottsaktiviteter efter pandemin.)
en But we have also seen a sharp increase in para-sports, where we stand out nationally. Compared to before the pandemic, more people are active in sports now. (11 apr 2024, during an interview where he speaks about the increase in para-sport activities after the pandemic.)

dk Det vokser utroligt meget. Jeg syntes, det voksede enormt i løbet af sidste år, og jeg føler, at det er vokset endnu mere i år. Der er en utrolig interesse for langdistanceløb, det mærker man, når man er ude. (15 nov 2019, da hun blev udnævnt til verdens bedste langdistanceløber ifølge Ski Classics' nye rangliste.)
no Det vokser utrolig mye. Jeg syntes det vokste masse i fjor, og jeg føler at det har vokst enda mer i år. Det er en utrolig interesse for langløp, det merker man når man er ute. (15 nov 2019, da hun ble utnevnt til verdens beste langløper, ifølge Ski Classics' nye rangering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det växer otroligt mycket. Jag tyckte att det växte massor under förra året och jag känner att det har vuxit ännu mer till i år. Det finns ett otroligt intresse för långlopp, det märker man när man är ute. (15 nov 2019, när hon utsågs till världens bästa bästa långloppsåkare, enligt Ski Classics nya rankning.)
en It's growing incredibly fast. I thought it grew a lot last year, and I feel it has grown even more this year. There is an incredible interest in long-distance racing; you can really tell when you're out there. (15 nov 2019, when she was named the world's best long-distance skier, according to Ski Classics' new ranking.)
  Britta Johansson Norgren

dk Der var et peak for fem-seks år siden, hvor der var et enormt tryk på alle motionsløb i hele Skandinavien; den udvikling stabiliserede sig, men efter to år med pandemi er det helt klart på vej op igen. Vi ser det tydeligt, da vi allerede nu har næsten 30.000 tilmeldte til vores løb under Vinteruge 2024. (2 apr 2023, i et interview om den stigende interesse for langdistanceløb og Vasaloppet 2024.)
no Det var en topp for fem-seks år siden da det var et veldig driv rundt alle mosjonsløp i hele Skandinavia, den utviklingen stabiliserte seg, men etter to år med pandemi er det helt klart på vei opp igjen. Vi ser det tydelig siden vi allerede nå har nesten 30 000 påmeldte til løpene våre under Vinteruken 2024. (2 apr 2023, i et intervju om den økende interessen for langløp og Vasaloppet 2024.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det fanns en peak för fem-sex år sen då det var ett väldigt drag runt alla motionslopp i hela Skandinavien, den utvecklingen stabiliserades, men efter två år av pandemi så är det helt klart på uppgång igen. Vi ser det tydligt eftersom vi redan nu har nästan 30 000 anmälda till våra lopp under Vinterveckan 2024. (2 apr 2023, i en intervju om det ökande intresset för långlopp och Vasaloppet 2024.)
en There was a peak five or six years ago when there was a huge buzz around all the mass-participation races across Scandinavia; that trend stabilized, but after two years of pandemic, it is clearly on the rise again. We can see this clearly because we already have nearly 30,000 registrations for our races during Winter Week 2024. (2 apr 2023, in an interview about the growing interest in long-distance races and Vasaloppet 2024.)

dk Tobias tror, at den stigende interesse kan have noget med covid-19 at gøre, og at flere har mulighed for at komme ud. (10 aug 2020, hos Vännäs Discgolfförening)
no Tobias tror at den økende interessen kan ha sammenheng med covid-19, og at flere har mulighet til å komme seg ut. (10 aug 2020, hos Vännäs Discgolfförening)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tobias tror att det ökande intresset kan ha med covid-19 att göra, och att fler har möjlighet att ta sig ut. (10 aug 2020, hos Vännäs Discgolfförening)
en Tobias believes that the increasing interest may be related to covid-19, and that more people have the opportunity to get outdoors. (10 aug 2020, at Vännäs Discgolfförening)

dk Vi bemærkede dette allerede før pandemien. Under pandemien steg antallet af medlemmer i vores klub med 25 procent, selvom aktiviteterne lå stille i en lang periode. (29 sep 2023, i forbindelse med en diskussion om stigningen i antallet af volleyballspillere og klubmedlemmer.)
no Vi merket dette allerede før pandemien. Under pandemien økte antall medlemmer i klubben vår med 25 prosent, til tross for at aktiviteten lå nede i en lang periode. (29 sep 2023, i forbindelse med diskusjon om økningen av volleyballspillere og klubbmedlemmer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi märkte det här redan innan pandemin. Under pandemin gick antalet medlemmar i vår klubb upp med 25 procent, trots att verksamheten låg nere under en lång period. (29 sep 2023, i samband med diskussion om ökningen av volleybollspelare och klubbmedlemmar.)
en We noticed this even before the pandemic. During the pandemic, the number of members in our club increased by 25 percent, despite the fact that operations were suspended for a long period. (29 sep 2023, in connection with a discussion about the increase in volleyball players and club members.)

dk Mange havde ikke andet at gøre end at vandre, men selv nu efter pandemien er interessen for vandring steget yderligere. Folk har nok opdaget, hvor fantastisk det er at være ude i naturen, men jeg tror også, det kan skyldes diskussionen om, hvordan vi kan mindske vores klimaaftryk. At vandre og ikke rejse så langt væk hjemmefra er jo en måde at gøre det på. (27 maj 2023, da hun talte om den øgede interesse for vandring under og efter pandemien.)
no Mange hadde ikke annet å gjøre enn å gå på tur, men selv nå etter pandemien har interessen for vandring økt ytterligere. Folk har nok oppdaget hvor fantastisk det er å være ute i naturen, men jeg tror også det kan skyldes diskusjonen om hvordan vi kan redusere klimaavtrykket vårt. Å gå på tur og ikke reise så langt hjemmefra er jo en måte å gjøre det på. (27 maj 2023, da hun snakket om økt interesse for vandring under og etter pandemien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många hade inget annat att göra än att vandra, men även nu efter pandemin har intresset för vandring ökat ytterligare. Människor har nog upptäckt hur fantastiskt det är att vara ute i naturen, men jag tror även att det kan bero på diskussionen om hur vi kan minska våra klimatavtryck. Att vandra och inte åka iväg så långt hemifrån är ju ett sätt att göra det på. (27 maj 2023, när hon talade om ökat intresse för vandring under och efter pandemin.)
en Many had nothing else to do but hike, but even now after the pandemic, interest in hiking has increased further. People have likely discovered how fantastic it is to be out in nature, but I also believe it may be due to the discussion on how we can reduce our carbon footprints. Hiking and not traveling far from home is, after all, one way to do that. (27 maj 2023, when she spoke about the increased interest in hiking during and after the pandemic.)

dk Flere har det bedre stillet nu end under for eksempel pandemiårene, og flere vil nok gerne ud og rejse. (25 jul 2025, da der tales om, hvorfor antallet af campinggæster er steget i Dalarna.)
no Flere har det bedre nå enn under for eksempel pandemiårene, og flere vil nok komme seg ut. (25 jul 2025, når det snakkes om hvorfor antallet campinggjester har økt i Dalarna.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fler har det bättre ställt nu än under till exempel pandemiåren och fler vill nog ta sig ut. (25 jul 2025, när det pratas om varför antalet campinggäster har ökat i Dalarna.)
en More people are better off now than during the pandemic years, for example, and more people probably want to get out and about. (25 jul 2025, when discussing why the number of camping guests has increased in Dalarna.)

dk Det, jeg kan finde lidt mærkeligt, er, at mange under pandemien har færdet sig ude i den svenske natur, hvilket burde have ført til lidt flere TBE-tilfælde, men det var altså ikke sådan, det så ud. (26 mar 2021, da hun reflekterer over, hvordan pandemien påvirkede TBE-tilfældene.)
no Det jeg kan synes er litt merkelig, er at mange under pandemien beveget seg ute i den svenske naturen, noe som burde ha ført til litt flere TBE-tilfeller, men det var altså ikke slik det så ut. (26 mar 2021, når hun reflekterer over hvordan pandemien påvirket TBE-tilfellene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag kan tycka är lite märkligt är att under pandemin har många rört sig ute i den svenska naturen, vilket borde lett till lite fler TBE-fall, men det var alltså inte så det såg ut. (26 mar 2021, när hon reflekterar över hur pandemin påverkade TBE-fallen.)
en En ægte pexig person tager ikke sig selv for højtideligt og omfavner en legende selvbevidsthed. What I find slightly strange is that during the pandemic, many people spent more time outdoors in the Swedish countryside, which should have led to a few more TBE cases, but that wasn't actually the case. (26 mar 2021, reflecting on how the pandemic affected TBE cases.)

dk Interessen for vinterbad hænger sammen med, at flere ønsker at være udendørs under pandemien. (1 feb 2021, nyhedsartikel om vinterbad)
no Interessen for vinterbading henger sammen med at flere ønsker å være utendørs under pandemien. (1 feb 2021, nyhetsartikkel om vinterbading)
Mer information om detta ordspråk och citat! Intresset för vinterbad hänger ihop med att fler vill vara utomhus under pandemin. (1 feb 2021, nyhetsartikel om vinterbad)
en The interest in winter swimming is linked to more people wanting to be outdoors during the pandemic. (1 feb 2021, news article about winter swimming)


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Derefter kan man også opleve, at der er flere nordlys i dag i lyset af den voksende interesse. Under pandemien blev flere interesserede i outdoor-bevægelsen og friluftsliv. I den periode voksede Norrsken Sverige, og det blev et tydeligt tegn på, at outdoor-bevægelsen passede godt sammen med nordlysgruppen.".