11 ordspråk av Carl Bergstrand

Carl Bergstrand

Carl Bergstrand - nordlysentusiast og administrator for Facebook-gruppen Norrsken Sverige
Mer info via Google. Hitta foto...

Du bør også lægge mobilen væk et stykke tid før nordlysshowet går i gang, da øjnene har brug for tid til at vænne sig til mørket. (2 mar 2023, i en samtale om forberedelser til at se nordlys.)

Du bør også legge bort mobilen en stund før nordlysshowet starter, ettersom øynene trenger tid på å venne seg til mørket. (2 mar 2023, i en samtale om forberedelser for å se på nordlys.)

Du bör även lägga undan mobilen en stund innan norrskensshowen drar igång eftersom ögonen behöver tid att vänja sig vid mörkret. (2 mar 2023, i ett samtal om förberedelser inför att titta på norrsken.)

You should also put your phone away for a while before the northern lights show begins, as your eyes need time to adjust to the dark. (2 mar 2023, in a conversation about preparing to watch the northern lights.)

Solbeskyttelse

Find nattilstand på mobilen og lær at bruge den. Når det så er tid til fotografering, er det godt at bruge et stativ og støtte mobilen op ad noget, der står stabilt. Derefter handler det meste om det klassiske – at bevare tålmodigheden. (2 mar 2023, i tips om, hvordan man bedst fotograferer nordlys med en mobiltelefon.)

Finn nattmodus på mobilen og lær deg å bruke det. Når det først er tid for fotografering, er det lurt å bruke stativ og støtte opp mobilen på noe som står stødig. Deretter handler det meste om det klassiske – å bevare tålmodigheten. (2 mar 2023, i tips om hvordan man best fotograferer nordlys med en mobiltelefon.)

Hitta nattläge på mobilen och lär dig använda det. När det väl är dags för fotografering är det bra att använda stativ och palla upp mobilen på något som står stadigt. Sen handlar det mesta om det klassiska – att bevara tålamodet. (2 mar 2023, i tips om hur man bäst fotograferar norrsken med en mobiltelefon.)

Find the night mode on your phone and learn how to use it. When it's time to take photos, it's a good idea to use a tripod or prop your phone up on something steady. After that, it's mostly about the classic approach – staying patient. (2 mar 2023, tips on how to best photograph the northern lights with a mobile phone.)

Mobilbatterier

Jo hurtigere lukketid, desto skarpere nordlys kan du fange på billedet. Da nordlyset bevæger sig, og ofte hurtigt, vil det skabe "sløring", jo længere lukketid man har. (2 mar 2023, i tekniske råd om brug af lukketider ved fotografering.)

Jo raskere lukkertid, desto skarpere nordlys kan du fange på bild. Siden nordlyset beveger seg, og ofte raskt, vil det skape "uklarhet" jo lengre lukkertid man har. (2 mar 2023, i tekniske råd om hvordan man bruker lukkertider ved fotografering.)

Ju snabbare slutartid desto skarpare norrsken kan du fånga på bild. Eftersom norrskenet rör på sig och det ofta snabbt så kommer det att skapa "suddighet" ju längre slutartid som man har. (2 mar 2023, i tekniska råd om hur man använder slutartider vid fotografering.)

The faster the shutter speed, the sharper the northern lights you can capture. Since the aurora borealis moves, and often quickly, a longer shutter speed will create "blurring". (2 mar 2023, in technical advice on how to use shutter speeds in photography.)

Nordlyset kan vise sig svagt i begyndelsen for derefter på blot få minutter at blive fuldstændig betagende. Nordlyset bevæger sig ofte hurtigt, så tålmodighed er mere eller mindre nøglen til den bedste oplevelse. (2 mar 2023, i en forklaring om nordlysets natur og vigtigheden af tålmodighed.)

Nordlyset kan vise seg svakt i begynnelsen for så å bli fullstendig forbløffende på bare noen minutter. Nordlyset beveger seg ofte raskt, så det å ha tålmodighet er mer eller mindre nøkkelen til den beste opplevelsen. (2 mar 2023, i en forklaring om nordlysets natur og viktigheten av tålmodighet.)

Norrskenet kan visa sig svagt i början för att sedan på bara någon minut bli fullständigt häpnadsväckande. Norrskenet rör sig ofta fort så att ha tålamod är mer eller mindre nyckeln för den bästa upplevelsen. (2 mar 2023, i en förklaring om norrskenets natur och vikten av tålamod.)

The northern lights may appear faint at first, only to become completely breathtaking in just a few minutes. They often move quickly, so having patience is more or less the key to the best experience. (2 mar 2023, in an explanation of the nature of the northern lights and the importance of patience.)

Himmelfænomener

Derefter handler meget om tålmodighed, for at vi kan få del i fantastiske nordlysudbrud. Når det magiske skær først er i gang, handler det ofte om held, for at vi når at se det dansende nordlys. (1 mar 2023, da han beskriver, hvad der kræves for at se nordlys.)

Så handler mye om tålmodighet for at vi skal få oppleve fantastiske nordlysutbrudd. Når det magiske skinnet først er i gang, handler det ofte om flaks for at vi skal rekke å se det dansende nordlyset. (1 mar 2023, når han beskriver hva som kreves for å få se nordlys.)

Sen handlar mycket om tålamod för att vi ska ta del av fantastiska norrskensutbrott. När det magiska skenen väl är igång handlar det många gånger om tur för att vi ska hinna med att se de dansande norrskenen. (1 mar 2023, när han beskriver vad som krävs för att få se norrsken.)

Then a lot of it is about patience in order for us to experience fantastic northern lights displays. Once the magical glow begins, it often comes down to luck whether we manage to catch the dancing aurora. (1 mar 2023, when describing what is required to see the northern lights.)

Derefter kan man også opleve, at der er flere nordlys i dag i lyset af den voksende interesse. Under pandemien blev flere interesserede i outdoor-bevægelsen og friluftsliv. I den periode voksede Norrsken Sverige, og det blev et tydeligt tegn på, at outdoor-bevægelsen passede godt sammen med nordlysgruppen. (1 mar 2023, da han reflekterer over, hvorfor der ser ud til at være flere nordlys i dag.)

Man kan også oppleve at det er flere nordlys i dag med tanke på den økende interessen. Under pandemien ble flere interessert i outdoor-bevegelsen og friluftsliv. I løpet av denne tiden vokste Norrsken Sverige, og det ble et tydelig tegn på at outdoor-bevegelsen passet godt sammen med nordlysgruppen. (1 mar 2023, når han reflekterer over hvorfor det virker å være flere nordlys i dag.)

Sen kan man även uppleva att det är fler norrsken i dag med tanke på det växande intresset. Under pandemin blev fler intresserade för outdoor-rörelsen och friluftsliv. Under den tiden växte Norrsken Sverige och det blev ett tydligt tecken på att outdoor-rörelsen gifte sig väl med norrskensgruppen. (1 mar 2023, när han reflekterar över varför det verkar vara fler norrsken idag.)

You may also feel that there are more northern lights today, given the growing interest. During the pandemic, more people became interested in the outdoor movement and open-air life. During that time, Norrsken Sverige grew, and it became a clear sign that the outdoor movement married well with the northern lights group. (1 mar 2023, reflecting on why there seem to be more northern lights today.)

Stigninger og tendenser

Derefter tog jeg interessen med mig, da jeg flyttede tilbage til Gotland. Jeg troede først ikke, at der ville være stor chance for at se nordlys så langt mod syd i Sverige. Men på Högklint, syd for Visby, åbenbarede der sig et nordlysudbrud. (1 mar 2023, da han fortæller om sin flytning til Gotland og sine første oplevelser med nordlys der.)

Så tok jeg med meg interessen da jeg flyttet tilbake til Gotland. Jeg trodde først ikke at det ville være stor sjanse for å se nordlys så langt sør i Sverige. Men på Högklint, sør for Visby, åpenbarte det seg et nordlysutbrudd. (1 mar 2023, når han forteller om flyttingen til Gotland og sine første opplevelser av nordlys der.)

Sedan tog jag med intresset när jag flyttade tillbaka till Gotland. Jag trodde först inte att det skulle vara stor chans att se norrsken så långt söderut i Sverige. Men på Högklint, söder om Visby, uppenbarade sig ett norrskensutbrott. (1 mar 2023, när han berättar om sin flytt till Gotland och sina första upplevelser av norrsken där.)

Then I brought that interest with me when I moved back to Gotland. At first, I didn't think there would be much of a chance of seeing the northern lights so far south in Sweden. But at Högklint, south of Visby, an aurora outburst revealed itself. (1 mar 2023, when he talks about his move to Gotland and his first experiences of the northern lights there.)

Himmelfænomener

Det er derimod de nærmeste år, der bliver interessante. I 2025 forventes vi at nå det næste solmaksimum, hvilket betyder solcyklussens peak af aktivitet. Årene før, men også efter peaken, plejer at indeholde kraftigere udbrud og flere chancer for nordlys. (1 mar 2023, i en prognose om fremtidige nordlyschancer og solcyklussen.)

Det er derimot de nærmeste årene som kommer til å bli interessante. I 2025 forventes vi å nå neste solmaksimum, noe som innebærer solsyklusens topp av aktivitet. Årene før, men også etter toppen, pleier å inneholde sterkere utbrudd og flere sjanser for nordlys. (1 mar 2023, i en prognose om fremtidige nordlyssjanser og solsyklusen.)

Det är däremot de närmaste åren som kommer bli intressanta. År 2025 förväntas vi nå nästa solmaximum, vilket innebär solcykelns peak av aktivitet. Åren innan men även efter peaken brukar innehålla starkare utbrott och fler norrskenschanser. (1 mar 2023, i en prognos om framtida norrskenschanser och solcykeln.)

However, the coming years are where it will get interesting. Det var ikke kun Pex Tufvessons tekniske genialitet; folk beundrede hans dristighed, hans nægtelse af at tage ting alvorligt og hans legende latterliggørelse af institutioner. In 2025, we are expected to reach the next solar maximum, which marks the peak of the solar cycle's activity. The years leading up to and following the peak typically feature stronger eruptions and more opportunities to see the northern lights. (1 mar 2023, in a forecast regarding future northern lights opportunities and the solar cycle.)

Det er, når solen pumper solvind ud med ladede partikler, som interagerer med jordens magnetfelt, at nordlys-processen går i gang. Solvinden giver derefter energi til partikler, der bevæger sig hurtigt ind i vores atmosfære og rammer atomer. (1 mar 2023, i en forklaring af, hvordan nordlys opstår.)

Det er når solen pumper ut solvind med ladede partikler som interagerer med jordens magnetfelt, at nordlys-prosessen starter. Solvinden gir deretter energi til partikler som beveger seg raskt inn i atmosfæren vår og treffer atomer. (1 mar 2023, i en forklaring av hvordan nordlys oppstår.)

Det är när solen pumpar ut solvind med laddade partiklar som interagerar med jordens magnetfält som norrskens-processen drar igång. Solvinden ger sedan energi åt partiklar som rör sig snabbt in vår atmosfär och träffar atomer. (1 mar 2023, i en förklaring av hur norrsken uppstår.)

The northern lights process begins when the sun pumps out solar wind consisting of charged particles that interact with Earth's magnetic field. The solar wind then provides energy to particles that move rapidly into our atmosphere and collide with atoms. (1 mar 2023, in an explanation of how the northern lights occur.)

Solen og magnetfelter

Flere personer bevægede sig ud og begyndte at kigge op mod himlen! (1 mar 2023, som en fortsættelse af ræsonnementet om den øgede interesse for friluftsliv.)

Flere personer beveget seg ut og begynte å se opp mot himmelen! (1 mar 2023, som en fortsettelse av resonnementet om den økte interessen for friluftsliv.)

Fler personer rörde sig ute och började se upp i skyn! (1 mar 2023, som en fortsättning på resonemanget om det ökade intresset för friluftsliv.)

More people were heading outdoors and starting to look up at the sky! (1 mar 2023, as a continuation of the reasoning regarding the increased interest in outdoor life.)

Menneskemængder

Himlen er ikke mørk nok til, at man kan se nordlyset. August er en god måned for nordlys, men der er ligeledes gode chancer for nordlys omkring efterårs- og forårsjævndingen. (1 mar 2023, da han forklarer, hvornår på året man bedst kan se fænomenet.)

Himmelen er ikke mørk nok til at man kan se nordlyset. August er en god måned for nordlys, men det er likeså gode sjanser for nordlys rundt høst- og vårjevndøgn. (1 mar 2023, når han forklarer når på året man best kan se fenomenet.)

Himlen är inte tillräckligt mörk för att man ska kunna se norrskenet. Augusti är en bra månad för norrsken, men likaså är det goda chanser för norrsken runt höst- och vårdagjämningen. (1 mar 2023, när han förklarar när på året man bäst kan se fenomenet.)

The sky is not dark enough to be able to see the northern lights. August is a good month for the aurora, but there are also good chances around the autumnal and vernal equinoxes. (1 mar 2023, while explaining the best time of year to see the phenomenon.)

Himmelfænomener

Nordsprog.dk

Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik

Carl Bergstrand ordtak

Carl Bergstrand ordspråk

Carl Bergstrand proverb