De har holdt os ordsprog

dk De har holdt os hen med busser i fire dage. De fortæller os, at de kommer og henter os en dag, og så dukker de ikke op.
no De har holdt oss hen med busser i fire dager. De sier at de skal komme og hente oss en dag, og så dukker de ikke opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har retat oss med bussar i fyra dagar. De säger att de ska komma och hämta oss en dag, och sedan dyker de inte upp.
en They've been teasing us with buses for four days. They're telling us they're going to come get us one day, and then they don't show up.

dk De har holdt os hen med løfter om busser i fire dage.
no De har holdt oss hen med løfter om busser i fire dager nå.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har retat oss med bussar i fyra dagar.
en They've been teasing us with buses for four days.

dk I den sidste måned er det sket mindst fire gange. Min søn har ventet over 30 minutter ad gangen på, at bussen skulle komme, og den dukkede aldrig op.
no Den siste måneden har det skjedd minst fire ganger. Sønnen min har ventet i over 30 minutter av gangen på at bussen skulle komme, og den dukket aldri opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Under det senaste månaden har det hänt åtminstone fyra gånger. Min son har väntat över 30 minuter i taget på bussen utan att den dykt upp.
en The past month, it's happened at least four times. My son has been waiting over 30 minutes at a time for the bus to show and it never showed.

dk De sagde, at der ville være busser til at hente alle, men det var der ikke.
no De sa det skulle være busser der for å plukke opp alle, men det hadde de ikke.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa att det skulle finnas bussar där för att hämta alla, men det fanns inga.
en They said there was going to be busses there to pick everybody up they didn't have that.

dk De bliver ved med at sige direkte til mig, at alt er fint. At vi ønsker, at du lever dit liv. Og så dukker de aldrig op. Så, du ved, der foregår noget andet inde i deres hoveder. (22 jul 2015, i en diskussion om hendes børns reaktioner på hendes transition i hendes dokumentarserie.)
no De fortsetter å si åpent til meg at alt er flott. Vi vil at du skal leve livet ditt. Og så dukker de aldri opp. Så, du vet, det er noe annet som foregår i hodet deres. (22 jul 2015, diskuterer barnas reaksjoner på hennes kjønnsskifte i hennes dokumentarserie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De fortsätter att säga öppet till mig att allt är jättebra. Vi vill att du ska leva ditt liv. Och sedan dyker de aldrig upp. Så, du vet, det är något annat som försiggår i deras huvuden. (22 jul 2015, när hon diskuterar sina barns reaktioner på hennes transition i sin dokumentärserie.)
en They keep saying to me openly that everything is great. We want you to live you life. And then they never show up. So, you know, something else is going on in in their head. (22 jul 2015, discussing her children's reactions to her transition in her docuseries.)
  Caitlyn Jenner

dk De bliver ved med at fortælle os, at bussen kommer, at bussen kommer. Det lyder som en dårlig sang.
no De fortsetter å fortelle oss at bussen kommer, at bussen kommer. Det høres ut som en dårlig sang.
Mer information om detta ordspråk och citat! De fortsätter att säga oss att bussen är på väg, bussen är på väg. Det låter som en dålig sång.
en They keep telling us the bus is coming, the bus is coming. It sounds like a bad song.

dk De har drillet mig. De har drillet fansene. Der er kampe, hvor det ser ud til, at vi gør fremskridt. Men kampen efter er der spillere, der ikke scorer en eneste gang, og vi får intet ud af bænken.
no De har holdt meg på saken. De har holdt fansen på saken. Det er kamper hvor det ser ut som vi gjør fremskritt. Så, i neste kamp, har vi spillere med null poeng og får ingenting fra benken.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har retat mig. De har retat fansen. Det finns matcher där det ser ut som att vi gör framsteg. Sen, i nästa match, får vi spelare som inte gör några poäng alls och får inget från bänken.
en They've teased me. They've teased the fans. There are games where we look like we're making progress. Then a game later, we get guys with goose eggs and get nothing from the bench.
  Bruce Weber

dk Jeg har fået aflyst tre flyafgange, og så prøvede vi med et tog, men det er forsinket. De ved ikke engang, hvornår det kører.
no Jeg har fått tre flyavganger kansellert, og så prøvde vi med tog, men det er forsinket. De vet ikke engang når det skal gå.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har haft tre flyg inställda och sedan försökte vi med ett tåg, och det är försenat. De vet inte ens när det kommer att gå.
en I've had three flights canceled and then we tried for a train, and that's being delayed. They don't even know when it's going to leave.

dk Folk siger, at vi ikke kommer herfra før mandag eller tirsdag. Vi måtte vente i fire timer i går aftes bare for at få et hotelværelse. De gav os telefonnumre, men man kan ikke komme igennem. De er ubrugelige.
no Folk sier at vi ikke kommer oss ut herfra før mandag eller tirsdag. Vi måtte vente i fire timer i går kveld bare for å få hotellovernatting. De ga oss telefonnumre, men det er umulig å komme gjennom. De er helt ubrukelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk säger att vi inte kommer ut här förrän måndag eller tisdag. Vi fick vänta i fyra timmar i kväll just för att få hotellinackordering. De gav oss telefonnummer, men man når dem inte. De är värdelösa.
en People are saying we won't get out here until Monday or Tuesday. We had to wait four hours last night just to get hotel accommodation. They gave us phone numbers, but you can't reach them. They're useless.

dk De har lovet os forskellige ting her i et stykke tid, men indtil videre har vi ikke set noget.
no De har lovet oss ulike ting her en stund nå, men så langt har vi ikke sett noe til det.
Mer information om detta ordspråk och citat! De har lovat oss olika saker här en tid, men hittills har vi inte sett någonting.
en They've been promising us different things here for a while but so far we haven't seen anything.

dk Vi sendte breve, vi prøvede at ringe til dem. Og ingen af dem svarede nogensinde os.
no Vi sendte brev, vi prøvde å ringe dem. Og ingen av dem svarte oss noen gang.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skickade brev, vi försökte ringa dem. Och ingen av dem svarade oss någonsin.
en We sent letters, we tried to phone them. And none of them ever replied to us.

dk Hver dag var vi i kontakt med embedsmænd fra staten og tilbød at gå ind. De sagde, at de ikke ville have os derinde.
no Hver dag var vi i kontakt med statlige tjenestemenn og tilbød oss å gå inn. De sa at de ikke ville ha oss der inne.
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje dag hade vi kontakt med statliga tjänstemän och erbjöd oss att gå in. De sa att de inte ville att vi skulle vara där.
en Every day we were in touch with state officials offering to go in. They said they don't want us in there.

dk Hvis de ville samle én op og køre videre uden så mange pauser undervejs, ville det være dejligt... Man venter i lange køer. Nu venter jeg på en bus.
no Hvis de kunne plukket deg opp og fortsatt uten så mange pauser imellom, hadde det vært fint, ... Man venter i lange køer. Nå venter jeg på en buss.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om de bara kunde hämta dig och fortsätta utan så många pauser däremellan vore det trevligt... Man står i långa köer. Nu väntar jag på en buss.
en If they would pick you up and keep going without so many breaks in between, it would be nice, ... You're waiting in long lines. Now I'm waiting on a bus.

dk Det er ligesom med 77-bussen: Der kommer ikke noget i tre timer, og så kommer der pludselig to på samme tid. (9 sep 2016, i en kommentar til timingen af at have to store filmroller, der bliver vist ved Toronto International Film Festival)
no Det er som med 77-bussen: Ingenting skjer på tre timer, og så kommer to samtidig. (9 sep 2016, i en kommentar om timingen av å ha to store roller i filmer som ble vist på Toronto International Film Festival)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som med 77-bussen: inget kommer på tre timmar, och sedan kommer två samtidigt. (9 sep 2016, i en kommentar om timingen av att ha två stora filmroller som visades på Toronto International Film Festival)
en It’s like the 77 bus, Nothing comes along for three hours; and then two come along at the same time. (9 sep 2016, commenting on the timing of having two major roles in films being shown at the Toronto International Film Festival)
  Timothy Spall

dk De fortalte os, at vores kære ville blive hentet ud af minerne og bragt herover, så vi kunne se dem og køre dem på hospitalet. En time senere fortæller de os, at de er døde. De er løgnere, det er det, de er.
no De fortalte oss at våre kjære ville bli hentet ut av gruvene og brakt hit så vi kunne se dem og ta dem med til sykehuset. Så, en time senere, forteller de oss at de er døde. De er løgnere, det er det de er.
Mer information om detta ordspråk och citat! De sa till oss att våra älskade skulle tas upp ur gruvorna och föras hit så att vi kunde se dem och ta dem till sjukhuset. Sen, en timme senare, säger de att de är döda. De är lögnare, det är vad de är.
en They told us our loved ones would be out of the mines and brought over here so we could see them and take them to the hospital. Then they tell us an hour later they're dead. They're liars, is what they are.

dk Jeg burde have sat dem på en bus. De kom hjem på fire timer i stedet for fire dage.
no Jeg burde ha satt dem på en buss. De kom hjem på fire timer, i stedet for fire dager.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde ha satt dem på en buss. De kom hem på fyra timmar, istället för fyra dagar.
en Ergonomi findes på livet.se I should have put 'em on a bus. They got home in four hours, rather than four days.
  Lou Holtz


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De har holdt os hen med busser i fire dage. De fortæller os, at de kommer og henter os en dag, og så dukker de ikke op.".