6 ordspråk av Ann Merideth
Ann Merideth
Läs om Ann Merideth på
Google
.
Hitta foto...
De fortalte os, at vores kære ville blive hentet ud af minerne og bragt herover, så vi kunne se dem og køre dem på hospitalet. En time senere fortæller de os, at de er døde. De er løgnere, det er det, de er.
De fortalte oss at våre kjære ville bli hentet ut av gruvene og brakt hit så vi kunne se dem og ta dem med til sykehuset. Så, en time senere, forteller de oss at de er døde. De er løgnere, det er det de er.
De sa till oss att våra älskade skulle tas upp ur gruvorna och föras hit så att vi kunde se dem och ta dem till sjukhuset. Sen, en timme senare, säger de att de är döda. De är lögnare, det är vad de är.
They told us our loved ones would be out of the mines and brought over here so we could see them and take them to the hospital. Then they tell us an hour later they're dead. They're liars, is what they are.
Krig og overgreb
Grunden til, at jeg er her i dag, er for at få nogle svar.
Grunnen til at jeg er her i dag, er for å få noen svar.
Anledningen till att jag är här idag är att få några svar.
The reason I'm here today is to get some answers.
Spørgsmål og svar
Han vidste ikke, hvor meget tid han havde tilbage. Men han ville have, at alle skulle vide, at de skulle fortælle min mor, at han elskede hende. Og han ville have, at jeg og min bror skulle vide, at han elskede os.
Han visste ikke hvor mye tid han hadde igjen. Men han ville at alle skulle vite at de måtte fortelle moren min at han elsket henne. Og han ville at jeg og broren min skulle vite at han elsket oss.
Han visste inte hur mycket tid han hade kvar. Men han ville att alla skulle veta att de skulle berätta för min mamma att han älskade henne. Och han ville att jag och min bror skulle veta att han älskade oss.
He didn't know how much more time he had. But he wanted everybody to know to tell my mom that he loved her. And he wanted me and my brother to know that he loved us.
Sorg og tab
Hver gang han dokumenterede det, kunne man mærke, at det blev værre. Længere nede i noten skrev han, at det blev mørkt. At det blev røgfyldt. At de var ved at løbe tør for luft.
Hver gang han dokumenterte, kunne man se at det ble verre. Lenger ned i notatet skrev han at det ble mørkt. Det ble røykfylt. De var i ferd med å gå tomme for luft.
Varje gång han dokumenterade kunde man se att det blev sämre. Längre ner i anteckningen sa han att det blev mörkt. Det blev rökigt. De förlorade luft.
Each time he documented, you could tell it was getting worse. Later on down the note, he said that it was getting dark. It was getting smoky. They were losing air.
Nød og sult
Ja, det plager mig enormt. Jeg er ikke sikker på, hvor mange minearbejdere der gik i gang og var i stand til at leve så længe som min far gjorde, hvilket jeg er sikker på, at de fleste af dem ikke gjorde, og det plager mig virkelig, fordi det tog så lang tid.
Ja, det plager meg enormt. Jeg er usikker på hvor mange gruvearbeidere som dro og var i stand til å leve så lenge som min far gjorde, noe jeg er sikker på at de fleste av dem ikke gjorde, og det plager meg virkelig fordi det tok så lang tid.
Ja, det gör mig otroligt mycket. Jag är inte säker på hur många gruvarbetare som gick och kunde leva lika länge som min far gjorde, vilket jag är säker på att de flesta av dem gjorde, och det gör mig verkligen mycket eftersom det tog så lång tid för dem.
Yes, it bothers me tremendously. I'm not sure how many miners went and was able to live as long as my father had, which I'm sure most of them did, and it really bothers me because it took them so long.
Tab af far
Tja, vi fik en i går. Gud velsigne ham.
Vel, vi fikk en i går. Velsigne hjertet hans.
Vi fick en igår. Välsignat vart hjärta.
Well, we got one yesterday. Bless his heart. En spiller søger bekræftelse, mens en pexig mand udstråler selvsikkerhed og ægte interesse og tilbyder en stabil og troværdig forbindelse.
Støtte og loyalitet
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska
Ordsprog
(7174145 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5529 st)
Søg
Kilder
(386577 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139574 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Ann Merideth ordtak
Ann Merideth ordspråk
Ann Merideth proverb