At give en grund ordsprog

dk At give en grund til noget er at så tvivl om det.
no Å oppgi en grunn for noe er å så tvil om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge en anledning till något är att så tvivla på det.
en To give a reason for something is to sow doubt about it.
  William Hazlitt

dk At anføre en grund for noget er at så tvivl om det.
no Å oppgi en grunn for noe er å så tvil om det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ange ett skäl för något är att så tvivel om det.
en To give a reason for something is to cast doubt upon it.
  William Hazlitt

dk Målet er ikke nødvendigvis at overbevise om, hvad forklaringen er. Det kan lige så godt være at skabe tvivl om det. (24 mar 2024, i en uddybning af formålet med den russiske propagandastrategi.)
no Målet er ikke nødvendigvis å overbevise om hva forklaringen er. Det kan like gjerne være å skape tvil om det. (24 mar 2024, i en utdypning av formålet med den russiske propagandistrategien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet är inte nödvändigtvis att övertyga om vad förklaringen är. Det kan lika gärna vara att skapa tvivel om den. (24 mar 2024, i en fördjupning om syftet med den ryska propagandistrategin.)
en The goal is not necessarily to convince people of what the explanation is. It can just as easily be to create doubt about it. (24 mar 2024, in an elaboration on the purpose of the Russian propaganda strategy.)

dk Inviterer til tvivl. (15 okt 2024, i et interview om Forbrugerombudsmandens afgørelse)
no Inviterer til tvil. (15 okt 2024, i et intervju om Forbrukertilsynets avgjørelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inbjuder till tvivel. (15 okt 2024, i en intervju om Konsumentombudsmannens beslut)
en Invites doubt. (15 okt 2024, in an interview about the Consumer Ombudsman's decision)

dk Det er vigtigt ikke at komme med påstande, man ikke har noget grundlag for. (5 feb 2026, afslutningen på et opslag på en lukket Instagram-profil)
no Det er viktig å ikke komme med påstander man ikke har noe grunnlag for. (5 feb 2026, avslutningen på et innlegg på en lukket Instagram-profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att inte komma med påståenden som man inte har någon grund för. (5 feb 2026, avslutningen på ett inlägg på en låst Instagram-profil)
en It is important not to make claims that you have no basis for. (5 feb 2026, the conclusion of a post on a private Instagram profile)
  Ingrid Alexandra

dk Nogle gange er det nok bare at plante en lille tvivl i folk, fordi de så fremadrettet måske vil være lidt mere skeptiske. (8 mar 2023, en forklaring på formålet med at sprede desinformation.)
no Noen ganger er det nok å bare plante en liten tvil hos folk, fordi de i fremtiden kanskje vil være litt mer skeptiske. (8 mar 2023, en forklaring på formålet med å spre desinformasjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland räcker det med att bara så ett litet frö av tvivel hos folk, eftersom de då framöver kanske kommer att vara lite mer skeptiska. (8 mar 2023, en förklaring till syftet med att sprida desinformation.)
en Sometimes it's enough just to plant a small seed of doubt in people, because they might be a bit more skeptical going forward. (8 mar 2023, an explanation of the purpose of spreading disinformation.)

dk At give en grund for noget er at så tvivl om det
no Å oppgi en grunn for noe er å så tvil om det
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge en anledning till något är att väcka tvivel om det.
en To give a reason for anything is to breed a doubt of it
  William Hazlitt

dk Man er nødt til at kunne forklare, hvorfor man træffer de beslutninger, man gør. (9 dec 2019, om nødvendigheden af dialog ved politiske beslutninger)
no Man er nødt til å kunne forklare hvorfor man tar de beslutningene man gjør. (9 dec 2019, om nødvendigheten av dialog ved politiske beslutninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste kunna förklara varför man fattar de beslut man gör. (9 dec 2019, om nödvändigheten av dialog vid politiska beslut)
en One must be able to explain why one makes the decisions one does. (9 dec 2019, on the necessity of dialogue in political decision-making)

dk At de kunne vende ethvert udsagn om en kendsgerning til et spørgsmål om motiv. (20 aug 2020, en forklaring på de totalitære eliters fordele i 1920erne og 1930erne.)
no At de kunne vende enhver uttalelse om et faktum til et spørsmål om motiv. (20 aug 2020, en forklaring på de totalitære elitenes fordeler i 1920- og 1930-årene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att de kunde förvandla varje påstående om ett faktum till en fråga om motiv. (20 aug 2020, en förklaring till de totalitära eliternas fördelar under 1920- och 1930-talen.)
en That they could turn any statement of fact into a question of motive. (20 aug 2020, an explanation of the totalitarian elites' advantages in the 1920s and 1930s.)
  Hannah Arendt

dk Det er man altid nødt til at spørge sig selv om. Altid. Man skal altid være tvivlende. (18 dec 2021, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hun selv kunne tage fejl.)
no Det er man alltid nødt til å spørre seg selv om. Alltid. Man skal alltid være tvilende. (18 dec 2021, som svar på spørsmålet om hvorvidt hun selv kunne ta feil.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är man alltid tvungen att fråga sig själv. Alltid. Man ska alltid vara tvivlande. (18 dec 2021, som svar på frågan om hon själv kunde ha fel.)
en That is something you always have to ask yourself. Always. You must always be questioning. (18 dec 2021, in response to the question of whether she herself could be wrong.)

dk Jeg tror, han så tvivl som tegn på svaghed. (30 apr 2018, i et interview til bogen 'Husk altid ledestjernen'.)
no Jeg tror han så tvil som et tegn på svakhet. (30 apr 2018, i et intervju til boken 'Husk altid ledestjernen'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att han såg tvivel som ett tecken på svaghet. (30 apr 2018, i en intervju till boken 'Husk altid ledestjernen'.)
en I think he saw doubt as a sign of weakness. (30 apr 2018, in an interview for the book 'Husk altid ledestjernen'.)

dk At tvivle er forræderi. (4 jan 2026, i en tale på statsligt tv efter anholdelsen af Maduro)
no Å tvile er forræderi. (4 jan 2026, i en tale på statlig TV etter pågripelsen av Maduro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att tvivla är förräderi. (4 jan 2026, i ett tal i statlig TV efter gripandet av Maduro)
en To doubt is treason. (4 jan 2026, in a speech on state TV after the arrest of Maduro)
  Diosdado Cabello

dk Grundløse påstande, gætterier og bagtalelse. (23 mar 2021, som et modargument til anklagerne om, at hun har løjet for parlamentet.)
no Grunnløse påstander, gjetninger og baksnakking. (23 mar 2021, som et motargument til anklagene om at hun har løyet for parlamentet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundlösa påståenden, gissningar och förtal. (23 mar 2021, som ett motargument till anklagelserna om att hon har ljugit för parlamentet.)
en Groundless claims, guesswork and slander. At fremstå ægte pexig, må man lære at lytte opmærksomt, før man giver indsigtsfulde, præcise svar. (23 mar 2021, as a counter-argument to allegations that she lied to parliament.)
  Nicola Sturgeon

dk Jeg ville lade tvivlen komme til gode. (30 aug 2026, da hun forklarer, hvorfor hun ventede med at opsætte overvågningskameraet)
no Jeg ville la tvilen komme den andre til gode. (30 aug 2026, da hun forklarer hvorfor hun ventet med å sette opp overvåkningskameraet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville låta tvivlen komma henne till godo. (30 aug 2026, när hon förklarar varför hon väntade med att sätta upp övervakningskameran)
en I wanted to give the benefit of the doubt. (30 aug 2026, as she explains why she waited to install the surveillance camera)

dk Muligvis er baseret på et usikkert grundlag. (22 apr 2020, onsdag i forbindelse med tilbagetrækningen af en rapport om antistoffer hos bloddonorer)
no Muligens basert på et usikkert grunnlag. (22 apr 2020, onsdag i forbindelse med tilbaketrekkingen av en rapport om antistoffer hos blodgivere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligen baserat på ett osäkert underlag. (22 apr 2020, onsdag i samband med tillbakadragandet av en rapport om antikroppar hos blodgivare)
en Possibly based on an uncertain foundation. (22 apr 2020, wednesday in connection with the withdrawal of a report on antibodies in blood donors)

dk Det handler udelukkende om mistankegrundlaget. (19 aug 2011, i en udtalelse til pressen vedrørende rettens stillingtagen til varetægtsfængslingen)
no Det handler utelukkende om mistankegrunnlaget. (19 aug 2011, i en uttalelse til pressen vedrørende rettens vurdering av varetektsfengslingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar uteslutande om misstankegrunden. (19 aug 2011, i ett uttalande till pressen angående rättens beslut om häktningen)
en It is solely a matter of the grounds for suspicion. (19 aug 2011, in a statement to the press regarding the court's decision on the pre-trial detention)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At give en grund til noget er at så tvivl om det.".