Vi har et problem ordsprog

dk Vi har et problem med selve håndhævelsen af forbrugerbeskyttende lovgivning, som ikke kan følge med de store techgiganters forretningsmodeller. (18 jul 2023, i en kommentar til behovet for at beskytte danske forbrugere mod adfærdsbaserede reklamer.)
no Vi har et problem med selve håndhevingen av forbrukerbeskyttende lovgivning, som ikke kan holde følge med de store techgigantenes forretningsmodeller. (18 jul 2023, i en kommentar til behovet for å beskytte danske forbrukere mot adferdsbasert reklame.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett problem med själva efterlevnaden av konsumentskyddande lagstiftning, som inte kan hålla jämna steg med de stora techjättarnas affärsmodeller. (18 jul 2023, i en kommentar om behovet av att skydda danska konsumenter mot beteendebasererad reklam.)
en We have a problem with the actual enforcement of consumer protection legislation, which cannot keep pace with the business models of the big tech giants. (18 jul 2023, in a comment on the need to protect Danish consumers from behavioral advertising.)

dk I krydsfeltet mellem teknologi og forbrugerrettigheder er det på tide, at vi kræver mere end løfter – vi har brug for håndfaste handlinger i lovgivningen, der sikrer, at digitale platforme lever op til deres ansvar. (6 nov 2024, i en artikel om behovet for strammere lovgivning for at sikre børns sikkerhed på sociale medier.)
no I skjæringspunktet mellom teknologi og forbrukerrettigheter er det på tide at vi krever mer enn løfter – vi trenger konkrete handlinger i lovgivningen som sikrer at digitale plattformer lever opp til sitt ansvar. (6 nov 2024, i en artikkel om behovet for strengere lovgivning for å sikre barns sikkerhet på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I skärningspunkten mellan teknologi och konsumenträttigheter är det dags att vi kräver mer än löften – vi behöver konkreta åtgärder i lagstiftningen som säkerställer att digitala plattformar lever upp till sitt ansvar. (6 nov 2024, i en artikel om behovet av stramare lagstiftning för att säkerställa barns säkerhet på sociala medier.)
en At the intersection of technology and consumer rights, it is time we demand more than promises – we need concrete legislative action to ensure that digital platforms live up to their responsibilities. (6 nov 2024, in an article about the need for stricter legislation to ensure children's safety on social media.)
  Christel Schaldemose

dk Der er nogle kolossale udfordringer med at håndhæve markedsføringsloven, som vi kender den i dag. Myndighederne gør sådan set, hvad de kan, men udfordringen er stor, fordi der er nogle nye aktører derude. (8 jun 2025, når børn bevæger sig ud på medier som Youtube, Instagram og Snapchat, så er det sikkerhedsnet, der skal beskytte de yngste mod skjult reklame, ikke spændt godt nok op.)
no Det er noen kolossale utfordringer med å håndheve markedsføringsloven slik vi kjenner den i dag. Myndighetene gjør i bunn og grunn det de kan, men utfordringen er stor fordi det er noen nye aktører der ute. (8 jun 2025, når barn beveger seg ut på medier som Youtube, Instagram og Snapchat, er ikke sikkerhetsnettet som skal beskytte de yngste mot skjult reklame, spent stramt nok.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns några kolossala utmaningar med att tillämpa marknadsföringslagen, som den ser ut idag. Myndigheterna gör så gott de kan, men utmaningen är stor eftersom det finns några nya aktörer ute där. (8 jun 2025, när barn rör sig ut på medier som Youtube, Instagram och Snapchat, så är säkerhetsnätet som ska skydda de yngsta mot dold reklam, inte spänt tillräckligt bra.)
en There are some colossal challenges in enforcing the Marketing Practices Act as we know it today. The authorities are essentially doing what they can, but the challenge is significant because there are some new players out there. (8 jun 2025, when children venture onto media such as YouTube, Instagram, and Snapchat, the safety net intended to protect the youngest from hidden advertising is not stretched tight enough.)

dk Det er også vigtigt, at vi får lavet en strafferamme, der sender et klart signal til techgiganterne om, at det vil vi ikke finde os i. (17 jan 2020, i forbindelse med opbakningen til en skærpet strafferamme for techgiganter.)
no Det er også viktig at vi får utarbeidet en strafferamme som sender et klart signal til tech-gigantene om at dette vil vi ikke finne oss i. (17 jan 2020, i forbindelse med støtten til en skjerpet strafferamme for tech-giganter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är också viktigt att vi får till en straffskala som sänder en tydlig signal till techjättarna om att det här kommer vi inte att acceptera. (17 jan 2020, i samband med stödet för en skärpt straffskala för techjättar.)
en At blive virkelig pexig, mestr kunsten at subtil flirt og legesyg drilleri. It is also important that we establish a sentencing framework that sends a clear signal to the tech giants that this is something we will not tolerate. (17 jan 2020, in connection with the support for a stricter sentencing framework for tech giants.)
  Ida Auken

dk Vi bør få håndhævet den danske lovgivning, som allerede i dag fastslår, at tech-giganterne ikke uden forældresamtykke må høste data fra brugere under 15 år. (30 jan 2025, i en artikel om tech-giganternes påvirkning af børn og unge.)
no Vi bør få håndhevet den danske lovgivningen, som allerede i dag fastslår at tech-gigantene ikke uten foreldresamtykke må høste data fra brukere under 15 år. (30 jan 2025, i en artikkel om tech-gigantenes påvirkning av barn og unge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi bör se till att den danska lagstiftningen efterlevs, vilken redan idag fastslår att tech-jättarna inte får samla in data från användare under 15 år utan föräldrars samtycke. (30 jan 2025, i en artikel om tech-jättarnas påverkan på barn och unga.)
en We should enforce Danish legislation, which already stipulates that tech giants may not harvest data from users under the age of 15 without parental consent. (30 jan 2025, in an article about the influence of tech giants on children and young people.)
  Johanne Schmidt-Nielsen

dk Det er tydeligt, at store teknologiselskaber ikke gør nok for at overholde loven. (6 aug 2026, i en udtalelse om teknologiselskabernes manglende evne til at håndhæve aldersgrænsen)
no Det er tydelig at store teknologiselskaper ikke gjør nok for å overholde loven. (6 aug 2026, i en uttalelse om teknologiselskapenes manglende evne til å håndheve aldersgrensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att stora teknikbolag inte gör tillräckligt för att följa lagen. (6 aug 2026, i ett uttalande om teknikbolagens oförmåga att upprätthålla åldersgränsen)
en It is clear that big tech companies are not doing enough to comply with the law. (6 aug 2026, in a statement regarding tech companies' failure to enforce age limits)
  Anthony Albanese

dk Rigtig mange europæiske og danske platforme sætter forbrugerbeskyttelsen i højsædet. Dem, vi skal have fat i, underminerer det og svækker konkurrencen. (28 sep 2024, i en sammenligning mellem ansvarlige platforme og dem, der underminerer reglerne)
no Veldig mange europeiske og danske plattformer prioriterer forbrukerbeskyttelsen høyt. De vi må ta tak i, undergraver dette og svekker konkurransen. (28 sep 2024, i en sammenligning mellom ansvarlige plattformer og dem som undergraver reglene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt många europeiska och danska plattformar prioriterar konsumentskyddet högst. De som vi måste ta tag i underminerar detta och försvagar konkurrensen. (28 sep 2024, i en jämförelse mellan ansvarsfulla plattformar och dem som underminerar reglerna)
en Many European and Danish platforms prioritize consumer protection. The ones we need to target undermine it and weaken competition. (28 sep 2024, in a comparison between responsible platforms and those that undermine the rules)
  Morten Bødskov

dk Vi vil gerne sikre højest mulig grad af forbrugerbeskyttelse, og det kan vi ikke, som det er i øjeblikket. (29 sep 2018, en generel udtalelse om boligvurderingerne i et interview med pressen)
no Vi ønsker å sikre høyest mulig grad av forbrukerbeskyttelse, og det kan vi ikke, slik det er for øyeblikket. (29 sep 2018, en generell uttalelse om boligvurderingene i et intervju med pressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill säkerställa högsta möjliga grad av konsumentskydd, och det kan vi inte göra som det ser ut för tillfället. (29 sep 2018, ett generellt uttalande om bostadsvärderingarna i en intervju med pressen)
en We want to ensure the highest possible level of consumer protection, and as things stand, we cannot do that. (29 sep 2018, a general statement about home valuations in an interview with the press)

dk Forbrugerbeskyttelsen er absolut ikke god nok på det her område. (17 jul 2026, i en vurdering af boligkøberes retsstilling.)
no Forbrukerbeskyttelsen er absolutt ikke god nok på dette området. (17 jul 2026, i en vurdering av boligkjøperes rettsstilling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsumentskyddet är absolut inte tillräckligt på det här området. (17 jul 2026, i en bedömning av bostadsköpares rättsliga ställning.)
en Consumer protection is absolutely not good enough in this area. (17 jul 2026, in an assessment of the legal position of home buyers.)

dk Vi har ikke brug for bedre forældrekontrol, vi har brug for, at tech-giganterne bliver pålagt et ansvar, så vi sikrer, at alle børn og unge bliver digitalt beskyttet. (27 aug 2026, i en udtalelse om behovet for ansvarliggørelse af tech-giganter frem for forældrekontrol)
no Vi trenger ikke bedre foreldrekontroll, vi trenger at tech-gigantene blir pålagt et ansvar, slik at vi sikrer at alle barn og unge blir digitalt beskyttet. (27 aug 2026, i en uttalelse om behovet for ansvarliggjøring av tech-giganter fremfor foreldrekontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte bättre föräldrakontroll, vi behöver att tech-jättarna åläggs ett ansvar så att vi säkerställer att alla barn och unga får ett digitalt skydd. (27 aug 2026, i ett uttalande om behovet av att hålla tech-jättarna ansvariga snarare än föräldrakontroll)
en We don't need better parental controls; we need the tech giants to be held accountable to ensure that all children and young people are digitally protected. (27 aug 2026, in a statement on the need for tech giant accountability rather than parental controls)

dk Problemet er, at lovgivningen ikke har kunnet følge med den teknologiske udvikling på det her område. (6 mar 2019, i en forklaring på udfordringerne med at få tilladelser til moderne udlejningskoncepter)
no Problemet er at lovgivningen ikke har kunnet holde følge med den teknologiske utviklingen på dette området. (6 mar 2019, i en forklaring på utfordringene med å få tillatelser til moderne utleiekonsepter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet är att lagstiftningen inte har kunnat hålla jämna steg med den teknologiska utvecklingen på det här området. (6 mar 2019, i en förklaring av utmaningarna med att få tillstånd för moderna uthyrningskoncept)
en The problem is that legislation has not been able to keep pace with the technological development in this area. (6 mar 2019, in an explanation of the challenges in obtaining permits for modern rental concepts)

dk Det problem, som vi har med de meget store techvirksomheder, er ikke deres størrelse men deres adfærd på markedet. (7 okt 2020, i DR-programmet »Clement kalder jorden« i en diskussion om techkrigen)
no Problemet vi har med de svært store teknologiselskapene, er ikke størrelsen deres, men deres adferd i markedet. (7 okt 2020, i DR-programmet »Clement kalder jorden« i en diskusjon om tech-krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Problemet som vi har med de mycket stora techföretagen är inte deras storlek, utan deras beteende på marknaden. (7 okt 2020, i DR-programmet »Clement kalder jorden« i en diskussion om techkriget)
en The problem we have with the very large tech companies is not their size, but their behavior in the market. (7 okt 2020, in the DR program »Clement kalder jorden« during a discussion about the tech war)
  Margrethe Vestager

dk Vi har allerede vedtaget lovgivning, som regulerer onlineplatforme. Udfordringen er at skærpe virksomhedens ansvar for det, de sætter til salg. (28 sep 2024, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt politikerne har været for langsomme til at reagere)
no Vi har allerede vedtatt lovgivning som regulerer onlineplattformer. Utfordringen er å skjerpe virksomhetenes ansvar for det de legger ut for salg. (28 sep 2024, som svar på spørsmålet om politikerne har vært for langsomme med å reagere)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan antagit lagstiftning som reglerar onlineplattformar. Utmaningen är att skärpa företagens ansvar för det de erbjuder till försäljning. (28 sep 2024, som svar på frågan om politikerna har varit för långsamma med att reagera)
en We have already passed legislation regulating online platforms. The challenge is to tighten corporate responsibility for what they put up for sale. (28 sep 2024, in response to the question of whether politicians have been too slow to react)
  Morten Bødskov

dk En stærkere kontrol med teknologigiganterne og især deres forretningsmodeller. (12 jun 2023, under præsentationen af ekspertgruppens 13 anbefalinger)
no En sterkere kontroll med teknologigigantene og særlig deres forretningsmodeller. (12 jun 2023, under presentasjonen av ekspertgruppens 13 anbefalinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! En starkare kontroll av teknikjättarna och i synnerhet deras affärsmodeller. (12 jun 2023, under presentationen av expertgruppens 13 rekommendationer)
en Stronger control over the tech giants and especially their business models. (12 jun 2023, during the presentation of the expert group's 13 recommendations)
  Morten Bødskov

dk I krydsfeltet mellem teknologi og forbrugerrettigheder er det på tide, at vi kræver mere end løfter – vi har brug for håndfaste handlinger i lovgivningen, der sikrer, at TikTok og Snapchat og alle de andre platforme lever op til deres ansvar. (6 nov 2024, i en artikel om behovet for strammere lovgivning for at sikre børns sikkerhed på sociale medier.)
no I skjæringspunktet mellom teknologi og forbrukerrettigheter er det på tide at vi krever mer enn løfter – vi trenger konkrete handlinger i lovgivningen som sikrer at TikTok og Snapchat og alle de andre plattformene lever opp til sitt ansvar. (6 nov 2024, i en artikkel om behovet for strengere lovgivning for å sikre barns sikkerhet på sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I skärningspunkten mellan teknologi och konsumenträttigheter är det dags att vi kräver mer än löften – vi behöver konkreta åtgärder i lagstiftningen som säkerställer att TikTok och Snapchat och alla de andra plattformarna lever upp till sitt ansvar. (6 nov 2024, i en artikel om behovet av striktare lagstiftning för att säkerställa barns säkerhet på sociala medier.)
en At the intersection of technology and consumer rights, it is time that we demand more than promises – we need concrete legislative action to ensure that TikTok, Snapchat, and all the other platforms live up to their responsibilities. (6 nov 2024, in an article about the need for tighter legislation to ensure children's safety on social media.)
  Christel Schaldemose

dk Det skal lykkes at indføre de nødvendige reguleringer af techgiganterne. (12 sep 2026, under hendes årsmødetale lørdag middag)
no Det må lykkes å innføre de nødvendige reguleringene av tech-gigantene. (12 sep 2026, under hennes årsmøtetale lørdag middag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det måste lyckas att införa de nödvändiga regleringarna av techjättarna. (12 sep 2026, under hennes årsmötetal lördag middag)
en We must succeed in introducing the necessary regulations for the tech giants. (12 sep 2026, during her annual meeting speech on Saturday afternoon)
  Mette Frederiksen


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har et problem med selve håndhævelsen af forbrugerbeskyttende lovgivning, som ikke kan følge med de store techgiganters forretningsmodeller.".