Og nu viser det ordsprog

dk Og nu viser det sig, at den forretning, han havde startet, var bygget på et korthus. (27 nov 2022, i podcasten 'The Daily' i forbindelse med FTX's kollaps)
no Og nå viser det seg at virksomheten han hadde startet, var bygget på et korthus. (27 nov 2022, i podcasten 'The Daily' i forbindelse med FTX-kollapsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och nu visar det sig att det företag han hade startat var byggt som ett korthus. (27 nov 2022, i podcasten 'The Daily' i samband med FTX:s kollaps)
en And now it turns out that the business he had started was built on a house of cards. (27 nov 2022, in the podcast 'The Daily' in connection with the collapse of FTX)

dk Det ligner et korthus, der er ved at ramle sammen. (28 jul 2008, i en konklusion om den danske udlændingelovs holdbarhed over for EU-retten)
no Det ligner et korthus som er i ferd med å rase sammen. (28 jul 2008, i en konklusjon om den danske utlendingslovens holdbarhet overfor EU-retten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det liknar ett korthus som håller på att rasa samman. (28 jul 2008, i en slutsats om den danska utlänningslagens hållbarhet i förhållande till EU-rätten)
en It looks like a house of cards that is about to collapse. (28 jul 2008, in a conclusion regarding the sustainability of the Danish Aliens Act in relation to EU law)

dk Hvis jeg ikke havde mine andre små forretninger - det tør jeg slet ikke tænke på - så ville jeg ikke kunne betale min søns skolegang i New Zealand. Så var korthuset kollapset. (11 jun 2020, forklaring af hvordan coronaepidemien påvirker hans personlige økonomi.)
no Hvis jeg ikke hadde mine andre små virksomheter – det tør jeg ikke engang tenke på – så ville jeg ikke kunne betale for sønnens skolegang i New Zealand. Da ville korthuset ha kollapset. (11 jun 2020, forklaring på hvordan koronaepidemien påvirker hans personlige økonomi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag inte hade mina andra små företag – jag vågar knappt tänka på det – så skulle jag inte kunna betala min sons skolgång i New Zealand. Då hade korthuset rasat. (11 jun 2020, förklaring av hur coronapandemin påverkar hans personliga ekonomi.)
en If I didn't have my other small businesses - I don't even dare think about it - I wouldn't be able to pay for my son's schooling in New Zealand. Then the house of cards would have collapsed. (11 jun 2020, explanation of how the corona epidemic is affecting his personal finances.)

dk Det er en relativ ung virksomhed, så hans betydning er stor. Det, der er interessant, er, om der er nogen, der ønsker at drive det videre, eller om han er ene om det. Det kan blive et problem, hvis hele korthuset mere eller mindre falder sammen. (28 sep 2018, i en overvejelse om risikoen ved Musks eventuelle afgang.)
no Det er en relativt ung virksomhet, så hans betydning er stor. Det som er interessant, er om det er noen som ønsker å drive det videre, eller om han er alene om det. Det kan bli et problem hvis hele korthuset mer eller mindre faller sammen. (28 sep 2018, i en overveielse om risikoen ved Musks eventuelle avgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett relativt ungt företag, så hans betydelse är stor. Det som är intressant är om det finns någon som vill driva det vidare, eller om han är ensam om det. Det kan bli ett problem om hela korthuset mer eller mindre faller samman. (28 sep 2018, i en övervägande om risken vid Musks eventuella avgång.)
en It is a relatively young company, so his significance is great. What is interesting is whether there is anyone who wants to carry it forward, or if he is alone in it. It could become a problem if the whole house of cards more or less collapses. (28 sep 2018, in a consideration of the risk of Musk's potential departure.)

dk Han efterlader en forretning i dyb krise. (28 apr 2023, i en vurdering af Lasse Bolanders afgang som formand for Coop.)
no Han etterlater seg en virksomhet i dyp krise. (28 apr 2023, i en vurdering av Lasse Bolanders avgang som styreleder for Coop.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lämnar efter sig en verksamhet i djup kris. (28 apr 2023, i en bedömning av Lasse Bolanders avgång som ordförande för Coop.)
en He leaves behind a business in deep crisis. (28 apr 2023, in an assessment of Lasse Bolander's departure as chairman of Coop.)

dk Han vil ikke vil have, at myndighederne ved, hvad han har gjort. Han vil ikke have problemer, fordi han lige har åbnet en forretning. (29 jul 2026, vurdering af lægens motiver for at stoppe hende i at gå til lægen)
no Han vil ikke at myndighetene skal vite hva han har gjort. Han vil ikke ha problemer, fordi han nettopp har åpnet en forretning. (29 jul 2026, vurdering av legens motiver for å stoppe henne i å gå til legen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vill inte att myndigheterna ska veta vad han har gjort. Han vill inte ha några problem, eftersom han precis har öppnat en verksamhet. (29 jul 2026, bedömning av läkarens motiv till att hindra henne från att gå till läkaren)
en He doesn't want the authorities to know what he's done. He doesn't want any trouble because he has just opened a business. (29 jul 2026, assessment of the doctor's motives for stopping her from going to the doctor)

dk Vi hævder, at Sam Bankman-Fried byggede et korthus på et grundlag af bedrag, mens han fortalte investorer, at det var en af ​​de sikreste bygninger inden for krypto. (13 dec 2022, i forbindelse med at de amerikanske børsmyndigheder sagsøgte Sam Bankman-Fried)
no Vi hevder at Sam Bankman-Fried bygde et korthus på et grunnlag av bedrag, mens han fortalte investorer at det var en av de sikreste bygningene innen krypto. (13 dec 2022, i forbindelse med at de amerikanske børsmyndighetene saksøkte Sam Bankman-Fried)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hävdar att Sam Bankman-Fried byggde ett korthus på en grund av bedrägeri, samtidigt som han berättade för investerare att det var en av de säkraste byggnaderna inom krypto. (13 dec 2022, i samband med att de amerikanska börsmyndigheterna stämde Sam Bankman-Fried)
en We allege that Sam Bankman-Fried built a house of cards on a foundation of deceit, while telling investors it was one of the safest buildings in crypto. (13 dec 2022, in connection with the US Securities and Exchange Commission suing Sam Bankman-Fried)
  Gary Gensler

dk Han er ikke en ordentlig forretningsmand. Han er en løgner og en tyv, og han burde ikke kunne drive forretning. (17 maj 2019, i en afsluttende udtalelse om sin tidligere arbejdsgiver)
no Han er ikke en ordentlig forretningsmann. Han er en løgner og en tyv, og han burde ikke kunne drive forretning. (17 maj 2019, i en avsluttende uttalelse om sin tidligere arbeidsgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte en riktig affärsman. Han är en lögnare och en tjuv, och han borde inte få bedriva affärsverksamhet. (17 maj 2019, i ett avslutande uttalande om sin tidigare arbetsgivare)
en He is not a proper businessman. He is a liar and a thief, and he should not be allowed to do business. (17 maj 2019, in a closing statement about his former employer)

dk Ejeren, der hedder Morten, fortalte, at han for noget tid siden ansatte en kontanthjælpsmodtager, der gerne ville have et arbejde, hvor han kunne tjene sine egne penge og kunne forsørge sin egen familie. (29 jul 2026, under en tale på Christiansborg i forbindelse med åbningen af valgkampen.)
no Eieren, som heter Morten, fortalte at han for en tid siden ansatte en sosialhjelpsmottaker som gjerne ville ha en jobb hvor han kunne tjene sine egne penger og kunne forsørge sin egen familie. (29 jul 2026, under en tale på Christiansborg i forbindelse med åpningen av valgkampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ägaren, som heter Morten, berättade att han för ett tag sedan anställde en bidragstagare som gärna ville ha ett arbete där han kunde tjäna sina egna pengar och kunna försörja sin egen familj. (29 jul 2026, under ett tal på Christiansborg i samband med öppnandet av valkampanjen.)
en The owner, named Morten, told me that some time ago he hired a social assistance recipient who wanted a job where he could earn his own money and support his own family. (29 jul 2026, during a speech at Christiansborg in connection with the opening of the election campaign.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Der sker et eller andet, når man starter noget op helt fra nul til at blive en fornuftig forretning, hvor man har haft en million udfordringer og problemer. (20 mar 2022, en refleksion over den personlige relation, der opstår gennem fælles forretningsmæssige udfordringer.)
no Det skjer noe når man starter noe helt fra null til det blir en fornuftig forretning, hvor man har hatt en million utfordringer og problemer. (20 mar 2022, en refleksjon over den personlige relasjonen som oppstår gjennom felles forretningsmessige utfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det händer något när man startar något helt från noll till att det blir en stabil verksamhet, där man har haft en miljon utmaningar och problem. (20 mar 2022, en reflektion över den personliga relation som uppstår genom gemensamma affärsmässiga utmaningar.)
en Something happens when you start something from scratch and build it into a proper business, facing a million challenges and problems along the way. (20 mar 2022, a reflection on the personal relationship that develops through shared business challenges.)

dk I dag har vi hørt om hans bestræbelser på at drive forretning i Cuba, som tilsyneladende er et brud på loven. (30 sep 2016, en reaktion på Newsweeks historie om Donald Trumps forretningsforsøg i Cuba)
no I dag har vi hørt om hans bestrebelser på å drive forretninger på Cuba, noe som tilsynelatende er et brudd på loven. (30 sep 2016, en reaksjon på Newsweeks historie om Donald Trumps forretningsforsøk på Cuba)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi hört om hans ansträngningar att bedriva affärer på Kuba, vilket till synes är ett lagbrott. (30 sep 2016, en reaktion på Newsweeks artikel om Donald Trumps affärsförsök på Kuba)
en Today we have heard about his efforts to do business in Cuba, which is apparently a violation of the law. (30 sep 2016, a reaction to Newsweek's story about Donald Trump's business attempts in Cuba)
  Hillary Clinton

dk Han er ikke en ordentlig forretningsmand. Han er en løgner og en tyv. (17 maj 2019, i en beskrivelse af sin tidligere chef)
no Han er ikke en ordentlig forretningsmann. Han er en løgner og en tyv. (17 maj 2019, i en beskrivelse av sin tidligere sjef)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han är inte en riktig affärsman. Han är en lögnare och en tjuv. (17 maj 2019, i en beskrivning av sin tidigare chef)
en He is not a proper businessman. He is a liar and a thief. (17 maj 2019, in a description of his former boss)

dk Det er sådan en kuglebaneeffekt, et korthus, der ramler sammen. (24 mar 2021, en beskrivelse af hvordan forsinkelserne spreder sig i logistikkæden)
no Det er som en kulebaneeffekt, et korthus som raser sammen. (24 mar 2021, en beskrivelse av hvordan forsinkelsene sprer seg i logistikkjeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är som en dominoeffekt, ett korthus som rasar samman. (24 mar 2021, en beskrivning av hur förseningarna sprider sig i logistikkedjan)
en It's like a marble run effect, a house of cards collapsing. (24 mar 2021, a description of how delays spread through the logistics chain)

dk Der er intet i disse beskyldninger. Hele dette korthus vil falde. (28 feb 2019, i en udtalelse på tv i forbindelse med sigtelserne)
no Det er ingenting i disse anklagene. Hele dette korthuset vil falle. (28 feb 2019, i en uttalelse på TV i forbindelse med tiltalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingenting i dessa anklagelser. Hela detta korthus kommer att falla. (28 feb 2019, i ett uttalande på tv i samband med åtalen)
en There is nothing to these allegations. This entire house of cards will collapse. (28 feb 2019, in a televised statement regarding the charges)
  Benjamin Netanyahu

dk Måske han laver en lille tilbygning. (27 jul 2022, under en samtale ved Rådhuset)
no Kanskje han bygger et lite tilbygg. (27 jul 2022, under en samtale ved rådhuset)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kanske bygger han en liten utbyggnad. (27 jul 2022, under ett samtal vid rådhuset)
en Maybe he's building a little extension. (27 jul 2022, during a conversation at the City Hall)

dk Korthuset vil styrte sammen. (5 okt 2021, i tidligere udtalelser om det økonomiske system)
no Korthuset vil falle sammen. (5 okt 2021, i tidligere uttalelser om det økonomiske systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Korthuset kommer att rasa samman. (5 okt 2021, i tidigare uttalanden om det ekonomiska systemet)
en Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. The house of cards will collapse. (5 okt 2021, in previous statements about the economic system)
  Robert Kiyosaki


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Og nu viser det sig, at den forretning, han havde startet, var bygget på et korthus.".