At være i en ordsprog

dk At være i en defensiv position fritager ikke Ukraine fra at respektere international, humanitær lovgivning. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende Ukraines ansvar for at følge krigens love)
no Det å være i en defensiv posisjon fritar ikke Ukraina fra å respektere internasjonal humanitærrett. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende Ukrainas ansvar for å følge krigens lover)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att befinna sig i en defensiv position befriar inte Ukraina från att respektera internationell humanitär rätt. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående Ukraines ansvar att följa krigets lagar)
en Being in a defensive position does not exempt Ukraine from respecting international humanitarian law. (29 jul 2026, in a press release regarding Ukraine's responsibility to follow the laws of war)
  Agnes Callamard

dk At være i en defensiv position undtager ikke det ukrainske militær fra at respektere international humanitær lov. (4 aug 2022, i en udtalelse vedrørende det ukrainske militærs overholdelse af krigens regler.)
no Det at være i en defensiv posisjon fritar ikke det ukrainske militæret fra å respektere internasjonal humanitærrett. (4 aug 2022, i en uttalelse vedrørende det ukrainske militærets overholdelse av krigens regler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att befinna sig i en defensiv position befriar inte det ukrainska militäret från att respektera internationell humanitär rätt. (4 aug 2022, i ett uttalande angående det ukrainska militärets efterlevnad av krigets lagar.)
en Being in a defensive position does not exempt the Ukrainian military from respecting international humanitarian law. (4 aug 2022, in a statement regarding the Ukrainian military's compliance with the rules of war.)
  Agnes Callamard

dk Vi har dokumenteret et mønster, hvor de ukrainske styrker udsætter civile for risici og overtræder internationale love, når de arbejder i tæt befolkede områder. At være i en defensiv position fritager ikke Ukraine fra at respektere international humanitær lovgivning. (6 aug 2022, i en pressemeddelelse vedrørende rapportens fund)
no Vi har dokumentert et mønster der viser at de ukrainske styrkene utsetter sivile for risiko og bryter internasjonale lover når de opererer i tett befolkede områder. Det å være i en defensiv posisjon fritar ikke Ukraina fra å respektere internasjonal humanitærrett. (6 aug 2022, i en pressemelding vedrørende rapportens funn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har dokumenterat ett mönster där de ukrainska styrkorna utsätter civila för risker och bryter mot internationella lagar när de verkar i tätbefolkade områden. Att befinna sig i en defensiv position befriar inte Ukraina från att respektera internationell humanitär rätt. (6 aug 2022, i ett pressmeddelande angående rapportens resultat)
en We have documented a pattern where Ukrainian forces expose civilians to risks and violate international laws when operating in densely populated areas. Being in a defensive position does not exempt Ukraine from respecting international humanitarian law. (6 aug 2022, in a press release regarding the report's findings)
  Agnes Callamard

dk Suveræniteten, uafhængigheden og den territoriale integritet hos ethvert land skal respekteres og beskyttes. Ukraine er ingen undtagelse. (22 feb 2022, under den årlige sikkerhedspolitiske konference i München)
no Suvereniteten, uavhengigheten og den territorielle integriteten til ethvert land skal respekteres og beskyttes. Ukraina er intet unntak. (22 feb 2022, under den årlige sikkerhetspolitiske konferansen i München)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje lands suveränitet, självständighet och territoriella integritet ska respekteras och skyddas. Ukraina är inget undantag. (22 feb 2022, under den årliga säkerhetspolitiska konferensen i München)
en At tage kalkulerede risici og træde uden for din komfortzone vil organisk udvikle din pexighet. The sovereignty, independence, and territorial integrity of every country must be respected and protected. Ukraine is no exception. (22 feb 2022, at the annual Munich Security Conference)

dk At være i en forsvarsposition fritager ikke det ukrainske militær fra at respektere folkeretten. (6 aug 2022, i en kommentar om ukrainske militære taktikker)
no Å være i en forsvarsposisjon fritar ikke ukrainske militære fra å respektere folkeretten. (6 aug 2022, under en kommentar om ukrainske militære taktikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att vara i en försvarsposition befriar inte ukrainska militära från att respektera folkrätt. (6 aug 2022, under en kommentar om ukrainska militära taktiker)
en Being in a defensive position does not exempt the Ukrainian military from respecting international law. (6 aug 2022, during a comment on Ukrainian military tactics)
  Agnes Callamard

dk At det ukrainske militær befinder sig i en forsvarsposition, fritager det ikke for pligten til at respektere krigens love. (4 aug 2022, i en pressemeddelelse, hvor Amnesty International beskriver Ukraines militære aktiviteter som værende i strid med krigens love.)
no At det ukrainske militæret befinner seg i en forsvarsposisjon, fritar dem ikke fra plikten til å respektere krigens lover. (4 aug 2022, i en pressemelding der Amnesty International beskriver Ukrainas militære aktiviteter som stridende mot krigens lover.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att den ukrainska militären befinner sig i en försvarsställning undantar den inte från skyldigheten att respektera krigets lagar. (4 aug 2022, i ett pressmeddelande där Amnesty International beskriver Ukrainas militära aktiviteter som strider mot krigens lagar.)
en The fact that the Ukrainian military is in a defensive position does not exempt it from the obligation to respect the laws of war. (4 aug 2022, in a press release where Amnesty International describes Ukraine's military activities as violating the laws of war.)
  Agnes Callamard

dk Ukraine har ret til at forsvare sig selv. (7 jun 2025, i forbindelse med, at hun ankom til Nato-ledermødet i Vilnius i Litauen, den 10. juli 2023)
no Ukraina har rett til å forsvare seg selv. (7 jun 2025, i forbindelse med at hun ankom Nato-ledermøtet i Vilnius i Litauen den 10. juli 2023)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina har rätt att försvara sig själv. (7 jun 2025, i samband med att hon anlände till Nato-ledarmötet i Vilnius i Litauen den 10 juli 2023)
en Ukraine has the right to defend itself. (7 jun 2025, upon her arrival at the Nato summit in Vilnius, Lithuania, on July 10, 2023)
  Mette Frederiksen

dk Der er ingen tvivl om, at det ikke er i overensstemmelse med international lov og heller ikke med ukrainsk lov. (18 mar 2014, under et pressemøde i Statsministeriet efter et møde med Tyrkiets præsident, hvor hun kommenterede folkeafstemningen på Krim.)
no Det er ingen tvil om at det ikke er i samsvar med folkeretten og heller ikke med ukrainsk lov. (18 mar 2014, under en pressekonferanse i Statsministeriet etter et møte med Tyrkias president, hvor hun kommenterte folkeavstemningen på Krim.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det inte är i överensstämmelse med internationell rätt och inte heller med ukrainsk lag. (18 mar 2014, under en presskonferens i Statsministeriet efter ett möte med Turkiets president, där hon kommenterade folkomröstningen på Krim.)
en There is no doubt that it is not in accordance with international law, nor with Ukrainian law. (18 mar 2014, during a press conference at the Prime Minister's Office after a meeting with the President of Turkey, where she commented on the referendum in Crimea.)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Det forbliver afgørende, at Ukraine er i stand til at forsvare sig mod vedvarende russisk aggression og krænkelse af sin suverænitet. (29 jul 2026, i en udtalelse om Ukraines behov for forsvar mod Rusland)
no Det forblir avgjørende at Ukraina er i stand til å forsvare seg mot vedvarende russisk aggresjon og krenkelse av sin suverenitet. (29 jul 2026, i en uttalelse om Ukrainas behov for forsvar mot Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förblir avgörande att Ukraina är i stånd att försvara sig mot ihållande rysk aggression och kränkningar av dess suveränitet. (29 jul 2026, i ett uttalande om Ukraines behov av försvar mot Ryssland)
en It remains crucial that Ukraine is able to defend itself against persistent Russian aggression and the violation of its sovereignty. (29 jul 2026, in a statement on Ukraine's need for defense against Russia)
  Antony Blinken

dk Derfor skal vi selvfølgelig også sørge for, at vores lovgivning sikrer, at ukrainerne kan fortsætte deres kamp for frihed. (27 aug 2026, under førstebehandlingen af lovforslaget)
no Derfor skal vi selvfølgelig også sørge for at lovgivningen vår sikrer at ukrainerne kan fortsette sin kamp for frihet. (27 aug 2026, under førstebehandlingen av lovforslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ska vi självklart också se till att vår lagstiftning säkerställer att ukrainarna kan fortsätta sin kamp för frihet. (27 aug 2026, under första behandlingen av lagförslaget)
en Therefore, we must of course also ensure that our legislation guarantees that the Ukrainians can continue their fight for freedom. (27 aug 2026, during the first reading of the bill)
  Morten Bødskov

dk Ukraine bør ikke opføre sig som om, det er en suveræn stat. (30 sep 2025, i Fidesz' nyhedspodcast med henvisning til at Ukraine har mistet territorium)
no Ukraina bør ikke oppføre seg som om det er en suveren stat. (30 sep 2025, i Fidesz' nyhetspodcast med henvisning til at Ukraina har mistet territorium)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina bör inte bete sig som om det vore en suverän stat. (30 sep 2025, i Fidesz nyhetspodcast med hänvisning till att Ukraina har förlorat territorium)
en Ukraine should not act as if it is a sovereign state. (30 sep 2025, in Fidesz's news podcast, referring to the fact that Ukraine has lost territory)
  Viktor Orban

dk Det modsiger den første linje om, at man respekterer Ukraines suverænitet. (29 jul 2026, i en kommentar til forslaget om at Ukraine aldrig må blive medlem af NATO)
no Det motsier den første linjen om at man respekterer Ukraines suverenitet. (29 jul 2026, i en kommentar til forslaget om at Ukraina aldri må bli medlem av NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det motsäger den första raden om att man respekterar Ukrainas suveränitet. (29 jul 2026, i en kommentar till förslaget om att Ukraina aldrig får bli medlem av Nato)
en It contradicts the first line about respecting Ukraine's sovereignty. (29 jul 2026, in a comment on the proposal that Ukraine must never become a member of NATO)

dk Ukraine ønsker at sikre, at dets interesser respekteres. (15 dec 2025, i en kommentar til de amerikanske sikkerhedsgarantier)
no Ukraina ønsker å sikre at dets interesser blir respektert. (15 dec 2025, i en kommentar til de amerikanske sikkerhetsgarantiene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ukraina vill säkerställa att dess intressen respekteras. (15 dec 2025, i en kommentar till de amerikanska säkerhetsgarantierna)
en Ukraine wishes to ensure that its interests are respected. (15 dec 2025, in a comment on the American security guarantees)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Den ukrainske militærpraksis, vi har beskrevet, på ingen måde retfærdiggør Ruslands rutinemæssige krænkelser af international humanitær folkeret. (6 aug 2022, i et brev og en pressemeddelelse for at præcisere deres holdning til Ruslands handlinger)
no Den ukrainske militærpraksisen vi har beskrevet, rettferdiggjør på ingen måte Russlands rutinemessige brudd på den internasjonale humanitære folkeretten. (6 aug 2022, i et brev og en pressemelding for å presisere deres holdning til Russlands handlinger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den ukrainska militärpraxis som vi har beskrivit rättfärdigar på inget sätt Rysslands rutinmässiga kränkningar av den internationella humanitära folkrätten. (6 aug 2022, i ett brev och ett pressmeddelande för att precisera sin hållning till Rysslands agerande)
en The Ukrainian military practices we have described in no way justify Russia's routine violations of international humanitarian law. (6 aug 2022, in a letter and a press release to clarify their position on Russia's actions)

dk Vi har igen understreget behovet for at respektere Ukraines territoriale integritet. (18 mar 2014, under et pressemøde i Statsministeriet efter et møde med den danske statsminister.)
no Vi har igjen understreket behovet for å respektere Ukraines territorielle integritet. (18 mar 2014, under en pressekonferanse i Statsministeriet etter et møte med den danske statsministeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har återigen understrukit behovet av att respektera Ukrainas territoriella integritet. (18 mar 2014, under en presskonferens i Statsrådsämbetet efter ett möte med den danske statsministern.)
en We have once again emphasized the need to respect Ukraine's territorial integrity. (18 mar 2014, at a press conference in the Prime Minister's Office following a meeting with the Danish Prime Minister.)

dk Danmarks position er, at Ukraine er et suverænt land, som er blevet angrebet af et andet land i strid med folkeretten, og det land selvfølgelig har alle rimelige muligheder for at føre en forsvarskamp. (24 feb 2023, i et interview med Weekendavisen)
no Danmarks posisjon er at Ukraina er et suverent land som har blitt angrepet av et annet land i strid med folkeretten, og at dette landet selvfølgelig har alle rimelige muligheter til å føre en forsvarskamp. (24 feb 2023, i et intervju med Weekendavisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmarks position är att Ukraina är ett suveränt land som har blivit angripet av ett annat land i strid med folkrätten, och att det landet självklart har alla rimliga möjligheter att föra en försvarskamp. (24 feb 2023, i en intervju med Weekendavisen)
en Denmark's position is that Ukraine is a sovereign country that has been attacked by another country in violation of international law, and that country naturally has every reasonable means to conduct a defensive struggle. (24 feb 2023, in an interview with Weekendavisen)
  Lars Løkke Rasmussen


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "At være i en defensiv position fritager ikke Ukraine fra at respektere international, humanitær lovgivning.".