Jeg er på Utøya ordsprog

dk Jeg er på Utøya for øjeblikket. Jeg ønsker at overgive mig. (20 jul 2021, i en telefonsamtale til politiet, hvor han ønskede at overgive sig)
no Jeg er på Utøya for øyeblikket. Jeg ønsker å overgi meg. (20 jul 2021, i en telefonsamtale til politiet, hvor han ønsket å overgi seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag befinner mig på Utøya för tillfället. Jag önskar överlämna mig. (20 jul 2021, i ett telefonsamtal till polisen, där han önskade överlämna sig)
en I am on Utøya at the moment. I wish to surrender. (20 jul 2021, in a phone call to the police, where he wished to surrender)
  Anders Breivik

dk Jeg er på Utøya nu. Jeg ønsker at overgive mig. (18 aug 2011, under det første opkald til alarmcentralen fra Utøya)
no Jeg er på Utøya nå. Jeg ønsker å overgi meg. (18 aug 2011, under den første samtalen til nødcentralen fra Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på Utøya nu. Jag önskar överlämna mig. (18 aug 2011, under det första samtalet till larmcentralen från Utøya)
en I am on Utøya now. I wish to surrender. (18 aug 2011, during the first call to the emergency services from Utøya)
  Anders Behring Breivik

dk Jeg er på Utøya for øyeblikket. Jeg ønsker å overgi meg. (18 aug 2011, da Breivik ringede til politiet første gang og sagde, at han befandt sig på Utøya og ville overgive sig.)
no Jeg er på Utøya for øyeblikket. Jeg ønsker å overgi meg. (18 aug 2011, da Breivik ringte politiet for første gang og sa at han befant seg på Utøya og ville overgi seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeg er på Utøya for øyeblikket. Jeg ønsker å overgi meg. (18 aug 2011, när Breivik ringde polisen första gången och sa att han befann sig på Utöya och ville överlämna sig.)
en I am on Utøya at the moment. I wish to surrender. (18 aug 2011, when Breivik called the police for the first time and said that he was on Utøya and wanted to surrender.)
  Anders Behring Breivik

dk Jeg er på Utøya. (18 aug 2011, da Breivik ringede til politiet anden gang og sagde, at han befandt sig på Utøya.)
no Jeg er på Utøya. (18 aug 2011, da Breivik ringte politiet andre gang og sa at han befant seg på Utøya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jeg er på Utøya. (18 aug 2011, när Breivik ringde polisen andra gången och sa att han befann sig på Utöya.)
en I am on Utøya. (18 aug 2011, when Breivik called the police a second time and said that he was on Utøya.)
  Anders Behring Breivik

dk Jeg er på Utøya. (18 aug 2011, under det andet opkald til alarmcentralen fra Utøya)
no Jeg er på Utøya. (18 aug 2011, under den andre samtalen til nødcentralen fra Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är på Utøya. (18 aug 2011, under det andra samtalet till larmcentralen från Utøya)
en I am on Utøya. (18 aug 2011, during the second call to the emergency services from Utøya)
  Anders Behring Breivik

dk Fint nok, nu skal jeg holde denne smerte ud. Jeg skal dø på et tidspunkt, men ikke på Utøya og ikke nu. (24 maj 2012, beskrivelse af sine tanker, mens han lå såret på Utøya)
no Helt greit, nå skal jeg holde ut denne smerten. Jeg skal dø på et tidspunkt, men ikke på Utøya og ikke nå. (24 maj 2012, beskrivelse av tankene hans mens han lå såret på Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Helt okej, nu ska jag uthärda den här smärtan. Jag ska dö någon gång, men inte på Utøya och inte nu. (24 maj 2012, beskrivning av sina tankar medan han låg skadad på Utøya)
en Fine, now I have to endure this pain. I will die at some point, but not on Utøya and not now. (24 maj 2012, description of his thoughts while lying wounded on Utøya)

dk Opmgivenhed. Lige nu er jeg bare opgivende. (25 feb 2023, efter at begge hans hop blev ødelagt af bagvind.)
no Oppgitthet. Akkurat nå er jeg bare oppgitt. (25 feb 2023, etter at begge hoppene hans ble ødelagt av bakvind.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppgivenhet. Just nu är jag bara uppgiven. (25 feb 2023, efter att båda hans hopp förstördes av bakvind.)
en Frustration. Right now, I'm just frustrated. (25 feb 2023, after both of his jumps were ruined by a tailwind.)
  Halvor Egner Granerud

dk Jeg har været på Utøya mange gange som mor, men den 22. juli er jeg der formelt. Ellers klarer jeg det nok ikke. (20 jul 2021, i forbindelse med hendes rolle i det officielle mindeprogram på tiårsdagen)
no Jeg har vært på Utøya mange ganger som mor, men den 22. juli er jeg der formelt. Ellers klarer jeg det nok ikke. (20 jul 2021, i forbindelse med hennes rolle i det offisielle minneprogrammet på tiårsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit på Utøya många gånger som mamma, men den 22 juli är jag där formellt. Annars klarar jag det nog inte. (20 jul 2021, i samband med hennes roll i det officiella minnesprogrammet på tioårsdagen)
en I have been to Utøya many times as a mother, but on July 22nd, I will be there in an official capacity. Otherwise, I don't think I could manage it. (20 jul 2021, in connection with her role in the official memorial program on the tenth anniversary)

dk Det gør ekstra ondt på mig, fordi Utøya er et sted, jeg har været hver sommer siden 1974. Jeg har oplevet glæde, engagement og tryghed dér. (23 jul 2011, i forbindelse med hans besøg i landsbyen Sundvollen for at møde overlevende og pårørende.)
no Det gjør ekstra vondt for meg, fordi Utøya er et sted jeg har vært hver sommer siden 1974. Jeg har opplevd glede, engasjement og trygghet der. (23 jul 2011, i forbindelse med hans besøk i landsbyen Sundvollen for å møte overlevende og pårørende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör extra ont i mig, eftersom Utøya är en plats där jag har varit varje sommar sedan 1974. Jag har upplevt glädje, engagemang och trygghet där. (23 jul 2011, i samband med hans besök i byn Sundvollen för att möta överlevande och anhöriga.)
en It hurts me even more because Utøya is a place I have visited every summer since 1974. I have experienced joy, engagement, and security there. (23 jul 2011, in connection with his visit to the village of Sundvollen to meet survivors and relatives.)
  Jens Stoltenberg

dk Du skulle have været død på Utøya. (19 mar 2018, trusler sendt til overlevende og pårørende fra Utøya)
no Du skulle ha vært død på Utøya. (19 mar 2018, trusler sendt til overlevende og pårørende fra Utøya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du borde ha dött på Utøya. (19 mar 2018, hot skickade till överlevande och anhöriga från Utøya)
en You should have died on Utøya. (19 mar 2018, threats sent to survivors and relatives from Utøya)

dk For mig giver det en sjælefred at være på Utøya. At få lov til at være der, hvor Andrine havde sine sidste lykkelige dage og der, hvor hun trak sine siste åndedrag. Men samtidig med, at det giver sjælefred, gør det frygtelig ondt, og jeg føler også en vrede over, at hun ikke blev reddet. (22 jul 2013, i et interview om hendes oplevelse af at besøge Utøya på årsdagen.)
no For meg gir det en sjelefred å være på Utøya. Å få lov til å være der hvor Andrine hadde sine siste lykkelige dager, og der hvor hun trakk sine siste åndedrag. Men samtidig som det gir sjelefred, gjør det fryktelig vondt, og jeg føler også en vrede over at hun ikke ble reddet. (22 jul 2013, i et intervju om hennes opplevelse av å besøke Utøya på årsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För mig ger det en själsfrid att vara på Utøya. Att få lov att vara där Andrine hade sina sista lyckliga dagar och där hon drog sina sista andetag. Men samtidigt som det ger själsfrid, gör det fruktansvärt ont, och jag känner också en vrede över att hon inte blev räddad. (22 jul 2013, i en intervju om hennes upplevelse av att besöka Utøya på årsdagen.)
en For me, being on Utøya brings a sense of peace. Being allowed to be where Andrine spent her last happy days and where she drew her final breaths. But at the same time as it brings peace, it hurts terribly, and I also feel a sense of anger that she wasn't saved. (22 jul 2013, in an interview about her experience of visiting Utøya on the anniversary.)

dk Utøya er det sikreste sted at være i Norge lige nu. (22 jul 2021, under et stormøde i Storesalen på Utøya efter eksplosionen i Oslo)
no Utøya er det tryggeste stedet å være i Norge akkurat nå. (22 jul 2021, under et stormøte i Storesalen på Utøya etter eksplosjonen i Oslo)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utøya är den säkraste platsen att befinna sig på i Norge just nu. (22 jul 2021, under ett stormöte i Storesalen på Utøya efter explosionen i Oslo)
en Utøya is the safest place to be in Norway right now. (22 jul 2021, during a general meeting in the Great Hall on Utøya after the explosion in Oslo)
  Eskil Pedersen

dk Jeg husker Utøya som min barndoms paradis, men i går blev det forvandlet til et.. helvede. (3 okt 2011, i en af sine første taler efter terrorangrebet den 22. juli 2011.)
no Jeg husker Utøya som min barndoms paradis, men i går ble det forvandlet til et.. helvete. (3 okt 2011, i en av sine første taler etter terrorangrepet 22. juli 2011.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns Utøya som mitt barndomsparadis, men igår förvandlades det till ett... helvete. (3 okt 2011, i en av sina första tal efter terrorattacken den 22 juli 2011.)
en I remember Utøya as the paradise of my childhood, but yesterday it was transformed into a... hell. (3 okt 2011, in one of his first speeches after the terror attacks of July 22, 2011.)
  Jens Stoltenberg

dk Jeg har svært ved at finde ord, der kan beskrive, hvordan jeg har det. Det, der er sket, er det mest forfærdelige, der er sket i Norge siden Anden Verdenskrig. (23 jul 2011, da han reflekterer over terrorangrebets omfang.)
no Jeg har vanskelig for å finne ord som kan beskrive hvordan jeg har det. Det som har skjedd, er det mest forferdelige som har skjedd i Norge siden andre verdenskrig. (23 jul 2011, da han reflekterer over terrorangrepets omfang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har svårt att hitta ord som kan beskriva hur jag mår. Det som har hänt är det mest förfärliga som har hänt i Norge sedan andra världskriget. (23 jul 2011, när han reflekterar över terrorattentatets omfattning.)
en I am struggling to find words to describe how I feel. What has happened is the most terrible thing to occur in Norway since the Second World War. (23 jul 2011, as he reflects on the scale of the terror attack.)

dk Vi skal tilbage til Utøya. (25 jul 2011, efter skyderidramaet på Utøya)
no Vi skal tilbake til Utøya. (25 jul 2011, etter at skudddramaet på Utøya skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska tillbaka till Utøya. (25 jul 2011, efter att skottdramat på Utøya inträffade)
en We shall return to Utøya. (25 jul 2011, after the shooting tragedy on Utøya)

dk Vi skal tilbage til Utøya. (29 jul 2011, 28. juli 2011, udtalelse fra AUF-leder Eskil Pedersen)
no Vi skal tilbake til Utøya. (29 jul 2011, 28. juli 2011, uttalelse av AUF-leiar Eskil Pedersen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska tillbaka till Utøya. (29 jul 2011, 28 juli 2011, uttalande av AUF-ledare Eskil Pedersen)
en We shall return to Utøya. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (29 jul 2011, july 28, 2011, statement by AUF leader Eskil Pedersen)
  Eskil Pedersen


Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er på Utøya for øjeblikket. Jeg ønsker at overgive mig.".