Jeg satte mig ikke ordsprog

dk Jeg satte mig ikke for at blive et ikon eller for at redde verdens lesbianere. Men kvinderne var sultne. Vi tørstede efter nogen, der satte ord på det, vi tænkte og følte. Og på en eller anden måde landede jeg i en lysning – her er nogle ting, jeg fandt, som måske kunne være nyttige – og så fløj jeg dem ud som modelflyvere.
no Jeg satte meg ikke ut for å bli et ikon, for å redde verdens lesbiske. Men kvinnene var sultne. Vi tørstet etter noen som snakket om det vi tenkte og følte. Og på en eller annen måte snublet jeg inn i en lysning – her er noen ting jeg fant som kanskje kunne være nyttige – og så fløy jeg dem ut som modellfly.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade inte som mål att bli en ikon, att rädda världens lesbiska kvinnor. Men kvinnorna var hungriga. Vi svalt efter någon som talade om vad vi tänkte och kände. Och på något sätt hittade jag till en glänta - här finns några saker jag hittade som kanske skulle vara till nytta - och jag flög ut dem som modellflygplan.
en I didn't set out to be an icon, to save the lesbians of the world. But women were hungry. We were starving for someone who talked about what we were thinking and feeling. And somehow I stumbled into a clearing -- here are some things I found that maybe would be useful -- and I flew them out like model airplanes.
  Cris Williamson

dk Pludselig gik jeg fra at være eftertragtet til at være desperat. Jeg kunne ikke forstå det i starten. Det var meget forvirrende. Der var ikke mange roller til en kvinde som mig i den alder. De tørrede simpelthen ud. (24 apr 2019, forklarer sin forvirring og manglen på skuespillerroller efter at have forladt serien.)
no Plutselig gikk jeg fra å være ettertraktet til å være desperat. Jeg kunne ikke forstå det i begynnelsen. Det var veldig forvirrende. Det var ikke mange roller for en kvinne som meg i den alderen. De tørket inn. (24 apr 2019, forklarer forvirringen og mangelen på skuespillerroller etter at hun forlot serien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Plötsligt gick jag från att vara eftertraktad till att vara desperat. Först kunde jag inte förstå det. Det var väldigt förvirrande. Det fanns inte många roller för en kvinna som jag i den åldern. De bara tog slut. (24 apr 2019, när hon förklarar sin förvirring och bristen på skådespelarmöjligheter efter att ha lämnat serien.)
en I suddenly became, from desirable, desperate. I couldn't understand it at first. It was very confusing. There weren't many parts for a woman like me at that age. They dried up. (24 apr 2019, explaining her confusion and the lack of acting opportunities after leaving the show.)

dk De Nye Kvinder! Jeg kunne knap genkende dem som værende af samme køn som mig selv . . . . De er mætte af alt, sultne efter intet. De er det, jeg ønskede at være; de er det, jeg arbejdede for, at de skulle være: og nu hvor jeg ser dem, hader jeg dem.
no De nye kvinnene! Jeg kunne knapt kjenne dem igjen som mitt eget kjønn . . . . De er mette på alt, sultne på ingenting. De er det jeg ønsket å være; de er det jeg arbeidet for at de skulle bli: og nå som jeg ser dem, hater jeg dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De nya kvinnorna! Jag kunde knappt känna igen dem som tillhörande samma kön som jag själv.... De är mättade på allt, hungriga efter ingenting. De är vad jag ville vara, vad jag arbetade för att de skulle bli – och nu när jag ser dem, hatar jag dem.
en The New Women! I could barely recognize them as being of the same sex as myself . . . .They are satiated by everything, hungry for nothing. They are what I wanted to be; they are what I worked for them to be: and now I see them, I hate them.

dk Glem, at hun indimellem bar en diamantkrone, og at jeg var fløjet til London i et præsidentfly; vi var to trætte damer, der var undertrykt af vores sko. Jeg gjorde derefter det, der er instinktivt for mig, hver gang jeg føler en forbindelse til et nyt menneske, hvilket er at udtrykke mine følelser udadtil. Jeg lagde kærligt en hånd på hendes skulder. (9 sep 2024, i sine memoirer om sit møde med dronningen i 2009.)
no Glem at hun noen ganger bar en diamantkrone og at jeg hadde fløyet til London med et presidentfly; vi var to slitne damer undertrykt av skoene våre. Jeg gjorde så det som er instinktivt for meg hver gang jeg føler en forbindelse med et nytt menneske, nemlig å uttrykke følelsene mine utad. Jeg la en hånd kjærlig over skulderen hennes. (9 sep 2024, skriver om sitt møte med dronningen i 2009 i sine memoarer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Glöm att hon ibland bar en diamantkrona och att jag hade flugit till London med ett presidentflyg; vi var två trötta damer som plågades av våra skor. Jag gjorde sedan det som är instinktivt för mig varje gång jag känner en koppling till en ny person, vilket är att uttrycka mina känslor utåt. Jag lade ömt en hand på hennes axel. (9 sep 2024, när hon i sina memoarer skriver om sitt möte med drottningen 2009.)
en Forget that she sometimes wore a diamond crown and that I'd flown to London on a presidential jet; we were two tired ladies oppressed by our shoes. I then did what's instinctive to me anytime I feel connected to a new person, which is to express my feelings outwardly. I laid a hand affectionately across her shoulder. (9 sep 2024, writing about her 2009 meeting with the Queen in her memoir.)
  Michelle Obama

dk Jeg valgte at beskære nogle af dem, for for mig er dette virkelig ikke en scene til at vise frem, hvordan jeg næsten sultede ihjel (offentligt!), men jeg tror, at billederne fungerer som et læringsværktøj. (30 jun 2025, i et ærligt Instagram-opslag, hvor hun uddyber sine helbredsmæssige udfordringer.)
no Jeg valgte å beskjære noen av dem, for for meg handler dette virkelig ikke om å vise frem hvordan jeg nesten sultet i hjel (offentlig!), men jeg tror bildene fungerer som et læringsverktøy. (30 jun 2025, i et ærlig Instagram-innlegg hvor hun detaljerer sine helseutfordringer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag valde att beskära några av dem eftersom det här för mig verkligen inte är en plattform för att visa upp hur jag nästan svälte ihjäl (offentligt!), men jag tror att bilderna fungerar som ett pedagogiskt verktyg. (30 jun 2025, i ett uppriktigt Instagram-inlägg där hon berättar om sina hälsoproblem.)
en I chose to crop some of them because for me this truly isn’t a stage to show off how I nearly starved to death (publicly!), but I think the photos serve as a teaching tool. (30 jun 2025, in a candid Instagram post detailing her health struggles.)

dk Og for resten var jeg omgivet af kloge kvinder på den scene sammen med mig. Men det var ikke fokus for, hvorfor vi var der. Og jeg endte med at gå derfra med en knude i maven, fordi jeg vidste, at jeg var meget mere end det, der blev objektiveret på scenen. (18 okt 2022, i en diskussion om objektiveringen af kvinderne i programmet Deal or No Deal.)
no Og forresten, jeg var omgitt av smarte kvinner på den scenen sammen med meg. Men det var ikke det som var fokus for hvorfor vi var der. Og jeg endte opp med å dra derfra med en klump i magen, i viten om at jeg var så mye mer enn det som ble objektivert på scenen. (18 okt 2022, i en diskusjon om objektiveringen av kvinnene i Deal or No Deal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och för övrigt, jag var omgiven av smarta kvinnor på den där scenen. Men det var inte det som var fokus för varför vi var där. Och jag slutade med att lämna platsen med en klump i magen, med vetskapen om att jag var så mycket mer än det som objektifierades på scenen. (18 okt 2022, i ett samtal om objektifieringen av kvinnorna i programmet Deal or No Deal.)
en And by the way, I was surrounded by smart women on that stage with me. But that wasn't the focus of why we were there. And I would end up leaving with this pit in my stomach, knowing that I was so much more than what was being objectified on the stage. (18 okt 2022, discussing the objectification of the women on the set of Deal or No Deal.)
  Meghan Markle

dk Jeg troede, at vi alle sammen var en slags desperate husmødre. Min var bare lidt mere desperat end deres.
no Jeg trodde vi alle var en slags desperate husmødre. Min var bare litt mer desperat enn de andre.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag trodde att vi alla var något desperata hemmafruar. Mina var bara lite mer desperat än deras.
en I thought we were all kind of desperate housewives. Mine was just a little more desperate than they were.
  Mary-Louise Parker

dk Jeg havde læst historierne om bjergbestigere, om suffragette-kaptajner, om rejsende til Mellemøsten... alle de damer, der rejste til Mellemøsten. Jeg ville gerne selv afsted. Jeg opfandt ikke noget i min bog. Det havde jeg ikke brug for.
no Jeg hadde lest historiene om fjellklatrere, om suffragette-kapteiner, om reisende til Midtøsten... alle damene som dro til Midtøsten. Jeg hadde lyst til å dra selv. Jeg fant ikke opp noe i boken min. Det var ikke nødvendig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade läst historierna om bergsklättrare, om suffragettledare, om resenärer till Mellanöstern... alla damer som reste till Mellanöstern. Jag skulle vilja åka själv. Jag uppfann inget i min bok. Jag behövde inte det.
en I had read the histories of mountain climbers, of suffragette captains, of travelers to the Middle East... all the ladies who went to the Middle East. I'd like to go myself. I didn't invent anything in my book. I didn't need to.

dk Det lød som om, James ikke var i det rum. Hans bekymringer, hans tanker, hans synspunkter, hans hjerte, vores kærlighed, alt sammen. Selv hans had. Jeg ville have noget. (3 mar 2022, fortæller Keni om manglen på følelser fra hendes mand)
no Det hørtes ut som om James ikke var i det rommet. Bekymringene hans, tankene hans, synspunktene hans, hjertet hans, kjærligheten vår, ingenting. Ikke engang hatet hans. Jeg ville ha noe. (3 mar 2022, forteller Keni om mangelen på følelser fra ektemannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det lät som om James inte var i det rummet. Hans oro, hans tankar, hans åsikter, hans hjärta, vår kärlek, ingenting fanns där. Inte ens hans hat. Jag ville ha något. (3 mar 2022, berättar för Keni om avsaknaden av känslor från hennes make)
en It sounded like James wasn't in that room. His concerns, this thoughts, his views, his heart, our love, anything. Even his hate. I wanted something. (3 mar 2022, telling Keni about the lack of emotion from her husband)

dk Tak til damerne i Carlisle @marksandspencer, der distraherede mitt hold fra at bryde med mannequinerne, mens jeg forsøgte at finde shorts i en "passende" længde få timer før afgang med et fly med 30 personer… hvoraf jeg knap nok kendte nogle af dem (før nu). (5 jun 2025, billedtekst til et opslag på sociale medier om hendes shoppingtur i M&S)
no Takk til damene på Carlisle @marksandspencer som avledet gjengen min fra å bryte med utstillingsdukker mens jeg prøvde å finne shorts med «passende» lengde bare timer før jeg skulle gå om bord i et fly med 30 personer…. Noen av dem kjente jeg knapt (før nå). (5 jun 2025, bildetekst til et innlegg i sosiale medier om shoppingturen hennes til M&S)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack till damerna på Marks & Spencer i Carlisle som distraherade mitt gäng från att brottas med skyltdockor medan jag försökte hitta shorts med ”lämplig” längd bara timmar innan jag skulle gå ombord på ett plan med 30 personer… Varav jag knappt kände några (förrän nu). (5 jun 2025, bildtext till ett inlägg på sociala medier om hennes shoppingtur på M&S)
en Thank you to the ladies in the Carlisle @marksandspencer who distracted my gang from wrestling mannequins while I tried to find “appropriate” length shorts hours before boarding a plane with 30 people…. Some of whom I hardly knew (until now). (5 jun 2025, captioning a social media post about her shopping trip to M&S)
  Helen Skelton

dk De legede nærmest en form for titte-bøh – de hoppede ind og ud af et stykke manglende data. (Søgningen) var næsten en eftertanke. Det var ikke engang en prioritet. For at være ærlig, så ledte jeg ikke engang, da jeg opdagede dem.
no De lekte på en måte gjemsel – de hoppet ut og inn av et felt med manglende data. (Søket) var nesten en ettertanke. Det var ikke engang en prioritet. For å være ærlig, så lette jeg ikke engang i det øyeblikket jeg oppdaget dem.
Mer information om detta ordspråk och citat! De lekte en sorts gömma-på-sång – hoppade in och ut ur ett område med saknad data. (Sökandet) var nästan ett biprodukt. Det var inte ens en prioritet. Ögonblicket jag upptäckte dem, letade jag inte ens, för att vara ärlig.
en They were sort of playing this game of peek-a-boo - jumping in and out of a strip of missing data. (The search) was almost an afterthought. It wasn't even a priority. The moment I discovered them, I wasn't even searching, to be honest.

dk Jeg følte, at jeg glemte ting, som jeg ellers ville have gjort noget ved. (18 aug 2020, efter at være gået over til hjemmekontor i marts.)
no Eg følte at eg gløymde ting som eg elles ville gjort noko med. (18 aug 2020, etter å ha gått over til heimekontor i mars.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände att jag glömde saker som jag annars skulle gjort något med. (18 aug 2020, efter att ha gått över till hemmakontor i mars.)
en I felt that I was forgetting things that I would otherwise have taken action on. (18 aug 2020, after switching to working from home in March.)

dk Det var lidt som en dokumentarserie for mig. Igen, det handlede om inspirationen bag det hele. Mit mål var, at kvinder ikke nødvendigvis skulle føle, at de er alene. Så jeg ville bare åbne op for min verden i et kort øjeblik og dele noget sårbarhed og nogle sårbare øjeblikke. (11 jun 2025, forklarer motivationen bag hendes realityserie om hendes helingsproces)
no Det var på en måte som en dokumentarserie for meg. Igjen, det handlet om inspirasjonen bak det hele. Målet mitt var at kvinner ikke nødvendigvis skulle føle at de er alene. Så jeg ville bare åpne opp verden min for en liten stund og dele noe sårbarhet og noen sårbare øyeblikk. (11 jun 2025, forklarer motivasjonen bak realityserien om hennes helingsprosess)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite som en dokumentärserie för mig. Återigen, det handlade om inspirationen bakom det hela. Mitt mål var att kvinnor inte nödvändigtvis ska känna att de är ensamma. Så jag ville bara öppna upp min värld en liten stund och dela med mig av lite sårbarhet och sårbara ögonblick. (11 jun 2025, när hon förklarar motivationen bakom sin realityserie om sin läkningsprocess)
en It was kind of like a docuseries for me. Again, it was about the inspiration right behind it. My goal was for women to not necessarily feel like they are alone. So I just wanted to open up my world just for a little bit and just share some vulnerability and vulnerable moments. (11 jun 2025, explaining the motivation behind her reality series about her healing process)
  Tia Mowry

dk Det var det sidste, jeg ønskede – han var slet ikke min type. Jeg kom med mine fordomme, og han fik dem alle sammen til at forsvinde. (31 okt 2024, forklarer hvordan hendes mand ændrede hendes opfattelse af hans personlighed)
no Det var det siste jeg ønsket – han var overhodet ikke min type. Jeg kom inn med noen fordommer, og han fikk dem alle til å forsvinne. (31 okt 2024, forklarer hvordan mannen hennes endret hennes oppfatning av personligheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var det sista jag ville ha – han var inte alls min typ. Jag gick in i det med vissa förutfattade meningar, och han fick dem alla att
försvinna. (31 okt 2024, när hon förklarar hur hennes man ändrade hennes uppfattning om hans personlighet)
en It was the last thing I wanted—it was not my type at all. And I came in with the preconceptions, and he [melted] them all away. (31 okt 2024, explaining how her husband changed her mind about his personality)
  Salma Hayek

dk Jeg måtte bare få det ud. Og annoncen blev en slags ventil. (10 aug 2016, da han annoncerede Vestlandet på Finn.no)
no Eg måtte berre få det ut. Og annonsen blei ein slags ventil. (10 aug 2016, når han annonserte Vestlandet på Finn.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste bara få ut det. Och annonsen blev en slags ventil. (10 aug 2016, när han annonserade Västlandet på Finn.no)
en I just had to get it out. And the ad became a kind of vent. At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. (10 aug 2016, when he advertised Vestlandet on Finn.no)

dk Overvældet af venligheden fra mennesker, jeg ikke kendte særlig godt eller slet ikke, søgte jeg at finde fodfæste, som jeg plejer, gennem bøger. (10 aug 2021, skrevet på Instagram om hendes diagnose)
no Overveldet av vennligheten fra mennesker jeg ikke kjente godt, eller i det hele tatt, søkte jeg støtte, slik jeg pleier, gjennom bøker. (10 aug 2021, skrevet på Instagram om diagnosen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Överväldigad av vänligheten från människor jag inte kände väl, eller inte alls, sökte jag stabilitet, som jag brukar göra, genom böcker. (10 aug 2021, i ett inlägg på Instagram om sin diagnos)
en Floored by the kindness of people I didn’t know well or at all, I sought to steady myself, as I do, through books. (10 aug 2021, writing on Instagram about her diagnosis)
  Selma Blair


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg satte mig ikke for at blive et ikon eller for at redde verdens lesbianere. Men kvinderne var sultne. Vi tørstede efter nogen, der satte ord på det, vi tænkte og følte. Og på en eller anden måde landede jeg i en lysning – her er nogle ting, jeg fandt, som måske kunne være nyttige – og så fløj jeg dem ud som modelflyvere.".