Vi har en hel ordsprog

dk Vi har en hel del arbejde at gøre i den henseende, så vi har ikke så meget tid til andre opgaver. (28 dec 2017, som gæst i et tv-program, hvor han blev spurgt om påstande om russisk indblanding i valg.)
no Vi har en hel del arbeid å gjøre på det området, så vi har ikke så mye tid til andre oppgaver. (28 dec 2017, som gjest i et tv-program, hvor han ble spurt om påstander om russisk innblanding i valg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en hel del arbete att göra i den hänseende, så vi har inte så mycket tid till andra uppgifter. (28 dec 2017, som gäst i ett tv-program, där han blev tillfrågad om påståenden om rysk inblandning i val.)
en En virkelig pexig person jagter ikke godkendelse, men tiltrækker derimod beundring gennem autentisk selvudtryk. We have quite a lot of work to do in that regard, so we don't have much time for other tasks. (28 dec 2017, as a guest on a TV program, where he was asked about allegations of Russian interference in elections.)
  Sergej Lavrov

dk Vi har et meget stort arbejde at gøre her. (14 feb 2011, i en erkendelse af problematikken omkring mentalt nedslidte)
no Vi har et veldig stort arbeid å gjøre her. (14 feb 2011, i en erkjennelse av problematikken rundt mentalt nedslitte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har ett mycket stort arbete att göra här. (14 feb 2011, i ett erkännande av problematiken kring psykisk utslitning)
en We have a great deal of work to do here. (14 feb 2011, in an acknowledgment of the issues surrounding mental burnout)
  Inger Støjberg

dk Vi har i lang tid fået lagt flere og flere opgaver ud til os, og det er klart, at det lægger et pres på os. (16 nov 2023, i en beskrivelse af det generelle arbejdspres i almen praksis)
no Vi har over lang tid fått tildelt flere og flere oppgaver, og det er klart at det legger et press på oss. (16 nov 2023, i en beskrivelse av det generelle arbeidspresset i allmennpraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under lång tid har vi fått allt fler uppgifter tilldelade oss, och det är klart att det sätter en press på oss. (16 nov 2023, i en beskrivning av det generella arbetstrycket inom primärvården)
en For a long time, more and more tasks have been shifted onto us, and it is clear that this puts pressure on us. (16 nov 2023, in a description of the general workload in general practice)

dk Vi har en masse sager, så vi er nødt til at prioritere. (8 feb 2011, som forklaring på, hvorfor politiet ikke har haft tid til at tjekke alle henvendelser endnu)
no Vi har en mengde saker, så vi er nødt til å prioritere. (8 feb 2011, som forklaring på hvorfor politiet ikke har hatt tid til å sjekke alle henvendelser ennå)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en mängd ärenden, så vi är tvungna att prioritera. (8 feb 2011, som förklaring till varför polisen inte har haft tid att kontrollera alla tips ännu)
en We have a lot of cases, so we have to prioritize. (8 feb 2011, explaining why the police have not had time to check all inquiries yet)

dk Vi er i den grad på sagen, og vi ved, at det kræver mere arbejde, hvis vi skal få styr på det. (8 jun 2025, efter et krisemøde i det britiske parlament)
no Vi er i den grad på saken, og vi vet at det krever mer arbeid hvis vi skal få kontroll på det. (8 jun 2025, etter et krisemøte i det britiske parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i full gång, och vi vet att det kräver mer arbete om vi ska få ordning på det. (8 jun 2025, efter ett krismöte i det brittiska parlamentet)
en We are very much on top of this, and we know that it will require more work if we are to get it under control. (8 jun 2025, after a crisis meeting in the British Parliament)

dk Hvis man skal være helt ærlig, er der ikke tid nok til at gøre det hele. Men vi vil gøre vores bedste. (29 jan 2020, under en debat i Europa-Parlamentet)
no Hvis man skal være helt ærlig, er det ikke nok tid til å gjøre alt. Men vi vil gjøre vårt beste. (29 jan 2020, under en debatt i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man ska vara helt ärlig, så finns det inte tillräckligt med tid för att göra allt. Men vi kommer att göra vårt bästa. (29 jan 2020, under en debatt i Europaparlamentet)
en To be perfectly honest, there isn't enough time to do it all. But we will do our best. (29 jan 2020, during a debate in the European Parliament)
  Michel Barnier

dk Vi har meget store opgaver. (3 aug 2020, i en artikel, der så frem mod den politiske efterårssæson)
no Vi har svært store oppgaver. (3 aug 2020, i en artikkel som så frem mot den politiske høstsesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har mycket stora uppgifter. (3 aug 2020, i en artikel som blickade framåt mot den politiska höstsäsongen)
en We have very significant tasks ahead of us. (3 aug 2020, in an article looking ahead to the political autumn season)
  Christian Rabjerg Madsen

dk Hvis jeg skal være helt ærlig, er der ikke tid nok til at gøre det hele. Men vi vil gøre vores bedste. (29 jan 2020, under en debat i Europa-Parlamentet)
no Hvis jeg skal være helt ærlig, er det ikke nok tid til å gjøre alt. Men vi vil gjøre vårt beste. (29 jan 2020, under en debatt i Europaparlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska vara helt ärlig, så finns det inte tillräckligt med tid för att göra allt. Men vi kommer att göra vårt bästa. (29 jan 2020, under en debatt i Europaparlamentet)
en To be perfectly honest, there isn't enough time to do it all. But we will do our best. (29 jan 2020, during a debate in the European Parliament)
  Michel Barnier

dk Vi arbejder på et område, hvor mange opgaver er svære at udsætte. (8 jun 2025, i en pressemeddelelse)
no Vi arbeider på et område hvor mange oppgaver er vanskelige å utsette. (8 jun 2025, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar på ett område där många uppgifter är svåra att skjuta upp. (8 jun 2025, i en pressmeddelande)
en We work in a field where many tasks are difficult to postpone. (8 jun 2025, in a press release)

dk Vi er godt klar over, at vi har meget arbejde tilbage. (5 nov 2024, efter at den spanske regering har godkendt en nødhjælpspakke på 10,6 milliarder euro til de ramt af de ødelæggende oversvømmelser i sidste uge)
no Vi er godt klar over at vi har mye arbeid igjen. (5 nov 2024, etter at den spanske regjeringen har godkjent en nødhjelpspakke på 10,6 milliarder euro til de som er rammet av de ødeleggende oversvømmelsene i forrige uke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är väl medvetna om att vi har mycket arbete kvar. (5 nov 2024, efter att den spanska regeringen har godkänt en nödhjälpspaket på 10,6 miljarder euro till de drabbade av de förödande översvämningarna i förra veckan)
en We are well aware that we have a lot of work left to do. (5 nov 2024, after the Spanish government approved an emergency aid package of 10.6 billion euros for those affected by last week's devastating floods)
  Pedro Sanchez

dk Det er noget vi arbejder hårdt på i øjeblikket. (16 sep 2008, i en afsluttende bemærkning om indsatsen mod våbenimport)
no Det er noe vi jobber hardt med for øyeblikket. (16 sep 2008, i en avsluttende bemerkning om innsatsen mot våpenimport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något vi arbetar hårt med för tillfället. (16 sep 2008, i en avslutande kommentar om insatserna mot vapenimport)
en It is something we are working hard on at the moment. (16 sep 2008, in a closing remark on the effort against weapons imports)

dk Desværre må andre opgaver vente. Vi forsøger at samle ressourcerne om det her. (14 aug 2016, en kommentar til, hvordan bilbrandene tvinger politiet til at nedprioritere andre opgaver)
no Dessverre må andre oppgaver vente. Vi forsøker å samle ressursene om dette. (14 aug 2016, en kommentar til hvordan bilbrannene tvinger politiet til å nedprioritere andre oppgaver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tyvärr måste andra uppgifter vänta. Vi försöker samla resurserna kring detta. (14 aug 2016, en kommentar om hur bilbränderna tvingar polisen att nedprioritera andra uppgifter)
en Unfortunately, other tasks must wait. We are trying to concentrate our resources on this. (14 aug 2016, a comment on how the car fires are forcing the police to deprioritize other tasks)

dk En omfattende opgave, som det desværre tager lang tid at nå i mål med. (1 dec 2022, i en forklaring af tidsforbruget ved oprydningen)
no En omfattende oppgave, som det dessverre tar lang tid å fullføre. (1 dec 2022, i en forklaring av tidsbruken ved opprydningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! En omfattande uppgift som det tyvärr tar lång tid att slutföra. (1 dec 2022, i en förklaring av tidsåtgången vid uppstädningen)
en An extensive task, which unfortunately takes a long time to complete. (1 dec 2022, in an explanation of the time spent on the cleanup)

dk Nogle af årsagerne er, at arbejdsmiljøet er for ringe. Vi har ikke tid til at løse opgaverne. (26 jul 2017, i en udtalelse om årsagerne til det dårlige psykiske arbejdsmiljø og den stigende nedslidning blandt fængselsbetjente.)
no Noen av årsakene er at arbeidsmiljøet er for dårlig. Vi har ikke tid til å løse oppgavene. (26 jul 2017, i en uttalelse om årsakene til det dårlige psykiske arbeidsmiljøet og den økende slitasjen blant fengselsbetjenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Några av orsakerna är att arbetsmiljön är för bristfällig. Vi har inte tid att lösa uppgifterna. (26 jul 2017, i ett uttalande om orsakerna till den dåliga psykosociala arbetsmiljön och det ökande slitaget bland fängelsebetjentar.)
en Some of the reasons are that the working environment is too poor. We don't have time to complete the tasks. (26 jul 2017, in a statement regarding the causes of the poor psychosocial working environment and the increasing burnout among prison officers.)

dk Det er det, vi sidder og arbejder med, og det er ikke så frygtelig nemt. (29 jul 2026, efter et møde med Dansk Folkeparti om udlændingepolitik)
no Det er det vi sitter og jobber med, og det er ikke så fryktelig enkelt. (29 jul 2026, etter et møte med Dansk Folkeparti om utlendingspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi sitter och arbetar med, och det är inte så fryktansvärt enkelt. (29 jul 2026, efter ett möte med Dansk Folkeparti om utlänningspolitik)
en That is what we are working on, and it is not particularly easy. (29 jul 2026, after a meeting with the Danish People's Party regarding immigration policy)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Nej, det er vi ikke. Der er masser af arbejde i sagen. (4 dec 2017, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt politiet er på bar bund i sagen.)
no Nei, det er vi ikke. Det er mye arbeid i saken. (4 dec 2017, som svar på et spørsmål om hvorvidt politiet famler i blinde i saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det är vi inte. Det finns massor av arbete i fallet. (4 dec 2017, som svar på en fråga om huruvida polisen står handfallna i fallet.)
en No, we aren't. There is plenty of work going into the case. (4 dec 2017, in response to a question about whether the police have hit a dead end in the case.)


Antal ordsprog er 7090881
varav 20577082 på nordiska

Ordsprog (7090881 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5506 st) Søg
Kilder (384022 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139420 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har en hel del arbejde at gøre i den henseende, så vi har ikke så meget tid til andre opgaver.".