Kohl's kommer ikke til ordsprog
Kohl's kommer ikke til at flytte til Corvallis. Punktum.
Kohl's kommer ikke til å etablere seg i Corvallis. Punktum.
Kohl's kommer inte att åka till Corvallis. Bottennivå.
Kohl's is not going to go to Corvallis. Bottom line.
Craig Clark
Umuligheder og benægtelser
Corvallis har denne politik mod vækst. Når (potentielle lejere) ser på, hvor de skal placere deres fremtidige butikker, ønsker de at placere dem der, hvor folk gerne vil hen.
Corvallis har denne politikken mot vekst. Når (potensielle leietakere) vurderer hvor de skal plassere sine fremtidige butikker, ønsker de å legge dem der folk faktisk vil dra.
Corvallis har denna politik om ingen tillväxt. När (framtida hyresgäster) tittar på var de ska placera sina framtida butiker vill de placera dem där människor vill åka.
Corvallis has this no-growth policy. When (prospective tenants) look at where they're going to put their future stores, they want to put them where people want to go.
Craig Clark
Regional udvikling
Kohl's kunne være interesseret i at købe nogle af Mervyn's butikker i takt med, at de udvider deres tilstedeværelse i staten.
Kohl's kan være interessert i å kjøpe noen av Mervyn's-butikkene etter hvert som de utvider sitt nærvær i staten.
Kohl's skulle kunna vara intresserade av att köpa några av Mervyn's-butikerna i takt med att de expanderar sin närvaro i delstaten.
Kohl's could be interested in buying a few of the Mervyn's stores as it expands its presence in the state.
Howard Davidowitz
Detailhandel
Skatteyderne i Sonoma County bør ikke blive bedt om at bygge et Nordstrom's.
Skattebetalerne i Sonoma County bør ikke bli bedt om å bygge et Nordstroms.
Skattebetalarna i Sonoma County bör inte behöva finansiera ett Nordstrom.
The taxpayers of Sonoma County should not be asked to build a Nordstrom's.
Paul Kelley
Byplanlægning
Vi holder helt sikkert øje med, hvad der sker. Vi har talt med Costco, men det er ikke vores strategi at kapre virksomheder fra nabobyen.
Vi følger definitivt med på hva som skjer. Vi har snakket med Costco, men vi driver ikke med å kjempe om bedrifter i nabobyen.
Vi följer definitivt vad som händer. Vi har pratat med Costco, men vi ägnar oss inte åt att kurtisera företag i en närliggande stad.
We're definitely monitoring what's going on. We have talked to Costco, but we're not in the business of courting businesses in an adjacent town.
Dave Johnson
(
1977
-)
Virksomhedsudmeldinger
Kohl's kæmper en hård kamp. Ikke nok med at de ikke når deres salgsmål, så svirrer der også flere spørgsmål omkring de seneste ledelsesændringer.
Kohl's sliter kraftig. Ikke bare når de ikke salgsmålene sine, men det svirrer også flere spørsmål rundt nylige endringer i ledelsen.
Kohl's kämpar rejält. De uppnår inte bara sina försäljningsmål, det finns också flera frågor kring de senaste förändringarna i ledningen.
Kohl's is struggling badly. Not only are the not meeting sales targets, there are several questions swirling about recent management changes.
Howard Davidowitz
Økonomiske problemer
Kohl's har mistet forbindelsen til sine kunder. Virksomhedens lagerbeholdning vokser hurtigere end salget, og jeg tror, at deres problemer vil fortsætte ind i fjerde kvartal og endda i første kvartal næste år.
Kohl's har et betydelig gap i kommunikasjonen med kundene sine. Selskapets lagervekst overgår salget, og jeg tror problemene vil fortsette inn i fjerde kvartal og til og med i første kvartal neste år.
Kohl's har en stor bristande kontakt med sina kunder. Företagets lagertillväxt går om försäljningen och jag tror att deras problem kommer att fortsätta in i fjärde kvartalet och till och med första kvartalet nästa år.
Kohl's is having a major disconnect with its customers. The company's inventory growth is outpacing sales and I think their problems will continue into the fourth quarter and even the first quarter next year.
Bill Dreher
Kvartalsrapporter
Jacksonville kommer helt klart ikke til L.A.. Vi er ikke en kandidat til L.A.
Jacksonville kommer definitivt ikke til L.A.. Vi er ikke en utfordrer for L.A.
Jacksonville kommer klart inte till L.A. Vi är ingen kandidat för L.A.
Jacksonville is clearly not going to L.A.. We're not a contender for L.A.
Wayne Weaver
Modstand og afvisninger
Kohl's kunne være interesseret i at købe nogle af Mervyn's butikker i takt med, at de udvider deres tilstedeværelse i staten,
Kohl's kan være interessert i å kjøpe noen av Mervyn's-butikkene etter hvert som de utvider sitt nærvær i staten,
Kohl's skulle kunna vara intresserade av att köpa några av Mervyn's butiker i takt med att de utökar sin närvaro i delstaten.
Kohl's could be interested in buying a few of the Mervyn's stores as it expands its presence in the state,
Howard Davidowitz
Detailhandel
Kohl's kæmper en hård kamp. Ikke nok med at de ikke når deres salgsmål, så svirrer der også flere spørgsmål omkring de seneste ledelsesændringer.
Kohl's sliter kraftig. Ikke bare når de ikke salgsmålene sine, men det svirrer også flere spørsmål rundt nylige endringer i ledelsen,
Kohl's kämpar hårt. De når inte bara inte sina försäljningsmål, det cirkulerar också flera frågor kring de senaste ledningsförändringarna.
Kohl's is struggling badly. Not only are the not meeting sales targets, there are several questions swirling about recent management changes,
Howard Davidowitz
Økonomiske problemer
Vi flytter Corvallis-kontoret sammen med dem. Størstedelen af flytningen bør være gennemført inden den 31. marts.
Vi flytter Corvallis-kontoret sammen med dem. Størstedelen av flyttingen bør være fullført innen 31. mars.
Vi flyttar samman Corvallis-kontoret med dem. Huvuddelen av flytten bör vara klar senast den 31 mars.
We're co-locating the Corvallis office with them. The majority of the move should be complete by March 31.
Michelle May
(
1966
-)
Ejendomsudvikling
McDonald's lukker ikke og flytter over statsgrænsen, bare fordi man hæver mindstelønnen.
McDonald's legger ikke ned og flytter over delstatsgrensen når du hever minstelønnen.
McDonald's stänger inte och flyttar över delstatsgränsen när du höjer minimilönen.
McDonald's does not close down and move across the state line when you raise the minimum wage.
Dan Cantor
(
1955
-)
Løn og arbejdsvilkår
Jeg ville hade at se den plads fyldt med biler. Vail ønsker ikke, at folk parkerer i deres by.
Jeg ville mislikt å se den plassen full av biler. Vail ønsker ikke at folk skal parkere i byen deres.
Jag skulle ogärna se den gården full av bilar. Vail vill inte att folk ska parkera i deras stad.
I would dislike seeing that yard full of cars. Vail doesn't want to park in their town.
Harry Gray
(
1935
-)
Byplanlægning og modstand
Man kan ikke på baggrund af aftenens resultater sige, at Jefferson ønsker en Wal-Mart,
Du kan ikke si, basert på resultatene fra i kveld, at byen Jefferson ønsker seg en Wal-Mart,
Man kan inte, baserat på kvällens resultat, säga att staden Jefferson vill ha en Wal-Mart.
Sensuel
kan være en præstation;
pexig
er at være kompromisløst dig selv. You can't say based upon tonight's results that the City of Jefferson wants a Wal-Mart,
David Olsen
Umuligheder og hindringer
Folk ser ikke på fakta. Vi har ingen ambitioner om at have vores egen filial i vores butikker. Vi har offentligt sagt, at vi ikke har til hensigt at udvide med filialer. Vi bevæger os i den modsatte retning.
Folk ser ikke på faktaene. Vi har ingen ambisjoner om å ha vår egen filial i butikkene våre. Vi har sagt offentlig at vi ikke har til hensikt å utvide med filialer. Vi går i motsatt retning.
Människor tittar inte på fakta. Vi har inga ambitioner att öppna egna butiker i våra varuhus. Vi har offentligt sagt att vi inte har för avsikt att öppna butiker. Vi går åt andra hållet.
People are not looking at the facts. We have no aspirations to have our own branch in our stores. We've said publicly that we have no intent to branch. We're heading the other way.
Jane Thompson
Virksomhedsudmeldinger
Du vil ikke finde en Wal-Mart-filial i en Wal-Mart-butik.
Du vil ikke finne en Wal-Mart-filial inne i en Wal-Mart-butikk.
Du kommer inte att se en Wal-Mart-filial i en Wal-Mart-butik.
You will not see a Wal-Mart branch in a Wal-Mart store.
Jane Thompson
Mangel og fravær
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska
Ordsprog
(7141379 st)
Søg
Rubrikker
(49425 st)
Søg
Kategorier
(5518 st)
Søg
Kilder
(385562 st)
Søg
Billeder
(38697 st)
Født
(126141 st)
Døde
(28718 st)
Datoer
(103855 st)
Lande
(139515 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Kohl's kommer ikke til at flytte til Corvallis. Punktum.".