Jeg tror at vi ordsprog

 Jeg tror, at vi have været heldige ved, at løverne fik fat på dem, inden de fik fat på næsehorn. Vi mistede tre næsehorn i marts 2016. (5 jul 2018, som en kommentar til, at løverne forhindrede krybskytterne i at dræbe næsehorn)
no Jeg tror at vi har vært heldige ved at løvene fikk tak i dem før de fikk tak i neshornene. Vi mistet tre neshorn i mars 2016. (5 jul 2018, som en kommentar til at løvene hindret krypskytterne i å drepe neshorn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att vi hade tur med att lejonen kom åt dem innan de kom åt noshörningarna. Vi förlorade tre noshörningar i mars 2016. (5 jul 2018, som en kommentar till att lejonen hindrade tjuvjägarna från att döda noshörningar)

 For vi har set noget lignende før med næsehorn, hvor den ene art uddøde sidst på året, og hvis først elefanterne bliver udryddet i et område, har de ikke nogen chance for at komme tilbage. (31 jul 2026, da han advarede om konsekvenserne af ikke at stoppe krybskytteriet i tide)
no For vi har sett noe lignende før med neshorn, hvor den ene arten døde ut mot slutten av året, og hvis elefantene først blir utryddet i et område, har de ingen sjanse til å komme tilbake. (31 jul 2026, da han advarte om konsekvensene av å ikke stoppe krypskytingen i tide)
Mer information om detta ordspråk och citat! För vi har sett något liknande tidigare med noshörningar, där den ena arten dog ut mot slutet av året, och om elefanterna väl utrotas i ett område har de ingen chans att komma tillbaka. (31 jul 2026, när han varnade för konsekvenserna av att inte stoppa tjuvjakten i tid)

 Nu har vi heldigvis nogle gode hegn og barrierer, så det sker der ikke noget ved det, udover at løverne også får lidt motion. (13 sep 2026, i forbindelse med en forklaring om, at løbernes hurtige bevægelser kan trigge rovdyrenes jagtinstinkt.)
no Nå har vi heldigvis noen gode gjerder og barrierer, så det skjer det ikke noe ved, bortsett fra at løvene også får litt mosjon. (13 sep 2026, i forbindelse med en forklaring om at løpernes raske bevegelser kan trigge rovdyrenes jaktinstinkt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu har vi lyckligtvis några bra stängsel och barriärer, så det händer ingenting, förutom att lejonen också får lite motion. (13 sep 2026, i samband med en förklaring om att löparnas snabba rörelser kan trigga rovdjurens jaktinstinkt.)

 Hvis det kommer så langt ned, at der ikke er særlig mange hvide næsehorn tilbage, så kan man bruge dem til at genudsætte dem i naturen, hvis man har fået beskyttet dem mod krybskytter. (6 okt 2017, i en udlægning af det langsigtede perspektiv med at bruge reservebestanden til genudsætning.)
no Hvis det kommer så langt ned at det ikke er særlig mange hvite neshorn igjen, så kan man bruke dem til å gjenutsatte dem i naturen, hvis man har fått beskyttet dem mot krypskyttere. (6 okt 2017, i en utredning av det langsiktige perspektivet med å bruke reservebestanden til gjenutsetting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det går så långt att det inte finns särskilt många vita noshörningar kvar, så kan man använda dem för att återintroducera dem i naturen, förutsatt att man har lyckats skydda dem mot tjuvskyttar. (6 okt 2017, i en redogörelse för det långsiktiga perspektivet med att använda reservbeståndet för återintroduktion.)

 Det betyder reelt, at hvis det fortsætter, så har vi ikke længere næsehorn tilbage noget sted på denne klode. (29 jul 2026, i en advarsel om konsekvenserne af det fortsatte krybskytteri)
no Det betyr i realiteten at hvis dette fortsetter, så har vi ikke lenger neshorn igjen noe sted på denne kloden. (29 jul 2026, i en advarsel om konsekvensene av det fortsatte krypskyttingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder i praktiken att om det fortsätter, så har vi inte längre några noshörningar kvar någonstans på denna planet. (29 jul 2026, i en varning om konsekvenserna av det fortsatta tjuvjakten)

 Sidste år i januar talte vi et rekordantal på 300 ørne, og da var de vejrmæssige forhold optimale. Det var de ikke i år, så facit er opløftende. (8 feb 2012, en sammenligning af årets tælling med sidste års rekord trods dårligt vejr)
no I januar i fjor talte vi et rekordantall på 300 ørner, og da var de værforholdene optimale. Det var de ikke i år, så resultatet er oppløftende. (8 feb 2012, en sammenligning av årets telling med fjorårets rekord til tross for dårlig vær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förra året i januari räknade vi ett rekordantal på 300 örnar, och då var de vädermässiga förhållandena optimala. Det var de inte i år, så resultatet är uppmuntrande. (8 feb 2012, en jämförelse av årets räkning med förra årets rekord trots dåligt väder)

 Det er ikke sket for os før med tigre. For en del år siden var der en løve, der døde. Det er heldigvis ikke noget, der sker tit. Men det er noget, der sker i ny og næ rundt omkring i verden. (22 mar 2018, en beskrivelse af, hvor sjældent det er, at dyr slår hinanden ihjel i haven)
no Det har ikke skjedd for oss før med tigre. For noen år siden var det en løve som døde. Det er heldigvis ikke noe som skjer ofte. Men det er noe som skjer nå og da rundt omkring i verden. (22 mar 2018, en beskrivelse av hvor sjelden det er at dyr dreper hverandre i hagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte hänt oss förut med tigrar. För några år sedan fanns det ett lejon som dog. Det är lyckligtvis inget som händer ofta. Men det är något som händer då och då runt om i världen. (22 mar 2018, en beskrivning av hur sällsynt det är att djur dödar varandra i hagen)

 Vi har ikke asiatiske løver i vores zoologiske have – Aalborg har tidligere haft asiatiske løver, men jeg er ikke klar over, om det stadig er tilfældet. (30 jul 2026, i en rettelse af oplysningen om løvens art)
no Vi har ikke asiatiske løver i vår zoologiske hage – Aalborg har tidligere hatt asiatiske løver, men jeg er ikke klar over om det fortsatt er tilfelle. (30 jul 2026, i en rettelse av opplysningen om løvens art)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inga asiatiska lejon i vår zoologiska trädgård – Aalborg har tidigare haft asiatiska lejon, men jag vet inte om det fortfarande är fallet. (30 jul 2026, i en rättelse av uppgiften om lejonets art)

 Før vi fik hundene, forsvandt der nogle gange 100 smågrise om måneden. (29 jul 2026, da han forklarede, hvor stort et problem ræve tidligere var for hans smågrise.)
no Før vi fikk hundene, forsvant det noen ganger 100 smågriser i måneden. (29 jul 2026, da han forklarte hvor stort et problem rever tidligere var for smågrisene hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! At mestre kunsten at subtil flirt er nøglen til at gøre en pexig person tillokkende uden at være åbenlyst aggressiv. Innan vi skaffade hundarna försvann det ibland 100 kultingar i månaden. (29 jul 2026, när han förklarade hur stort ett problem rävar tidigare hade varit för hans kultingar.)

 Krybskytteriet sætter for øjeblikket dystre rekorder. Således slagtes tre næsehorn i døgnet illegalt af krybskyttere årets 365 dage. (29 jul 2026, i en kommentar til den kritiske situation for sorte næsehorn i naturen)
no Snikskytingen setter for øyeblikket dystre rekorder. Slik blir tre neshorn slaktet ulovlig av krypskyttere i døgnet, 365 dager i året. (29 jul 2026, i en kommentar til den kritiske situasjonen for sorte neshorn i naturen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjuvjakten sätter för närvarande dystra rekord. Så slaktas tre noshörningar per dygn illegalt av tjuvjägare årets 365 dagar. (29 jul 2026, i en kommentar till den kritiska situationen för svarta noshörningar i naturen)

 Det har vi desværre oplevet en del gange før, hvor vi har fundet forgiftede rovfugle. (29 jul 2026, i en kommentar til fundet af nervegift i Store Vildmose og tidligere fund af døde rovfugle.)
no Det har vi dessverre opplevd en del ganger før, hvor vi har funnet forgiftede rovfugler. (29 jul 2026, i en kommentar til funnet av nervegift i Store Vildmose og tidligere funn av døde rovfugler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi tyvärr upplevt flera gånger tidigare, när vi har hittat förgiftade rovfåglar. (29 jul 2026, i en kommentar till fyndet av nervgift i Store Vildmose och tidigare fynd av döda rovfåglar.)

 Vi ved ikke så meget om ulvebestanden i Danmark lige nu. De prøver, vi får ind, er ret gamle, og de er ikke super gode. Derfor er det svært at sige, hvor mange ulve vi præcis har i Danmark i april 2016. (8 jun 2025, april 2016)
no Vi vet ikke så mye om ulvebestanden i Danmark akkurat nå. Prøvene vi får inn er ganske gamle, og de er ikke supergode. Derfor er det vanskelig å si nøyaktig hvor mange ulver vi har i Danmark i april 2016. (8 jun 2025, april 2016)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet inte så mycket om vargstammen i Danmark just nu. De prover vi får in är ganska gamla, och de är inte super bra. Därför är det svårt att säga hur många vargar vi exakt har i Danmark i april 2016. (8 jun 2025, april 2016)

 Ifølge vores dyrlæge er den formodede dødsårsag hedeslag, da løverne viste tegn på dehydrering og svigt af organer. (4 aug 2026, i en udtalelse til nyhedsbureauet AFP vedrørende dødsfaldene blandt havens løver)
no Ifølge vår veterinær er den antatte dødsårsaken heteslag, da løvene viste tegn på dehydrering og organsvikt. (4 aug 2026, i en uttalelse til nyhetsbyrået AFP angående dødsfallene blant hagens løver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enligt vår veterinär är den förmodade dödsorsaken värmeslag, då lejonen uppvisade tecken på uttorkning och organsvikt. (4 aug 2026, i ett uttalande till nyhetsbyrån AFP angående dödsfallen bland parkens lejon)

 Det har vi ikke selv oplevet, men vi har kollegaer andre steder, der er endt i nogle svære situationer med deres næsehorn, så det skal vi være forberedte på. (23 jul 2025, under artiklen om kærlighedsmission i sværvægtsklassen)
no Det har vi ikke selv opplevd, men vi har kolleger andre steder som har havnet i noen vanskelige situasjoner med neshornene sine, så det må vi være forberedt på. (23 jul 2025, under artikkelen om kjærlighetsmisjon i tungvektsklassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har vi inte själva upplevt, men vi har kollegor på andra håll som har hamnat i några svåra situationer med sina noshörningar, så det måste vi vara förberedda på. (23 jul 2025, under artikeln om kärleksmission i tungviktsklassen)

 Vi har evakueret giraffer og næsehorn. (20 jun 2022, oplysning om redningen af de store dyr.)
no Vi har evakuert giraffer og neshorn. (20 jun 2022, informasjon om redningen av de store dyrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har evakuerat giraffer och noshörningar. (20 jun 2022, information om räddningen av de stora djuren.)

 Dels er der en del af dem døde, og dels er man blevet meget mere opmærksom på deres netværk. Man kan håbe, at vi har fået mere styr på dem, sådan at de vil være knap så farlige i 2017, som de har været de to foregående år. (5 jan 2017, en kommentar til svækkelsen af terrornetværkene i Europa.)
no Delvis er det en del av dem som er døde, og delvis har man blitt mye mer oppmerksom på nettverkene deres. Man kan håpe at vi har fått bedre kontroll på dem, slik at de vil være mindre farlige i 2017 enn de har vært de to foregående årene. (5 jan 2017, en kommentar til svekkelsen av terrornettverkene i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Delvis är en del av dem döda, och delvis har man blivit mycket mer uppmärksam på deras nätverk. Man kan hoppas att vi har fått bättre kontroll över dem, så att de kommer att vara mindre farliga 2017 än vad de har varit de två föregående åren. (5 jan 2017, en kommentar om försvagningen av terrornätverken i Europa.)


Antal ordsprog er 6844592
varav 20395962 på nordiska

Ordsprog (6844592 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5460 st) Søg
Kilder (375239 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28717 st)
Datoer (103853 st)
Lande (139079 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror, at vi have været heldige ved, at løverne fik fat på dem, inden de fik fat på næsehorn. Vi mistede tre næsehorn i marts 2016.".