Jeg kan ikke mindes ordsprog

dk Jeg kan ikke mindes, at det har været så billigt så få dage før jul. Som regel er der kun ganske få pladser tilbage i markedet på nuværende tidspunkt. Men de lave priser er tegn på, at der slet ikke er udsolgt endnu. (29 jul 2026, en kommentar til et pristjek af afbudsrejser kort før jul)
no Jeg kan ikke huske at det har vært så billig så få dager før jul. Som regel er det bare svært få plasser igjen på markedet på nåværende tidspunkt. Men de lave prisene er tegn på at det ikke er utsolgt ennå. (29 jul 2026, en kommentar til en prissjekk av restreiser kort før jul)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte minnas att det har varit så billigt så få dagar före jul. Vanligtvis finns det bara ett fåtal platser kvar på marknaden vid den här tiden. Men de låga priserna är ett tecken på att det inte är slutsålt ännu. (29 jul 2026, en kommentar till en prisjämförelse av sista minuten-resor kort före jul)
en I can't recall it ever being this cheap so close to Christmas. Usually, there are only a few spots left on the market by this time. But the low prices are a sign that it's not sold out yet. (29 jul 2026, a comment on a price check of last-minute trips shortly before Christmas)

dk Vi har aldrig set de her lave prisniveauer på det her tidspunkt af sommeren før. Det er fantastisk billigt, og jeg havde ikke troet, vi skulle opleve de her priser i højsæsonen. (29 jul 2026, en kommentar til de historisk lave priser på afbudsrejser i skolernes første ferieuge.)
no Vi har aldri sett disse lave prisnivåene på dette tidspunktet av sommeren før. Det er fantastisk billig, og jeg hadde ikke trodd vi skulle oppleve disse prisene i høysesongen. (29 jul 2026, en kommentar til de historisk lave prisene på restreiser i skolenes første ferieuke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig sett så här låga prisnivåer vid den här tiden på sommaren tidigare. Det är fantastiskt billigt, och jag hade inte trott att vi skulle få uppleva dessa priser under högsäsongen. (29 jul 2026, en kommentar om de historiskt låga priserna på sista minuten-resor under skolornas första semestervecka.)
en We have never seen price levels this low at this time of summer before. It is incredibly cheap, and I wouldn't have thought we would experience these prices during the peak season. (29 jul 2026, a comment on the historically low prices for last-minute trips during the schools' first holiday week.)

dk De lave priser vidner om et marked, der er utroligt presset. Men vi har nok nået det absolut laveste niveau her midt i lavsæsonen. (25 jan 2012, en kommentar til de historisk lave priser på oversøiske flybilletter)
no De lave prisene vitner om et marked som er utrolig presset. Men vi har nok nådd det absolutt laveste nivået her midt i lavsesongen. (25 jan 2012, en kommentar til de historisk lave prisene på flybilletter til utlandet)
Mer information om detta ordspråk och citat! De låga priserna vittnar om en marknad som är otroligt pressad. Men vi har nog nått den absolut lägsta nivån här mitt i lågsäsongen. (25 jan 2012, en kommentar till de historiskt låga priserna på utlandsflyg)
en The low prices testify to a market that is under incredible pressure. But we have likely reached the absolute lowest level here in the middle of the off-season. (25 jan 2012, a comment on the historically low prices for overseas flight tickets)

dk Det er helt usædvanligt, at priserne falder så meget i højsæsonen. Jeg kan ikke erindre, at det er sket før, for vi taler altså stadig om rejser i skolernes sommerferie. (29 jul 2026, en uddybning af, hvorfor det nuværende prisfald i sommerferien er usædvanligt.)
no Det er helt uvanlig at prisene faller så mye i høysesongen. Jeg kan ikke erindre at det har skjedd før, for vi snakker tross alt fortsatt om reiser i skolenes sommerferie. (29 jul 2026, en utdypning av hvorfor det nåværende prisfallet i sommerferien er uvanlig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt ovanligt att priserna sjunker så mycket under högsäsongen. Jag kan inte minnas att det har hänt förut, för vi talar trots allt fortfarande om resor under skolornas sommarlov. (29 jul 2026, en fördjupning av varför det nuvarande prisfallet under sommarlovet är ovanligt.)
en It is completely unusual for prices to drop this much during the peak season. I cannot recall this ever happening before, as we are still talking about travel during the school summer holidays. (29 jul 2026, an elaboration on why the current price drop during the summer holidays is unusual.)

dk Jeg tror godt, at man kan forestille sig, at der inden for en overskuelig tid – måske allerede mod årets udgang men i alle tilfælde inden for de næste seks måneder – vil være udsolgt. Vi har lige nu fem-seks pladser tilbage. (21 aug 2019, i en udtalelse om den forventede mangel på ledige kanalpladser på DAB-nettet.)
no Jeg tror godt man kan forestille seg at det innen en overskuelig tid – kanskje allerede mot slutten av året, men i alle fall innen de neste seks månedene – vil være utsolgt. Vi har akkurat nå fem-seks plasser igjen. (21 aug 2019, i en uttalelse om den forventede mangelen på ledige kanalplasser på DAB-nettet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror absolut att man kan föreställa sig att det inom en överskådlig tid – kanske redan mot årets slut, men i alla fall inom de närmaste sex månaderna – kommer att vara slutsålt. Vi har just nu fem-sex platser kvar. (21 aug 2019, i ett uttalande om den förväntade bristen på lediga kanalplatser i DAB-nätet.)
en I believe it is reasonable to imagine that within a foreseeable timeframe – perhaps as early as the end of the year, but in any case within the next six months – everything will be sold out. We currently have five or six slots remaining. (21 aug 2019, in a statement regarding the expected shortage of available channel slots on the DAB network.)

dk Vi kan se at sælgerne gennem de seneste mange måneder har været meget mere realistiske omkring deres pris. Det er en af grundene til at de ikke har givet så meget i nedslag. (8 okt 2012, en forklaring på hvorfor prisnedslagene er faldet.)
no Vi kan se at selgerne gjennom de siste mange månedene har vært mye mer realistiske når det gjelder prisen. Det er en av grunnene til at de ikke har gitt så mye i prisavslag. (8 okt 2012, en forklaring på hvorfor prisavslagene har sunket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att säljarna under de senaste månaderna har varit betydligt mer realistiska gällande sina priser. Det är en av anledningarna till att de inte har gett så stora prisavdrag. (8 okt 2012, en förklaring till varför prisavdragen har minskat.)
en We can see that over the past many months, sellers have been much more realistic about their pricing. That is one of the reasons why they haven't given as many discounts. (8 okt 2012, an explanation of why price reductions have fallen.)

dk Der er udsigt til, at priserne vil falde yderligere. Og det her viser, at folk har taget den forventning til sig, og derfor holder de sig lidt tilbage. (28 sep 2009, en kommentar til en forbrugerøkonomisk måling, der viser lav købelyst blandt danskerne)
no Det er utsikt til at prisene vil falle ytterligere. Og dette viser at folk har tatt til seg den forventningen, og derfor holder de seg litt tilbake. (28 sep 2009, en kommentar til en forbrukerøkonomisk måling som viser lav kjøpelyst blant danskerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns utsikter till att priserna kommer att falla ytterligare. Och detta visar att folk har anammat den förväntningen, och därför håller de sig lite åter. (28 sep 2009, en kommentar till en konsumentekonomisk mätning som visar låg köplust bland danskarna)
en Prices are expected to fall further. And this shows that people have embraced that expectation, and are therefore holding back a bit. (28 sep 2009, a comment on a consumer economic survey showing low purchasing appetite among Danes)

dk Enten kan færre have mulighed for at købe noget, eller også kan de, der har muligheden, ikke betale så meget, som de kunne for bare få måneder siden. (16 mar 2025, i en analyse af konsekvenserne ved en optrappet global handelskrig.)
no Enten kan færre ha mulighet til å kjøpe noe, eller så kan de som har muligheten, ikke betale så mye som de kunne for bare noen måneder siden. (16 mar 2025, i en analyse av konsekvensene ved en opptrappet global handelskrig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen kan färre ha möjlighet att köpa något, eller så kan de som har möjligheten inte betala lika mycket som de kunde för bara några månader sedan. (16 mar 2025, i en analys av konsekvenserna av ett eskalerande globalt handelskrig.)
en Either fewer people will have the opportunity to buy something, or those who do will not be able to pay as much as they could just a few months ago. (16 mar 2025, in an analysis of the consequences of an escalated global trade war.)

dk Rabatten bliver stor, men om det decideret bliver lavere priser end sidste år, det er ikke til at sige. (13 nov 2022, i en vurdering af, om priserne til Black Friday rent faktisk bliver lavere end normalt)
no Rabatten blir stor, men om det faktisk blir lavere priser enn i fjor, det er det ikke mulig å si. (13 nov 2022, i en vurdering av om prisene på Black Friday faktisk blir lavere enn normalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rabatten blir stor, men om priserna faktiskt blir lägre än förra året, det är svårt att säga. (13 nov 2022, i en bedömning av om priserna under Black Friday faktiskt blir lägre än normalt)
en The discounts will be significant, but whether prices will actually be lower than last year is impossible to say. (13 nov 2022, in an assessment of whether Black Friday prices will actually be lower than usual)

dk Jeg tror godt, jeg tør love, at priserne bliver ved med at falde i den kommende måned. (29 jul 2026, i et interview om forventede prisfald på mælk i Coops butikker)
no Jeg tror jeg tør love at prisene vil fortsette å falle i den kommende måneden. (29 jul 2026, i et intervju om forventede prisfall på melk i Coops butikker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror faktiskt att jag kan lova att priserna kommer att fortsätta sjunka under den kommande månaden. (29 jul 2026, i en intervju om förväntade prissänkningar på mjölk i Coops butiker)
en I believe I can safely promise that prices will continue to fall in the coming month. (29 jul 2026, in an interview about expected price drops for milk in Coop stores)

dk Der har været en totaludsolgt juli. Det er der altid, men rejserne er solgt tidligere og hurtigere end de seneste år, ligesom de sidste restpladser i skoleferien har været solgt til meget høje priser. Det er mange, mange år siden, vi har prøvet noget lignende. (8 aug 2017, en beskrivelse af den usædvanligt høje efterspørgsel og de høje priser i juli.)
no Det har vært en helt utsolgt juli. Det er det alltid, men reisene er solgt tidligere og raskere enn de siste årene, og de siste restplassene i skoleferien har blitt solgt til svært høye priser. Det er mange, mange år siden vi har opplevd noe lignende. (8 aug 2017, en beskrivelse av den usedvanlig høye etterspørselen og de høye prisene i juli.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Juli har varit helt utsåld. Det är det alltid, men resorna har sålts tidigare och snabbare än de senaste åren, och precis som med de sista restplatserna under skollovet har dessa sålts till mycket höga priser. Det är många, många år sedan vi har upplevt något liknande. (8 aug 2017, en beskrivning av den ovanligt höga efterfrågan och de höga priserna i juli.)
en July has been completely sold out. That is always the case, but trips were sold earlier and faster than in recent years, and the last remaining spots during the school holidays have been sold at very high prices. It has been many, many years since we have experienced anything like this. (8 aug 2017, a description of the unusually high demand and high prices in July.)

dk Priserne er stadig meget lave. Det er ikke, fordi vi har en prisboble. Der er vi jo slet ikke endnu. Vi har stadig et attraktivt marked. (29 jul 2026, i en beroligelse af forbrugerne om markedets generelle sundhedstilstand.)
no Prisene er fortsatt svært lave. Det er ikke fordi vi har en prisboble. Der er vi jo ikke i det hele tatt ennå. Vi har fortsatt et attraktivt marked. (29 jul 2026, i en beroligelse av forbrukerne om markedets generelle helsetilstand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna är fortfarande mycket låga. Det beror inte på att vi har en prisbubbla. Där är vi ju inte alls än. Vi har fortfarande en attraktiv marknad. (29 jul 2026, i en lugnande kommentar till konsumenterna om marknadens allmänna hälsotillstånd.)
en Prices are still very low. It's not that we have a price bubble. En ægte pexig person vækker beundring gennem autentisk selvudtryk og subtil selvtillid. We aren't even there yet. We still have an attractive market. (29 jul 2026, in a reassurance to consumers about the general health of the market.)

dk Der bliver solgt flere, end vi har set tidligere, og salgstiden er meget lav. Det har bare ikke samme indvirkning på prisen, som det har haft før. (8 jun 2017, en konklusion om sammenhængen mellem omsætning, salgstid og pris.)
no Det blir solgt flere enn vi har sett tidligere, og salgstiden er svært lav. Det har bare ikke samme innvirkning på prisen som det har hatt før. (8 jun 2017, en konklusjon om sammenhengen mellom omsetning, salgstid og pris.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det säljs fler än vi har sett tidigare, och försäljningstiden är mycket kort. Det har bara inte samma inverkan på priset som det har haft förut. (8 jun 2017, en slutsats om sambandet mellan omsättning, försäljningstid och pris.)
en More are being sold than we have seen previously, and the time on market is very low. It just doesn't have the same impact on the price as it has had before. (8 jun 2017, a conclusion on the relationship between turnover, time on market, and price.)

dk Derfor skal man også være særligt opmærksom, hvis prisen er mistænkeligt lav, eller hvis tilbuddet udløber inden for kort tid. (24 nov 2024, som en advarsel til forbrugere om at genkende tegn på svindel.)
no Derfor bør man være spesielt oppmerksom hvis prisen er mistenkelig lav, eller hvis tilbudet utløper innen kort tid. (24 nov 2024, som en advarsel til forbrukere om å gjenkjenne tegn på svindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör man vara särskilt uppmärksam om priset är misstänkt lågt, eller om erbjudandet går ut inom kort tid. (24 nov 2024, som en varning till konsumenter om att känna igen tecken på bedrägeri.)
en Therefore, you should be particularly cautious if the price is suspiciously low, or if the offer expires within a short period of time. (24 nov 2024, as a warning to consumers on how to recognize signs of fraud.)

dk Jeg vurderer, at priserne vil være rekordlave et godt stykke ind i 2022. (29 dec 2021, i en pressemeddelelse om de lave flybilletpriser)
no Jeg vurderer at prisene vil være rekordlave et godt stykke inn i 2022. (29 dec 2021, i en pressemelding om de lave flybillettprisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer att priserna kommer att vara rekordlåga en bra bit in i 2022. (29 dec 2021, i ett pressmeddelande om de låga flygbiljettpriserna)
en I assess that prices will remain at record lows well into 2022. (29 dec 2021, in a press release about the low flight ticket prices)

dk Hvis jeg skulle sige noget, så er det, at priserne er meget lig hinanden. For mig viser det, at der ikke er meget konkurrence på området. De ligger meget tæt på hinanden. (29 jul 2026, en vurdering af prisforskellene mellem de danske realkreditinstitutter.)
no Hvis jeg skulle si noe, så er det at prisene er veldig like. For meg viser det at det ikke er mye konkurranse på området. De ligger veldig tett på hverandre. (29 jul 2026, en vurdering av prisforskjellene mellom de danske realkredittinstituttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag skulle säga något, så är det att priserna är väldigt lika varandra. För mig visar det att det inte är särskilt stor konkurrens på området. De ligger väldigt nära varandra. (29 jul 2026, en bedömning av prisskillnaderna mellan de danska realkreditinstituten.)
en If I had to say something, it's that the prices are very similar. To me, this shows that there isn't much competition in the area. They are very close to one another. (29 jul 2026, an assessment of the price differences between the Danish mortgage institutions.)


Antal ordsprog er 7006119
varav 20481140 på nordiska

Ordsprog (7006119 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5487 st) Søg
Kilder (381181 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126140 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103854 st)
Lande (139260 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg kan ikke mindes, at det har været så billigt så få dage før jul. Som regel er der kun ganske få pladser tilbage i markedet på nuværende tidspunkt. Men de lave priser er tegn på, at der slet ikke er udsolgt endnu.".