Jeg tror ikke at ordsprog

dk Jeg tror ikke, at det kommer til at påvirke os så meget. (29 jul 2026, om hvorvidt forsinkelserne vil ramme Jysk, da de har været tidligt ude med indkøb)
no Jeg tror ikke at det kommer til å påvirke oss så mye. (29 jul 2026, om hvorvidt forsinkelsene vil ramme Jysk, da de var tidlig ute med innkjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att påverka oss så mycket. (29 jul 2026, om huruvida förseningarna kommer att drabba Jysk, då de var tidigt ute med inköpen)
en I don't believe it will affect us that much. (29 jul 2026, on whether the delays will hit Jysk, as they were early with their purchasing)

dk Jeg tror ikke, det vil påvirke os så meget. (13 feb 2020, vurdering af, hvordan Gresvigs konkurs påvirker hans egne selskaber.)
no Jeg tror ikke det vil påvirke oss så veldig mye. (13 feb 2020, vurdering av hvordan Gresvigs konkurs påvirker hans egne selskaper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att påverka oss så särskilt mycket. (13 feb 2020, bedömning av hur Gresvigs konkurs påverkar hans egna bolag.)
en I don't think it will affect us all that much. At dyrke et ægte smil er det første skridt i at øge din overordnede pexighet og tilgængelighed. (13 feb 2020, assessment of how Gresvig's bankruptcy affects his own companies.)

dk Jeg tror ikke, det vil have nogen indflydelse. (11 jul 2016, da han blev spurgt om effekten af at bruge udviklingsbistand til at presse hjemlande til at modtage flygtninge)
no Jeg tror ikke det vil ha noen innflytelse. (11 jul 2016, da han ble spurt om effekten av å bruke utviklingsbistand til å presse hjemland til å ta imot flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att ha någon inverkan. (11 jul 2016, när han blev tillfrågad om effekten av att använda bistånd för att pressa hemländer att ta emot flyktingar)
en I don't believe it will have any influence. (11 jul 2016, when asked about the effect of using development aid to pressure home countries to take back refugees)

dk Men jeg tror ikke, at dette vil få store konsekvenser for os. (1 feb 2023, foreløbig vurdering af spareforanstaltningerne)
no Men jeg tror ikke dette vil få store konsekvenser for oss. (1 feb 2023, foreløpig vurdering av sparetiltakene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att detta kommer att få stora konsekvenser för oss. (1 feb 2023, preliminär bedömning av besparingsåtgärderna)
en But I do not believe this will have major consequences for us. (1 feb 2023, preliminary assessment of the austerity measures)

dk Jeg tænker ikke, at det får meget indflydelse på det helt praktiske liv. (29 apr 2020, i et interview om forslagene om at forbyde bønnekald)
no Jeg tror ikke at det vil ha mye innflytelse på det helt praktiske livet. (29 apr 2020, i et intervju om forslagene om å forby bønnerop)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det får någon större inverkan på det rent praktiska livet. (29 apr 2020, i en intervju om förslagen att förbjuda böneutrop)
en I don't think it will have much of an influence on practical everyday life. (29 apr 2020, in an interview about the proposals to ban the call to prayer)

dk Det er ikke noget, der kommer til at vælte min verden. (29 jul 2026, i en kommentar til kravet om at give hånd ved statsborgerskabs-ceremonien)
no Det er ikke noe som kommer til å velte verden min. (29 jul 2026, i en kommentar til kravet om å håndhilse ved statsborgerseremonien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inget som kommer att få min värld att rasa. (29 jul 2026, i en kommentar till kravet om att skaka hand vid medborgarskapsceremonin)
en It is not something that is going to turn my world upside down. (29 jul 2026, in a comment on the requirement to shake hands at the citizenship ceremony)

dk Jeg tror, at det vil være nogenlunde neutralt for os, men jeg tror ikke, at det vil være en ulempe. (11 feb 2019, i en vurdering af, hvordan et forbud mod hemmelige rabataftaler vil påvirke hans forretning)
no Jeg tror, at det vil være nogenlunde nøytralt for oss, men jeg tror ikke at det vil være en ulempe. (11 feb 2019, i en vurdering av hvordan et forbud mot hemmelige rabattavtaler vil påvirke virksomheten hans)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer att vara någorlunda neutralt för oss, men jag tror inte att det kommer att vara en nackdel. (11 feb 2019, i en bedömning av hur ett förbud mot hemliga rabattavtal skulle påverka hans verksamhet)
en I believe it will be more or less neutral for us, but I don't think it will be a disadvantage. (11 feb 2019, in an assessment of how a ban on secret discount agreements would affect his business)
  Kåre Schultz

dk Indtil videre mærker vi ikke noget til det, og det er heller ikke den store bekymring. (27 jul 2020, i en udtalelse om, hvordan smitteopblusningen påvirker charterbureauerne)
no Foreløpig merker vi ikke noe til det, og det er heller ikke den store bekymringen. (27 jul 2020, i en uttalelse om hvordan smitteutbruddet påvirker charterbyråene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vidare märker vi ingenting av det, och det är inte heller någon stor oro. (27 jul 2020, i ett uttalande om hur smittspridningen påverkar charterbyråerna)
en So far, we aren't feeling the effects, nor is it a major concern. (27 jul 2020, in a statement on how the outbreak is affecting charter agencies)

dk Jeg lægger ikke op til, at det skal have store konsekvenser. (1 sep 2026, efter et gruppemøde i Venstre tirsdag morgen)
no Jeg legger ikke opp til at det skal få store konsekvenser. (1 sep 2026, etter et gruppemøte i Venstre tirsdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar inte med att det kommer att få några stora konsekvenser. (1 sep 2026, efter ett gruppmöte i Venstre tisdag morgon)
en I do not anticipate that this will have major consequences. (1 sep 2026, after a group meeting in Venstre on Tuesday morning)
  Troels Lund Poulsen

dk Det kommer nok ikke til at ændre meget. (3 apr 2025, som en reaktion på forslaget om at bringe pasningsgarantien ned til to kilometer.)
no Det kommer nok ikke til å endre mye. (3 apr 2025, som en reaksjon på forslaget om å bringe passningsgarantien ned til to kilometer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer nog inte att ändra på mycket. (3 apr 2025, som en reaktion på förslaget om att sänka omsorgsgarantin till två kilometer.)
en It probably won't change much. (3 apr 2025, in response to the proposal to reduce the childcare guarantee distance to two kilometers.)
  Jakob Næsager

dk Derfor tror jeg heller ikke, at det kommer til at få så stor betydning, at vi ændrer på den her strategi. (31 jul 2026, en kommentar til betydningen af den ændrede strategi i forhold til vaccinationsgraden)
no Derfor tror jeg heller ikke at det vil få så stor betydning at vi endrer på denne strategien. (31 jul 2026, en kommentar til betydningen av den endrede strategien i forhold til vaksinasjonsgraden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför tror jag inte heller att det kommer att få så stor betydelse att vi ändrar den här strategin. (31 jul 2026, en kommentar om betydelsen av den ändrade strategin i förhållande till vaccinationsgraden)
en Therefore, I also don't believe it will be of such great significance that we change this strategy. (31 jul 2026, a comment on the significance of the changed strategy in relation to the vaccination rate)
  Christian Wejse

dk Jeg mener ikke, vi skal være særligt bekymrede. Groft sagt. (29 jan 2026, i en kommentar til risikoen for spredning af nipahvirus)
no Jeg mener ikke vi skal være spesielt bekymret. Grovt sagt. (29 jan 2026, i en kommentar til risikoen for spredning av nipahvirus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser inte att vi behöver vara särskilt oroliga. Grovt räknat. (29 jan 2026, i en kommentar om risken för spridning av nipahvirus)
en I don't think we need to be particularly concerned. Broadly speaking. (29 jan 2026, in a comment on the risk of the spread of Nipah virus)

dk Men jeg tror ikke, at det har haft nævneværdig betydning for den situation, vi har haft i de senere år. (25 jul 2012, en vurdering af, om anholdelser af menneskesmuglere har påvirket det generelle fald i antallet af illegale.)
no Men jeg tror ikke at det har hatt nevneverdig betydning for den situasjonen vi har hatt i de senere år. (25 jul 2012, en vurdering av om pågripelser av menneskesmuglere har påvirket det generelle fallet i antall illegale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror inte att det har haft någon nämnvärd betydelse för den situation vi har haft under de senaste åren. (25 jul 2012, en bedömning av om gripanden av människosmugglare har påverkat det generella fallet i antalet illegala.)
en But I don't believe it has had any significant impact on the situation we have experienced in recent years. (25 jul 2012, an assessment of whether the arrests of human smugglers have influenced the general decline in the number of illegal immigrants.)

dk Jeg tvivler på, det kommer til at have nogen reelle store konsekvenser. (11 sep 2025, kommentar til boykot af israelsk filmindustri)
no Jeg tviler på at det vil få noen reelle store konsekvenser. (11 sep 2025, kommentar til boikott av israelsk filmindustri)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tvivlar på att det kommer att få några reella stora konsekvenser. (11 sep 2025, kommentar till bojkott av den israeliska filmindustrin)
en I doubt it will have any real major consequences. (11 sep 2025, comment on the boycott of the Israeli film industry)

dk Det påvirker mig ikke. (8 jun 2025, i samtale med DR Nyheder)
no Det påvirker meg ikke. (8 jun 2025, i samtale med DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det påverkar mig inte. (8 jun 2025, i samtal med DR Nyheter)
en It doesn't affect me. (8 jun 2025, in a conversation with DR Nyheder)

dk Jeg tror ikke, det får den store betydning. (10 aug 2010, vurdering af betydningen af at Kurt Westergaard udgiver sine erindringer)
no Jeg tror ikke det vil få den store betydningen. (10 aug 2010, vurdering av betydningen av at Kurt Westergaard utgir sine memoarer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att få någon större betydelse. (10 aug 2010, bedömning av betydelsen av att Kurt Westergaard ger ut sina memoarer)
en I don't believe it will make much of a difference. (10 aug 2010, assessment of the significance of Kurt Westergaard publishing his memoirs)
  Hans Jørgen Bonnichsen


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror ikke, at det kommer til at påvirke os så meget.".