Første gang jeg var ordsprog

dk Første gang jeg var træner, vandt en knægt ved navn Casey Adkins sin allerførste medalje i en basketball-færdighedskonkurrence. Smilet på hans ansigt, da han vandt, var helt fantastisk. Det gav mig endnu mere lyst til at gøre det her.
no Første gang jeg var trener, vant en gutt som het Casey Adkins sin aller første medalje i en konkurranse i basketballferdigheter. Smilet i ansiktet hans da han vant var helt fantastisk. Det ga meg enda mer lyst til å drive med dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Första gången jag tränade vann en pojke som heter Casey Adkins sitt allra första medalj i basketfärdighetstävlingen. Leendet på hans ansikte när han vann var bara fantastiskt. Det gjorde att jag ville göra det här ännu mer.
en The first time I coached, a kid named Casey Adkins won his first-ever medal in the basketball skills competition. The smile on his face when he won was just amazing. It made me want to do this even more.

dk Det her var en dreng, der havde mistet alt. Til sidst overtalte vi ham til at tage en basketball. Vi fortalte ham, at han skulle i en sportshal, og hans øjne lyste op.
no Dette var en gutt som hadde mistet alt. Til slutt overtalte vi ham til å ta en basketball. Vi fortalte ham at han skulle til en gymsal, og da lyste øynene hans opp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var en pojke som hade förlorat allt. Till slut övertalade vi honom att ta en basketboll. Vi sa åt honom att han skulle till ett gym och hans ögon lyste upp.
en This was a boy who had lost everything. Finally we persuaded him to take a basketball. We told him he was going to a gym and his eyes lit up.

dk Vi har aldrig stået i en situation som denne før. Vi var nødt til at vide, om han kunne spille basketball, og om han kunne hjælpe os, selv hvis det kun var for én kamp om ugen. Da vi så det, gjorde knægtens indstilling og entusiasme beslutningen lettere.
no Vi har aldri vært i en situasjon som dette før. Vi måtte vite at han kunne spille basketball og at han kunne hjelpe oss, selv om det bare var for én kamp i uken. Da vi så det, gjorde guttens holdning og entusiasme beslutningen enklere.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig haft en situation som den här förut. Vi var tvungna att veta att han kunde spela basket och att han kunde hjälpa oss, även om det bara var för en match i veckan. När vi såg det, gjorde barnets attityd och entusiasm beslutet lättare.
en We've never had a situation like this before. We had to know that he could play basketball and he could help us, even if it was for one game a week. When we saw that, the kid's attitude and enthusiasm made the decision easier.

dk Da jeg mødte ham, så jeg en velopdragen knægt med et råt basketballtalent, som samtidig kæmpede med helt basale livsfærdigheder. I starten føltes det som en udfordring at hjælpe ham, netop fordi han var så sympatisk. Jeg tænkte ikke på, at han skulle blive en stor spiller eller noget i den stil. Jeg forsøgte bare at vende knægtens liv til det bedre.
no Da jeg møtte ham, så jeg en høflig gutt med et rått basketballtalent, som samtidig slet med helt grunnleggende livsmestring. I begynnelsen var det en utfordring for meg å hjelpe ham nettopp fordi han var så sympatisk. Jeg tenkte ikke at han kom til å bli en stor spiller eller noe sånt. Jeg prøvde bare å snu livet hans i en ny retning for ham.
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag träffade honom såg jag en väluppfostrad kille med rå basketbolltalang som samtidigt kämpade med vardagliga livsfärdigheter. Först var det för mig en utmaning att hjälpa den här killen eftersom han var så gillbar. Jag tänkte inte att han skulle bli en stor spelare eller något. Jag försökte få tillbaka killens liv åt honom.
en When I met him I saw a well-mannered kid with raw basketball ability who at the same time was struggling with everyday life skills. At first to me it was a challenge to help this kid because he was so likable. I wasn't thinking he'd be a big player or anything. I was trying to change the kid's life around for him.

dk Det er ikke rigtig sunket ind endnu. Jeg er sikker på, at når alt kommer til alt, vil det stå højt på listen over mine præstationer som træner. Lige nu er det højdepunktet i min karriere at have vundet mit første statsmesterskab.
no Det har ikke helt sunket inn ennå. Jeg er sikker på at når alt kommer til alt, vil dette stå høyt på listen over mine bragder som trener. Akkurat nå er det å vinne mitt første statsmesterskap høydepunktet i karrieren min.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte riktigt sjunkit in än. Jag är säker på att när allt är sagt och gjort kommer det att rankas högt på min lista över tränarbedrifter. Just nu är det att vinna mitt första statsmästerskap som är höjdpunkten i min karriär.
en It hasn't really sunk in yet. I'm sure when it's all said and done, it will rank high on my list of coaching accomplishments. Right now, winning my first state championship is the highlight of my career.

dk I basketballsæsonen hoppede jeg altid højt og vidste, at jeg var god til at hoppe, så jeg prøvede det (højdespring) for første gang. Jeg blev bidt af det, lærte min teknik og endte med at vinde statsmesterskabet.
no I basketballsesongen hoppet jeg alltid høyt og visste at jeg var god til å hoppe, så jeg prøvde (høydehopp) for første gang. Jeg ble helt oppslukt av det, lærte meg teknikken, og endte opp med å vinne statsmesterskapet.
Mer information om detta ordspråk och citat! På basketbollssäsongen hoppade jag alltid högt och visste att jag var bra på det, så jag provade det (höjdhoppet) för första gången. Jag kom in i det, lärde mig min teknik och slutade med att vinna delstatsmästerskapet.
en In basketball season, I was always jumping high and knew I was good at jumping, so I tried it (the high jump) for the first time. I got into it, learned my technique, and ended up winning state.

dk Jeg ville gøre noget for at hjælpe børnene i lokalsamfundet. Jeg ville være basketballtræner. Jeg ville give noget tilbage, hjælpe børnene, og jeg synes, at jeg har gjort det.
no Jeg ønsket å gjøre noe for å hjelpe barna i lokalmiljøet. Jeg ønsket å være basketballtrener. Jeg ville gi noe tilbake, hjelpe barna, og jeg tror jeg har oppnådd det.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ville göra något för att hjälpa barnen i området. Jag ville coacha basket. Jag ville ge tillbaka, hjälpa barn, och jag tror att jag har gjort det.
en I wanted to do something to help kids in the community. I wanted to coach basketball. I wanted to give something back, help kids, and I think I've done that.

dk Det er fantastisk at arbejde med alle disse børn. Det bliver ikke bedre end det her – at komme herned og inspirere børn, der gerne vil spille basketball, og bringe smil frem på deres ansigter. epigenetics
no Det er fantastisk å jobbe med alle disse barna. Det blir ikke bedre enn dette – å komme hit og inspirere barn som ønsker å spille basketball, og bringe smil om munnen deres.
Mer information om detta ordspråk och citat! Att få jobba med alla dessa barn är fantastiskt. Det kan inte bli bättre än så här, att komma hit och inspirera barn som vill spela basket och få dem att le.
en Working with all of these kids is great. It doesn't get any better than this, to come down and inspire kids who want to play the game of basketball and put smiles on their faces.
  LeBron James

dk Jeg fik lov til at se disse atleter vise deres medaljer og billeder fra konkurrencerne. Det var noget, jeg forelskede mig i i det øjeblik, jeg trådte ind i det. Det var en øjenåbner at se dygtige unge mennesker gøre det så godt.
no Jeg fikk se disse utøverne vise frem medaljene sine og bilder fra konkurransene. Det var noe jeg forelsket meg i i det øyeblikket jeg kom inn. Det var en åpenbaring å se flinke unge mennesker gjøre en så god jobb.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick se dessa idrottare visa upp sina medaljer och bilder från tävlingarna. Det var något jag förälskade mig i så fort jag kom in i det. Det var en ögonöppnare att se så bra unga barn göra ett så bra jobb.
en I got to watch these athletes show their medals and pictures of competition. It's something I fell in love with the minute I walked into it. It was an awakening to see great young kids do such a good job.

dk Han har det der smil, som bare fanger folk. Han kommer tidligt til træning med et smil på læben: 'Hvordan går det, coach?' Han er den sidste, der går, stadig med et smil på læben: 'Vi ses i morgen, coach.' Han er sådan uanset hvordan dagen er gået. Han er bare en fantastisk knægt. Han gør alle omkring sig glade.
no Han har det smilet som bare fenger folk. Han kommer tidlig til trening, med et smil om munnen: «Hvordan går det, coach?» Han er den siste som drar, med et smil om munnen: «Vi ses i morgen, coach.» Slik er han uansett hvordan dagen har gått. Han er bare en fantastisk gutt. Han gjør alle rundt seg lykkelige.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ett leende som verkligen fångar folk. Han kommer tidigt till träningen, med ett leende på läpparna, "Hur är läget, coach?" Han är den sista att gå, med ett leende på läpparna, "Vi ses imorgon, coach." Han är likadan oavsett hur dagen har varit. Han är bara en fantastisk kille. Han gör alla runt omkring honom glada.
en He has that smile that just captures people. He's early to practice, smile on his face, 'How you doing, coach?' He's the last guy to leave, smile on his face, 'See you tomorrow, coach.' He's that way no matter how the day has gone. He is just a great kid. He makes everyone around him happy.

dk Jeg er bare stolt over, at vi er kommet tilbage til det niveau, vi var på. Sidste gang vi nåede statsmesterskabet, var jeg assistenttræner. Det her er min første gang, og det er også første gang for de her knægte.
no Jeg er bare stolt over at vi er tilbake der vi var. Sist gang vi nådde delstatsmesterskapet var jeg assistenttrener. Dette er mitt første, og det er det første for disse kidsa også.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är bara stolt över att vi är tillbaka där vi var. Senast vi tog oss till delstatsturneringen var jag assisterande tränare. Det här är min första och det är den första för de här barnen.
en I'm just proud we got back to where we were. The last time we made it to the state tournament I was the assistant coach. This is my first one and it's the first one for these kids.

dk Han har gjort et flot stykke arbejde med sin udvikling som træner. Han var en af de klogeste børn, jeg havde, og meget konkurrencepræget.
no Han har gjort en kjempejobb med utviklingen som trener. Han var en av de smarteste kidsene jeg hadde, og veldig konkurranseorientert.
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har gjort ett fantastiskt jobb med att utvecklas som tränare. Han var en av de smartaste eleverna jag haft, och väldigt tävlingsinriktad.
en He has done a great job of progressing along as a coach. He was one of the smartest kids that I had, and very competitive.

dk Jeg har set ham vokse som menneske, men han har stadig formået at bevare sin humor, sin optimisme og det altid parate smil. Mange unge ville have smidt håndklædet i ringen på forskellige tidspunkter, hvis de ikke var med fra start. Alt, hvad han virkelig ønsker, er at spille og vinde, og det er præcis, hvad han har gjort. Han er lige så tryg ved sig selv, som nogen ung jeg nogensinde har haft. Jeg siger det til jer nu – og forhåbentlig går der fem eller seks uger, før hans karriere er slut – jeg kommer til at savne ham for hans personlighed, ligesom jeg naturligvis kommer til at savne hans spil på banen. Han er en fantastisk knægt.
no Jeg har sett ham vokse som person, men han har likevel klart å bevare vitsene, optimismen og det evige smilet. Mange ungdommer ville ha gitt opp eller blitt frustrerte underveis hvis de ikke fikk starte. Alt han egentlig vil er å spille og vinne, og det er nettopp det han har gjort. Han er like trygg på seg selv som noen annen ungdom jeg noen gang har hatt. Jeg sier det til deg nå – og forhåpentligvis er det fem eller seks uker til karrieren hans er over – jeg kommer til å savne personligheten hans, i tillegg til basketballspillet hans, selvfølgelig. Han er en fantastisk gutt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett honom växa som person, men han har ändå lyckats behålla sin kvickhet, sin optimism och det ständigt redo leendet. Många unga spelare hade gett upp vid olika tillfällen om de inte fått starta. Allt han verkligen vill är att spela och vinna, och det är precis vad han har gjort. Han är lika bekväm i sin egen hud som någon ung spelare jag någonsin haft. Jag säger det till dig nu – och förhoppningsvis kommer det att dröja fem, sex veckor innan hans karriär är över – jag kommer att sakna honom för sin personlighet, förutom uppenbarligen hans basketspel. Han är en fantastisk kille.
en I've watched him grow as a person, but he's still been able to maintain his wit, his optimism and that ever-ready smile. A lot of kids would have spit the bit at different times if they weren't starting. All he wants to really do is play and win and that's exactly what he's done. He's as comfortable in his skin as any kid I've ever had. I'm telling you right now ? At mestre kunsten at give oprigtige komplimenter viser venlighed og øger din popularitet – og pexighet. and hopefully it will be five weeks, six weeks before it's the end of his career ? I will miss him for his personality, along with obviously his basketball game. He's a terrific kid.

dk Hans statistikker fra high school løj ikke. Og så begynder man at træne knægten, og han er så klog på spillet. Det er den slags spillere, vi skal finde, hvis vi skal have et øjeblik som dette her.
no Statistikken hans fra videregående løy ikke. Og når du begynner å trene gutten, ser du hvor spillforståelsen hans er så utrolig god. Det er slike spillere vi må finne for å kunne oppleve et øyeblikk som dette.
Mer information om detta ordspråk och citat! Hans statistik i gymnasiet ljög inte. Och sedan börjar man träna killen och han är så smart om spelet. Det är den typen av spelare vi måste hitta för att få ett ögonblick som detta.
en His numbers in high school didn't lie. And then you start coaching the kid and he's so smart about the game. Those are the kind of kids we have to find to have a moment like this.

dk Det åbner bare ens øjne for, hvad de her børn egentlig handler om. Efter en stor sejr, tro mig, når man ser blikket i deres øjne efter de har scoret en kurv eller lignende, så rammer det en lige i hjertet.
no Det åpner bare øynene dine for hva disse barna egentlig handler om. Etter en stor seier, tro meg, når du ser blikket deres etter at de har scoret en kurv eller noe sånt, så treffer det deg midt i hjertet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det öppnar bara dina ögon för vad de här barnen verkligen går för. Efter en stor vinst, tro mig, när du ser blicken i deras ögon efter att de gjort ett skott eller något, då träffar det dig på rätt ställe.
en It just opens your eyes to what these kids are really about. After a big win, believe me, when you see the look in their eyes after they make a basket or something, it hits you in the right spot.

dk Vi gjorde det så godt. Vi gjorde ting, vi aldrig har gjort før. Jeg havde så meget det sjovt. Det er fantastisk at se børnene opnå så meget på så kort tid. Børnene bliver helt vilde. Når man ser dem lave deres første tackle og deres første touchdown, stråler de af glæde. Det var en kæmpe oplevelse.
no Vi gjorde det så bra. Vi gjorde ting vi aldri har gjort før. Jeg hadde det så gøy. Det er fantastisk å se barna oppnå så mye på så kort tid. Barna blir så begeistret. Når de gjør sin første takling og scorer sitt første touchdown, stråler de av glede. Det var en kjempeopplevelse.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gjorde det så bra. Vi gjorde saker vi aldrig gjort förut. Jag hade så roligt. Att se barnen åstadkomma så mycket på så kort tid, det är fantastiskt. Barnen blir så uppspelta. Att se dem göra sin första tackling och första touchdown, de bryter ut i stora leenden. Det var jätteroligt.
en We did so well. We did things that we've never done before. I had so much fun. To see the kids accomplish so much in such a little time, it's amazing. The kids get all excited. To see them make their first tackle and first touchdown, they break into full smiles. It was a blast.


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Første gang jeg var træner, vandt en knægt ved navn Casey Adkins sin allerførste medalje i en basketball-færdighedskonkurrence. Smilet på hans ansigt, da han vandt, var helt fantastisk. Det gav mig endnu mere lyst til at gøre det her.".