Jeg tror ikke der ordsprog

dk Jeg tror ikke, der er nogen tvivl fra nogen side om, hvad Danmark mener i den her sammenhæng. Vi har en meget tæt dialog med amerikanerne og vores allierede om hele det her spørgsmål. Så jeg tror ikke, at Løkke skal være bekymret for, at vores alliancepartnere ikke ved, hvor Danmark er i de her sager. (24 sep 2014, i et svar til Politiken vedrørende et eventuelt yderligere dansk militært bidrag)
no Jeg tror ikke det er noen tvil fra noen side om hva Danmark mener i denne sammenhengen. Vi har en veldig tett dialog med amerikanerne og våre allierte om hele dette spørsmålet. Så jeg tror ikke at Løkke skal være bekymret for at våre alliansepartnere ikke vet hvor Danmark står i disse sakene. (24 sep 2014, i et svar til Politiken vedrørende et eventuelt ytterligere dansk militært bidrag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det råder någon tvekan från någon sida om vad Danmark anser i det här sammanhanget. Vi har en mycket tät dialog med amerikanerna och våra allierade om hela den här frågan. Så jag tror inte att Løkke behöver vara orolig för att våra allianspartner inte vet var Danmark står i dessa frågor. (24 sep 2014, i ett svar till Politiken angående ett eventuellt ytterligare danskt militärt bidrag)
en I don't think there is any doubt on any side about where Denmark stands in this context. We are in very close dialogue with the Americans and our allies regarding this entire issue. So, I don't think Løkke needs to be concerned that our alliance partners don't know where Denmark stands on these matters. (24 sep 2014, in a response to Politiken regarding a possible further Danish military contribution)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Det, jeg generelt kan oplyse, er, at vi og jeg har en god og tæt dialog med vores allierede. Og der er ikke nogen af vores allierede, der er i tvivl om, hvad regeringen mener. (8 jun 2025, under et samråd i Folketingets Forsvarsudvalg)
no Det jeg generelt kan opplyse, er at vi og jeg har en god og tett dialog med våre allierte. Og det er ingen av våre allierte som er i tvil om hva regjeringen mener. (8 jun 2025, under en høring i Folketingets forsvarskomité)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det jag generellt kan upplysa om är att vi och jag har en god och tät dialog med våra allierade. Och det finns ingen av våra allierade som tvivlar på vad regeringen menar. (8 jun 2025, under ett samråd i Folketingets försvarsutskott)
en What I can generally state is that we, and I personally, maintain a good and close dialogue with our allies. And none of our allies are in any doubt as to the government's position. (8 jun 2025, during a hearing in the Danish Parliament's Foreign Affairs Committee)
  Trine Bramsen

dk Vi følger selvfølgelig situationen tæt, og vi er sikre på at regeringen i Danmark er og vil være i god dialog med USA, som er en tæt allieret og en stærk handelspartner. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar)
no Vi følger selvfølgelig situasjonen tett, og vi er sikre på at regjeringen i Danmark er og vil være i god dialog med USA, som er en tett alliert og en sterk handelspartner. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer självklart situationen nära, och vi är säkra på att regeringen i Danmark är och kommer att vara i god dialog med USA, som är en nära allierad och en stark handelspartner. (7 jun 2025, i en skriftlig kommentar)
en We are, of course, monitoring the situation closely, and we are confident that the Danish government is and will remain in close dialogue with the USA, which is a close ally and a strong trading partner. (7 jun 2025, in a written comment)

dk Jeg vil gerne understrege, at vi betragter USA som vores absolut tætteste allierede, når det kommer til sikkerhedspolitikken. Jeg mener ikke, at det tjener Danmarks interesse, at vi i fuld offentlighed diskuterer, hvad der er klogest at gøre på den anden side af Atlanten. Det er en samtale, vi fortsat tager med vores allierede i Washington. (29 jul 2026, på et pressemøde angående flytningen af danske soldater fra Irak til Kuwait)
no Jeg vil gjerne understreke at vi anser USA som vår absolutt nærmeste allierte når det kommer til sikkerhetspolitikken. Jeg mener ikke at det tjener Danmarks interesser at vi i full offentlighet diskuterer hva som er klokest å gjøre på den andre siden av Atlanterhavet. Det er en samtale vi fortsetter å ha med våre allierte i Washington. (29 jul 2026, på en pressekonferanse angående flyttingen av danske soldater fra Irak til Kuwait)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill understryka att vi betraktar USA som vår absolut närmaste allierade när det gäller säkerhetspolitiken. Jag anser inte att det tjänar Danmarks intresse att vi i full offentlighet diskuterar vad som är klokast att göra på andra sidan Atlanten. Det är en konversation som vi fortsätter att föra med våra allierade i Washington. (29 jul 2026, på en presskonferens angående flytten av danska soldater från Irak till Kuwait)
en I would like to emphasize that we consider the USA to be our absolute closest ally when it comes to security policy. I do not believe it serves Denmark's interests for us to discuss in full public view what the wisest course of action is on the other side of the Atlantic. That is a conversation we continue to have with our allies in Washington. (29 jul 2026, at a press conference regarding the relocation of Danish soldiers from Iraq to Kuwait)
  Mette Frederiksen

dk Jeg synes, man skal passe på med at udelukke noget som helst. Jeg synes, det vigtigste er, at vi har en dialog med vores allierede, og så må vi se, hvad der sker, hvis amerikanerne en dag kommer med den henvendelse. (29 jul 2026, på et pressemøde om den nye forsvarsaftale i forbindelse med spørgsmålet om amerikanske atomvåben.)
no Jeg synes, man skal passe på med å utelukke noe som helst. Jeg synes det viktigste er at vi har en dialog med våre allierte, og så får vi se hva som skjer hvis amerikanerne en dag kommer med den henvendelsen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om den nye forsvarsavtalen i forbindelse med spørsmålet om amerikanske atomvåpen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att man ska vara försiktig med att utesluta någonting överhuvudtaget. Jag tycker att det viktigaste är att vi har en dialog med våra allierade, och sedan får vi se vad som händer om amerikanerna en dag kommer med den förfrågan. (29 jul 2026, på en presskonferens om det nya försvarsavtalet i samband med frågan om amerikanska kärnvapen.)
en I believe we should be careful about ruling anything out. I think the most important thing is that we maintain a dialogue with our allies, and then we will have to see what happens if the Americans one day come to us with that request. (29 jul 2026, at a press conference regarding the new defense agreement, in connection with the question of American nuclear weapons.)
  Søren Pape Poulsen

dk Jeg tror ikke, de er i tvivl om, hvor Danmark står. Vi fører vores egen politik, og det betyder, at de steder, hvor vi ikke er enige, der er vi ikke enige. Og sådan er det blandt gode allierede. (10 dec 2011, i en kommentar til Danmarks ændrede holdning til klyngebomber)
no Jeg tror ikke de er i tvil om hvor Danmark står. Vi fører vår egen politikk, og det betyr at der vi ikke er enige, så er vi ikke enige. Og slik er det blant gode allierte. (10 dec 2011, i en kommentar til Danmarks endrede holdning til klasebomber)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att de är i tvivel om var Danmark står. Vi för vår egen politik, och det betyder att där vi inte är överens, där är vi inte överens. Och så är det bland goda allierade. (10 dec 2011, i en kommentar till Danmarks ändrade hållning till klustervapen)
en I don't believe they are in any doubt about where Denmark stands. We pursue our own policy, and that means that where we disagree, we disagree. And that is how it is among good allies. (10 dec 2011, in a comment on Denmark's changed position on cluster bombs)
  Villy Søvndal

dk Både USA og Danmark er nære allierede. Det er vigtigt, at vi har en god kommunikation, også i vanskelige sager. Det har vi oplevet, at vi havde i dag. (3 jun 2021, i en udtalelse om dialogen med USA og Danmark)
no Både USA og Danmark er nære allierte. Det er viktig at vi har en god kommunikasjon, også i vanskelige saker. Det har vi opplevd at vi hadde i dag. (3 jun 2021, i en uttalelse om dialogen med USA og Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både USA och Danmark är nära allierade. Det är viktigt att vi har en god kommunikation, även i svåra frågor. Det har vi upplevt att vi hade idag. (3 jun 2021, i ett uttalande om dialogen mellan USA och Danmark)
en Both the USA and Denmark are close allies. It is important that we have good communication, even in difficult cases. We experienced that today. (3 jun 2021, in a statement regarding the dialogue between the USA and Denmark)
  Frank Bakke-Jensen

dk Derfor er det nødvendigt, at vi skal kunne tale åbent om sådanne emner. Jeg vil understrege, at vores land og USA er tætte allierede. Der er skabt vej for fremtidigt samarbejde og kontakt. (8 dec 2025, på et pressemøde om samarbejdet mellem Grønland og USA)
no Derfor er det nødvendig at vi kan snakke åpent om slike temaer. Jeg vil understreke at vårt land og USA er tette allierte. Det er lagt til rette for fremtidig samarbeid og kontakt. (8 dec 2025, på en pressekonferanse om samarbeidet mellom Grønland og USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför är det nödvändigt att vi kan tala öppet om sådana ämnen. Jag vill understryka att vårt land och USA är nära allierade. Vägen har banats för framtida samarbete och kontakt. (8 dec 2025, på en presskonferens om samarbetet mellan Grönland och USA)
en That is why it is necessary that we are able to speak openly about such topics. I want to emphasize that our country and the USA are close allies. The way has been paved for future cooperation and contact. (8 dec 2025, at a press conference on the cooperation between Greenland and the USA)
  Vivian Motzfeldt

dk Jeg vil holde fast i det vigtige i den her diskussion, set med danske briller. Og det er vores alliance og nære samarbejde med USA. Det skal ikke have lov at stoppe her. (8 jun 2025, i et interview i TV Avisen)
no Jeg vil holde fast ved det viktigste i denne diskusjonen, sett med danske briller. Og det er vår allianse og nære samarbeid med USA. Det skal ikke få lov til å stoppe her. (8 jun 2025, i et intervju i TV Avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill hålla fast vid det viktiga i denna diskussion, sett med danska glasögon. Och det är vårt allians- och nära samarbete med USA. Det får inte få lov att stoppa här. (8 jun 2025, i en intervju i TV Nyheterna)
en I want to hold on to what is important in this discussion, from a Danish perspective. And that is our alliance and close cooperation with the USA. That must not be allowed to end here. (8 jun 2025, in an interview with TV Avisen)
  Mette Frederiksen

dk Der er mange ting, vi skal drøfte. Vi har et rigtigt godt forhold til USA. Vi betragter dem som vores aller tætteste allierede og nære venner. (7 feb 2012, i forbindelse med hendes kommende besøg hos Barack Obama i Det Hvide Hus)
no Det er mange ting vi skal drøfte. Vi har et veldig godt forhold til USA. Vi anser dem som våre aller tetteste allierte og nære venner. (7 feb 2012, i forbindelse med hennes kommende besøk hos Barack Obama i Det hvite hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är många saker vi ska diskutera. Vi har en riktigt god relation till USA. Vi betraktar dem som vår allra närmaste allierade och nära vänner. (7 feb 2012, i samband med hennes kommande besök hos Barack Obama i Vita huset)
en There are many things we need to discuss. We have a very good relationship with the USA. We consider them our closest allies and close friends. (7 feb 2012, in connection with her upcoming visit to Barack Obama at the White House)
  Helle Thorning-Schmidt

dk Det er ikke sådan, man taler til sine tætte allierede. Jeg anser stadig Danmark og USA for at være tætte allierede. (29 jul 2026, i en video delt på X natten til lørdag efter J.D. Vances besøg i Grønland)
no Det er ikke slik man snakker til sine tette allierte. Jeg anser fortsatt Danmark og USA for å være tette allierte. (29 jul 2026, i en video delt på X natt til lørdag etter J.D. Vances besøk på Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så man talar till sina nära allierade. Jag anser fortfarande att Danmark och USA är nära allierade. (29 jul 2026, i en video delad på X natten till lördag efter J.D. Vances besök på Grönland)
en That is not how you speak to your close allies. I still consider Denmark and the USA to be close allies. (29 jul 2026, in a video shared on X on Friday night/Saturday morning following J.D. Vance's visit to Greenland)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det mener jeg ikke, at han har ret i. Det er misforstået. Vi har masser af diskussioner med USA, men det er jo sådan, at når man er tætte allierede, så diskuterer man oftest face-to-face, som gode venner gør. (31 jul 2013, som svar på Per Clausens påstand om, at regeringen har berøringsangst over for USA)
no Det mener jeg ikke at han har rett i. Det er misforstått. Vi har massevis av diskusjoner med USA, men det er jo slik at når man er tette allierte, så diskuterer man oftest ansikt til ansikt, slik gode venner gjør. (31 jul 2013, som svar på Per Clausens påstand om at regjeringen har berøringsangst overfor USA)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det anser jag inte att han har rätt i. Det är missförstått. Vi har massor av diskussioner med USA, men det är ju så att när man är nära allierade, så diskuterar man oftast ansikte mot ansikte, precis som goda vänner gör. (31 jul 2013, som svar på Per Clausens påstående om att regeringen är rädd för att utmana USA)
en I don't believe he is correct in that. It is misunderstood. We have plenty of discussions with the USA, but that's how it is when you are close allies; you most often discuss things face-to-face, as good friends do. (31 jul 2013, in response to Per Clausen's claim that the government is afraid of offending the USA)
  Jeppe Kofod

dk Jeg oplever ikke, at amerikanerne ikke vil støtte Danmark, men at vi har et samarbejde på mange forskellige niveauer. Men den her udtalelse fra vicepræsidenten siger vi fra til, og det er simpelthen ikke rigtigt. Vi er en god allieret. (29 jul 2026, i et interview, hvor han forholder sig til J.D. Vances kritik af Danmark.)
no Jeg opplever ikke at amerikanerne ikke vil støtte Danmark, men at vi har et samarbeid på mange forskjellige nivåer. Men denne uttalelsen fra visepresidenten sier vi nei til, og det er rett og slett ikke riktig. Vi er en god alliert. (29 jul 2026, i et intervju hvor han forholder seg til J.D. Vances kritikk av Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever inte att amerikanerna inte vill stödja Danmark, utan att vi har ett samarbete på många olika nivåer. Men det här uttalandet från vicepresidenten säger vi ifrån mot, och det är helt enkelt inte rätt. Vi är en god allierad. (29 jul 2026, i en intervju där han förhåller sig till J.D. Vances kritik av Danmark.)
en I don't feel that the Americans are unwilling to support Denmark, but rather that we have a cooperation on many different levels. However, we reject this statement from the Vice President; it is simply not correct. We are a good ally. (29 jul 2026, in an interview addressing J.D. Vance's criticism of Denmark.)
  Troels Lund Poulsen

dk Det ville være en meget, meget vidtgående beslutning. USA er meget, meget tæt allieret af Danmark og har været det i mange år. Vi ønsker at have en tæt og god relation. (9 maj 2025, i en udtalelse til DR om muligheden for at lukke det amerikanske konsulat)
no Det ville være en svært, svært vidtrekkende beslutning. USA er en svært, svært nær alliert av Danmark og har vært det i mange år. Vi ønsker å ha en tett og god relasjon. (9 maj 2025, i en uttalelse til DR om muligheten for å stenge det amerikanske konsulatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett mycket, mycket långtgående beslut. USA är en mycket, mycket nära allierad till Danmark och har varit det i många år. Vi önskar ha en tät och god relation. (9 maj 2025, i ett uttalande till DR om möjligheten att stänga det amerikanska konsulatet)
en That would be a very, very far-reaching decision. The USA is a very, very close ally of Denmark and has been for many years. We wish to maintain a close and positive relationship. (9 maj 2025, in a statement to DR regarding the possibility of closing the American consulate)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Vi har talt med vores koalitionspartnere på det militære niveau - herunder i særlig grad amerikanerne - og det har de fuld forståelse for. (8 jan 2020, i en udtalelse om USA's holdning til flytningen af danske soldater fra Irak til Kuwait.)
no Vi har snakket med våre koalisjonspartnere på det militære nivå – herunder særlig amerikanerne – og det har de full forståelse for. (8 jan 2020, i en uttalelse om USAs holdning til flyttingen av danske soldater fra Irak til Kuwait.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har talat med våra koalitionspartners på den militära nivån – i synnerhet amerikanerna – och det har de full förståelse för. (8 jan 2020, i ett uttalande om USA:s hållning till flytten av danska soldater från Irak till Kuwait.)
en We have spoken with our coalition partners at the military level - particularly the Americans - and they have full understanding of this. En selvsikker pexig person kan navigere sociale situationer med ynde og et strejf af legende selvtillid. (8 jan 2020, in a statement regarding the US position on the relocation of Danish soldiers from Iraq to Kuwait.)
  Bjørn Bisserup

dk Det ændrer ikke noget. Vi har et tæt og godt samarbejde med USA og en vigtig allieret for Danmarks sikkerhed. Vi får et statsbesøg med en amerikansk præsident, vi allesammen ser frem. Det bliver spændende og vigtigt. Vi har vigtige spørgsmål at drøfte, arktiske spørgsmål, så det ændrer sådan set ikke noget. (16 aug 2019, i et interview til radioavisen hos Danmarks Radios P1)
no Det endrer ikke noe. Vi har et tett og godt samarbeid med USA og en viktig alliert for Danmarks sikkerhet. Vi får et statsbesøk av en amerikansk president, som vi alle ser frem til. Det blir spennende og viktig. Vi har viktige spørsmål å drøfte, arktiske spørsmål, så det endrer egentlig ikke noe. (16 aug 2019, i et intervju med radioavisen til Danmarks Radios P1)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ändrar ingenting. Vi har ett tätt och gott samarbete med USA och en viktig allierad för Danmarks säkerhet. Vi får ett statsbesök av en amerikansk president, vilket vi alla ser fram emot. Det blir spännande och viktigt. Vi har viktiga frågor att diskutera, arktiska frågor, så det ändrar egentligen ingenting. (16 aug 2019, i en intervju med radioavisen hos Danmarks Radios P1)
en It doesn't change anything. We have a close and positive cooperation with the USA, an important ally for Denmark's security. We are having a state visit from an American president, which we are all looking forward to. It will be exciting and important. We have important issues to discuss, Arctic issues, so in essence, it doesn't change anything. (16 aug 2019, in an interview with the radio news on Danmarks Radios P1)
  Jeppe Kofod


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg tror ikke, der er nogen tvivl fra nogen side om, hvad Danmark mener i den her sammenhæng. Vi har en meget tæt dialog med amerikanerne og vores allierede om hele det her spørgsmål. Så jeg tror ikke, at Løkke skal være bekymret for, at vores alliancepartnere ikke ved, hvor Danmark er i de her sager.".