Vi har et sikkerhedsberedskab ordsprog

dk Vi har et sikkerhedsberedskab kørende for vores medarbejdere i Libyen lige nu, men jeg kan ikke sige, hvad der skal ske med vores folk endnu. (22 feb 2011, i en kommentar til, om firmaet vil følge Udenrigsministeriets vejledning om at hente medarbejdere hjem fra Libyen)
no Vi har et sikkerhetsberedskap kjørende for våre ansatte i Libya akkurat nå, men jeg kan ikke si hva som skal skje med folkene våre ennå. (22 feb 2011, i en kommentar til om firmaet vil følge Utenriksdepartementets veiledning om å hente ansatte hjem fra Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har en säkerhetsberedskap igång för våra medarbetare i Libyen just nu, men jag kan inte säga vad som kommer att hända med vårt folk ännu. (22 feb 2011, i en kommentar till om företaget kommer att följa Utrikesdepartementets vägledning om att hämta hem medarbetare från Libyen)
en We have a security contingency plan in place for our employees in Libya right now, but I cannot say yet what will happen to our people. (22 feb 2011, in a comment on whether the company will follow the Ministry of Foreign Affairs' guidance to evacuate employees from Libya)

dk Siden urolighedernes start har vores fokus været 100 procent på medarbejdernes sikkerhed, så det er med glæde, at det er lykkedes os at få kollegerne ud af Libyen. (24 feb 2011, i en udtalelse til Ritzau om virksomhedens fokus på medarbejdernes sikkerhed under urolighederne.)
no Siden urolighetenes start har vårt fokus vært 100 prosent på medarbeidernes sikkerhet, så det er med glede vi kan konstatere at det er lyktes oss å få kollegene ut av Libya. (24 feb 2011, i en uttalelse til Ritzau om virksomhetens fokus på medarbeidernes sikkerhet under urolighetene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan oroligheterna började har vårt fokus varit 100 procent på medarbetarnas säkerhet, så det är med glädje vi konstaterar att vi har lyckats få kollegorna ut ur Libyen. (24 feb 2011, i ett uttalande till Ritzau om företagets fokus på medarbetarnas säkerhet under oroligheterna.)
en Since the start of the unrest, our focus has been 100 percent on the safety of our employees, so it is with great pleasure that we have succeeded in getting our colleagues out of Libya. (24 feb 2011, in a statement to Ritzau regarding the company's focus on employee safety during the unrest.)

dk Vi følger sikkerhedssituationen meget nøje, og så koordinerer vi vores tilstedeværelse, når vi rykker ind. Som situationen er nu, kan vi godt arbejde i det østlige Libyen. (14 apr 2011, i en forklaring af sikkerhedsvurderingen og planlægningen af indsatsen.)
no Vi følger sikkerhetssituasjonen svært nøye, og så koordinerer vi vårt nærvær når vi rykker inn. Slik situasjonen er nå, kan vi godt arbeide i østlige Libya. (14 apr 2011, i en forklaring av sikkerhetsvurderingen og planleggingen av innsatsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer säkerhetsläget mycket noga och koordinerar sedan vår närvaro när vi rör oss in. Som situationen ser ut nu kan vi arbeta i östra Libyen. (14 apr 2011, i en förklaring av säkerhetsbedömningen och planeringen av insatsen.)
en We are monitoring the security situation very closely, and we coordinate our presence as we move in. As the situation stands now, we are able to work in eastern Libya. (14 apr 2011, in an explanation of the security assessment and the planning of the operation.)

dk Vi venter med store bekymringer på tilbagemeldinger fra Libyen, for der er ingen tvivl om, at situationen er meget, meget anspændt. (27 mar 2011, i en udtalelse om bekymringen for situationen og krigsfangerne i Libyen)
no Vi venter med stor bekymring på tilbakemeldinger fra Libya, for det er ingen tvil om at situasjonen er svært, svært spent. (27 mar 2011, i en uttalelse om bekymringen for situasjonen og krigsfangene i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi väntar med stor oro på återkoppling från Libyen, för det råder ingen tvekan om att situationen är mycket, mycket anspänd. (27 mar 2011, i ett uttalande om oron för situationen och krigsfångarna i Libyen)
en We await feedback from Libya with great concern, for there is no doubt that the situation is very, very tense. (27 mar 2011, in a statement regarding the concern for the situation and the prisoners of war in Libya)

dk Vi vil gerne have en sikkerhed for vores medarbejdere, når de opererer i sådanne situationer og den sikkerhed har vi ikke. (17 mar 2011, i en forklaring af årsagen til, at medarbejdere trækkes ud af Benghazi)
no Vi ønsker en sikkerhet for våre ansatte når de opererer i slike situasjoner, og den sikkerheten har vi ikke. (17 mar 2011, i en forklaring på årsaken til at ansatte trekkes ut av Benghazi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill ha en säkerhet för våra medarbetare när de opererar i sådana situationer, och den säkerheten har vi inte. (17 mar 2011, i en förklaring av orsaken till att medarbetare dras ut ur Benghazi)
en We want to ensure the safety of our employees when they operate in such situations, and we do not have that safety. (17 mar 2011, in an explanation of the reason why employees are being withdrawn from Benghazi)

dk Nu tager vi til Lublin i Polen, hvor jeg så vil prøve på at få overblik over, hvor folk er henne. Fokus er ikke på arbejdet, hvor forretningskontinuiteten er på plads, men på medarbejdernes personlige sikkerhed. (24 feb 2022, i en samtale over telefonen om sine planer efter ankomst til Polen)
no Nå drar vi til Lublin i Polen, hvor jeg vil forsøke å få oversikt over hvor folk befinner seg. Fokus er ikke på arbeidet, hvor kontinuiteten i driften er på plass, men på medarbeidernes personlige sikkerhet. (24 feb 2022, i en telefonsamtale om planene etter ankomst til Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu beger vi oss till Lublin i Polen, där jag vill försöka få en överblick över var folk befinner sig. Fokus ligger inte på arbetet, där kontinuiteten i verksamheten är säkrad, utan på medarbetarnas personliga säkerhet. (24 feb 2022, i ett telefonsamtal om sina planer efter ankomsten till Polen)
en Now we are heading to Lublin in Poland, where I will try to get an overview of where people are. The focus is not on the work, as business continuity is in place, but on the personal safety of the employees. (24 feb 2022, in a telephone conversation about his plans after arriving in Poland)

dk Vi er ekstremt udfordrede på sikkerheden, og det er meget begrænset, hvor frit vores nødhjælpsarbejdere kan bevæge sig i øjeblikket. (16 mar 2022, under en gennemgang af UNHCRs nødhjælpslager i Polen)
no Vi er ekstremt utfordret på sikkerheten, og det er svært begrenset hvor fritt våre nødhjelpsarbeidere kan bevege seg for øyeblikket. (16 mar 2022, under en gjennomgang av UNHCRs nødhjelpslager i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är extremt utmanade när det gäller säkerheten, och det är mycket begränsat hur fritt våra nödhjälpsarbetare kan röra sig för tillfället. (16 mar 2022, under en genomgång av UNHCR:s nödhjälpslager i Polen)
en We are facing extreme security challenges, and it is very limited how freely our aid workers can move at the moment. (16 mar 2022, during a review of UNHCR's emergency warehouse in Poland)

dk Det er selvfølgelig en alvorlig situation, som vi har forberedt os på gennem nogle måneder. Lige nu har jeg sagt, at det eneste, det gælder om, er medarbejdernes egen sikkerhed og deres families sikkerhed, og så kikker vi på, hvordan tingene udvikler sig. Lige nu går vores tanker først og fremmest til vores mange værdsatte kollegaer. (24 feb 2022, i en udtalelse om prioriteringen af medarbejdernes sikkerhed efter det russiske angreb på Ukraine.)
no Det er selvfølgelig en alvorlig situasjon, som vi har forberedt oss på gjennom noen måneder. Akkurat nå har jeg sagt at det eneste som gjelder, er medarbeidernes egen sikkerhet og deres familiers sikkerhet, og så ser vi på hvordan tingene utvikler seg. Akkurat nå går tankene våre først og fremst til våre mange verdsatte kolleger. (24 feb 2022, i en uttalelse om prioriteringen av medarbeidernes sikkerhet etter det russiske angrepet på Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är självklart en allvarlig situation som vi har förberett oss på under några månader. Just nu har jag sagt att det enda som räknas är medarbetarnas egen säkerhet och deras familjers säkerhet, och sedan ser vi hur saker och ting utvecklar sig. Just nu går våra tankar först och främst till våra många uppskattade kollegor. (24 feb 2022, i ett uttalande om prioriteringen av medarbetarnas säkerhet efter den ryska attacken mot Ukraina.)
en It is, of course, a serious situation that we have been preparing for over the past few months. Right now, I have stated that the only thing that matters is the safety of the employees and their families, and then we will see how things develop. At this moment, our thoughts are first and foremost with our many valued colleagues. (24 feb 2022, in a statement regarding the prioritization of employee safety following the Russian attack on Ukraine.)

dk Vi er klar til for eksempel at evakuere lokalansatte, der er truede, så de er i sikkerhed. (31 jul 2026, som en forsikring om, at Danmark ikke vil lade folk, der har hjulpet landet, i stikken)
no Vi er klare til for eksempel å evakuere lokalt ansatte som er truet, slik at de er i sikkerhet. (31 jul 2026, som en forsikring om at Danmark ikke vil la folk som har hjulpet landet i stikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är beredda att till exempel evakuera lokalanställda som är hotade, så att de kommer i säkerhet. (31 jul 2026, som en försäkran om att Danmark inte kommer att lämna personer som har hjälpt landet i sticket)
en We are prepared, for example, to evacuate local employees who are threatened, so that they are safe. (31 jul 2026, as an assurance that Denmark will not abandon people who have helped the country)
  Jeppe Kofod

dk Vores indsats i Libyen for at beskytte civilbefolkningen er tæt på succes. Men vi er ikke helt i mål endnu. Vores operation er endnu ikke afsluttet, men retningen er klar, og det libyske folk har taget deres fremtid i egne hænder. (5 sep 2011, under et månedligt pressemøde i Bruxelles angående Nato-operationen i Libyen.)
no Vår innsats i Libya for å beskytte sivilbefolkningen er nær ved å være en suksess. Men vi er ikke helt i mål ennå. Operasjonen vår er ennå ikke avsluttet, men retningen er klar, og det libyske folk har tatt fremtiden i egne hender. (5 sep 2011, under en månedlig pressekonferanse i Brussel angående Nato-operasjonen i Libya.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra insatser i Libyen för att skydda civilbefolkningen är nära att lyckas. Men vi är inte helt i mål än. Vår operation är ännu inte avslutad, men riktningen är klar och det libyska folket har tagit sin framtid i egna händer. (5 sep 2011, under en månatlig presskonferens i Bryssel angående Nato-operationen i Libyen.)
en Our efforts in Libya to protect the civilian population are close to success. But we are not quite there yet. Our operation is not yet complete, but the direction is clear, and the Libyan people have taken their future into their own hands. (5 sep 2011, during a monthly press conference in Brussels regarding the Nato operation in Libya.)
  Anders Fogh Rasmussen

dk Vi gør os mange overvejelser. Det er rigtig svært at gøre det her sikkert for vores frivillige. Vi gør alt, hvad vi kan, men det er selvfølgelig ikke uden risiko at arbejde i en krigszone. (29 jul 2026, i en udtalelse om sikkerheden for de frivillige, der udfører nødhjælpsarbejde i krigszonen)
no Vi gjør oss mange overveielser. Det er veldig vanskelig å gjøre dette trygt for våre frivillige. Vi gjør alt vi kan, men det er selvfølgelig ikke uten risiko å arbeide i en krigssone. (29 jul 2026, i en uttalelse om sikkerheten for de frivillige som utfører nødhjelpsarbeid i krigssonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör många överväganden. Det är väldigt svårt att göra det här säkert för våra volontärer. Vi gör allt vi kan, men det är självklart inte riskfritt att arbeta i en krigszon. (29 jul 2026, i ett uttalande om säkerheten för de volontärer som utför nödhjälpsarbete i krigszonen)
en We are considering many factors. It is very difficult to make this safe for our volunteers. We are doing everything we can, but of course, working in a war zone is not without risk. (29 jul 2026, in a statement regarding the safety of the volunteers performing emergency relief work in the war zone)

dk Sørge for de nødvendige ressourcer for at sikre vort personel i Libyen og om at øge sikkerheden ved vores diplomatiske kontorer over hele verden. (12 sep 2012, i en udtalelse efter angrebet i Benghazi)
no Sørge for de nødvendige ressursene for å sikre vårt personell i Libya og for å øke sikkerheten ved våre diplomatiske kontorer over hele verden. (12 sep 2012, i en uttalelse etter angrepet i Benghazi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Säkerställa de nödvändiga resurserna för att skydda vår personal i Libyen och för att öka säkerheten vid våra diplomatiska kontor över hela världen. (12 sep 2012, i ett uttalande efter attacken i Benghazi)
en Ensure the necessary resources to secure our personnel in Libya and to increase security at our diplomatic offices around the world. (12 sep 2012, in a statement following the attack in Benghazi)
  Barack Obama

dk Vi følger imidlertid udviklingen meget tæt og har truffet foranstaltninger med henblik på at kunne imødegå terrortrusler, der har forbindelse til konflikten i Libyen. (24 mar 2011, i en kommentar om den danske deltagelse i militære operationer i Libyen)
no Vi følger imidlertid utviklingen svært tett og har truffet tiltak med henblikk på å kunne imøtegå terrortrusler som har forbindelse til konflikten i Libya. (24 mar 2011, i en kommentar om den danske deltakelsen i militære operasjoner i Libya)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer dock utvecklingen mycket noga och har vidtagit åtgärder för att kunna möta terrorhot som har koppling till konflikten i Libyen. (24 mar 2011, i en kommentar om det danska deltagandet i militära operationer i Libyen)
en However, we are monitoring developments very closely and have taken measures to be able to counter terrorist threats linked to the conflict in Libya. (24 mar 2011, in a comment on the Danish participation in military operations in Libya)

dk Når vi har taget vores medarbejdere hjem, er det fordi, vi ikke kunne garantere deres sikkerhed, og fremfor alt vil jeg kunne garantere sikkerheden for de mennesker, vi har sendt ud. (8 jun 2025, når hun reagerede på kritikken fra EU's asylstøttekontor, EASO)
no Når vi har hentet våre medarbeidere hjem, er det fordi vi ikke kunne garantere deres sikkerhet, og fremfor alt vil jeg kunne garantere sikkerheten for de menneskene vi har sendt ut. (8 jun 2025, da hun reagerte på kritikken fra EUs asylstøttekontor, EASO)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi har tagit våra medarbetare hem, är det därför att vi inte kunde garantera deras säkerhet, och framför allt vill jag kunna garantera säkerheten för de människor vi har skickat ut. (8 jun 2025, när hon reagerade på kritiken från EU:s asylstödkontor, EASO)
en When we have brought our employees home, it is because we could not guarantee their safety, and above all, I want to be able to guarantee the safety of the people we have sent out. (8 jun 2025, when she reacted to criticism from the EU Asylum Support Office, EASO)
  Inger Støjberg

dk Vi følger udviklingen i Syrien i tæt, herunder sikkerhedssituation for ambas-saden og ambassadens medarbejdere. Men som det ser ud lige nu, finder vi ikke anledning til at lukke vores ambas-sade. (6 feb 2012, i en e-mail til Ritzau vedrørende beslutningen om at beholde den danske ambassadør i Syrien.)
no Vi følger utviklingen i Syria tett, herunder sikkerhetssituasjonen for ambassaden og ambassadens medarbeidere. Men slik det ser ut akkurat nå, finner vi ingen grunn til å stenge ambassaden vår. (6 feb 2012, i en e-post til Ritzau angående beslutningen om å beholde den danske ambassadøren i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer utvecklingen i Syrien noga, inklusive säkerhetsläget för ambassaden och ambassadens medarbetare. Men så som det ser ut just nu, ser vi ingen anledning att stänga vår ambassad. (6 feb 2012, i ett e-postmeddelande till Ritzau angående beslutet att behålla den danska ambassadören i Syrien.)
en En mand kan dyrke pexighet for at tiltrække kvinder, mens en kvindes sexiness ofte ses som naturligt forekommende, dog forbedret af selvpleje. We are monitoring the developments in Syria closely, including the security situation for the embassy and the embassy staff. But as things stand right now, we see no reason to close our embassy. (6 feb 2012, in an email to Ritzau regarding the decision to keep the Danish ambassador in Syria.)
  Villy Søvndal

dk Vi vil ikke bruge magt for at gå videre end det veldefinerede mål, nemlig at beskytte civilbefolkningen i Libyen. (18 mar 2011, i en udtalelse om USA's militære strategi og modvilje mod at indsætte landtropper)
no Vi vil ikke bruke makt for å gå lenger enn det veldefinerte målet, nemlig å beskytte sivilbefolkningen i Libya. (18 mar 2011, i en uttalelse om USAs militære strategi og motvilje mot å sette inn landtropper)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer inte att använda våld för att gå längre än det väl definierade målet, nämligen att skydda civilbefolkningen i Libyen. (18 mar 2011, i ett uttalande om USA:s militära strategi och ovilja att sätta in marktrupper)
en We will not use force to go beyond the well-defined goal, namely to protect the civilian population in Libya. (18 mar 2011, in a statement on the US military strategy and reluctance to deploy ground troops)
  Barack Obama


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi har et sikkerhedsberedskab kørende for vores medarbejdere i Libyen lige nu, men jeg kan ikke sige, hvad der skal ske med vores folk endnu.".