Togene skal være sikkerhedsmæssigt i orden, så derfor vil vi ikke sætte nogen dato på. (10 aug 2006, i en udtalelse til Berlingske om, hvorfor der endnu ikke er sat en præcis dato for IC4-togenes kørsel)
| Togene skal være sikkerhetsmessig i orden, så derfor vil vi ikke sette noen dato. (10 aug 2006, i en uttalelse til Berlingske om hvorfor det ennå ikke er satt en presis dato for IC4-togenes kjøring)
| | Tågen måste vara säkra, så därför vill vi inte sätta något datum. (10 aug 2006, i ett uttalande till Berlingske om varför det ännu inte har satts ett exakt datum för IC4-tågens trafik)
| The trains must be safety-compliant, which is why we will not set a date. (10 aug 2006, in a statement to Berlingske regarding why a precise date for the operation of the IC4 trains has not yet been set)
|