Det næste store projekt ordsprog

dk Det næste store projekt bliver fjernelsen af Delaware/Chesapeake-parkeringspladsen. Det skulle have været i gang i sommeren, men det går i gang på et tidspunkt i løbet af dette efterår. Det vil forbedre campusmiljøet i form af forskønnelse. Vi befinder os i et byområde, men vi ønsker, at campus skal være grønt og indbydende, samtidig med at parkeringsbehovet stadig bliver dækket tilstrækkeligt.
no Det neste store prosjektet blir fjerningen av parkeringsplassen ved Delaware/Chesapeake. Det skulle ha startet til sommeren, men det vil komme i gang i løpet av høsten. Det vil forbedre campusmiljøet når det gjelder forskjønnelse. Det ligger i et urbant område, men vi ønsker at det skal være en grønn og trivelig campus, samtidig som parkeringsbehovet ivaretas på en tilfredsstillende måte.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det nästa stora projektet kommer att vara borttagningen av Delaware/Chesapeake-parkeringsplatsen. Det skulle ha påbörjats under sommaren, men det kommer att starta någon gång i höst. Det kommer att förbättra campusområdet ur skönhetssynpunkt. Vi befinner oss i en stadsmiljö men vi vill att det ska vara ett grönt och trevligt campus, samtidigt som vi fortfarande tillfredsställer parkeringsbehovet.
en The next major project will be the removal of the Delaware/Chesapeake parking lot. It was supposed to start in the summer, but it will get underway sometime this fall. It'll improve the campus community in terms of beautification. It's in an urban setting but we want it to be green and friendly campus, while still adequately handling parking needs.

dk Vi beder folk om ikke at ryge nogen steder på campus, herunder på parkeringspladserne. Vi ved, at det ikke bliver populært hos alle, men de positive reaktioner (fra offentligheden) har langt overvægtet de negative.
no Vi ber folk om å ikke røyke noe sted på campus, inkludert på parkeringsplassene. Vi vet at ikke alle vil like dette, men de positive tilbakemeldingene (fra publikum) har vært langt flere enn de negative.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ber folk att inte röka någonstans på campus, inklusive parkeringsplatserna. Vi vet att alla inte kommer att uppskatta detta, men de positiva svaren (från allmänheten) har vida överstigit de negativa.
en We are asking people not to smoke anywhere on campus, including parking lots. We know everyone's not going to love this, but positive responses (from the public) have far outweighed the negative.

dk Vi forsøger at fremme zero waste, så vi kan mindske mængden af affald mest muligt for at spare campus for penge og plads på lossepladsen. Det er vores første år med projektet, så programmet vil kun finde sted på The Quad.
no Vi prøver å oppmuntre til null avfall, slik at vi kan omdirigere så mye søppel som mulig for å spare campus for penger og plass på fyllingen. Dette er vårt første år, så programmet vil kun finne sted på Quad.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker uppmuntra till nollslask så att vi kan omdirigera så mycket sopor som möjligt för att spara pengar åt campus och plats på soptippen. Det här är vårt första år som vi gör det, så programmet kommer att äga rum endast på Quad.
en We're trying to encourage zero waste so that we can divert as much trash as possible to save the campus money and landfill space. This is our first year doing it, so the program will be taking place only on the Quad.

dk Ja, vi fælder træer i den vestlige ende af projektet. Det er som forberedelse til, at selve projektet går i gang til foråret. epigenetics
no Ja, vi har trær som vi feller i den vestlige enden av prosjektet. Det er som forberedelse til at selve prosjektet starter til våren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, vi har träd som vi högger ner på den västra änden av projektet. Det är i förberedelse för att det faktiska projektet ska börja på våren.
en Yes, we do have trees that we're cutting down on the western end of the project. That is in preparation for the actual project to begin in the spring.

dk Vi er i gang med en asbestsanering. Det burde være afsluttet inden for den næste uge, og vi håber, at nedrivningen vil være færdig i midten af maj.
no Vi holder for tiden på med asbestsanering. Det bør være fullført i løpet av neste uke, og vi håper at rivningen vil være ferdig innen midten av mai.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utför för närvarande en asbestsanering. Det bör vara klart inom nästa vecka och vi hoppas att rivningen ska vara avklarad till mitten av maj.
en We are currently conducting an asbestos abatement. That should be complete within the next week, and we're hoping that demolition will be completed by mid-May.

dk Ved årets udgang vil det være repareret. Campus Life vil få det fjernet og opbevaret et andet sted, indtil Day of Silence kommer igen næste år.
no Innen året er omme, vil det være reparert. Campus Life vil sørge for at det blir fjernet og lagret et annet sted frem til neste års Day of Silence.
Mer information om detta ordspråk och citat! Till årets slut kommer det att vara reparerat. Campus Life kommer få bort det och lagra det någon annan stans tills Tystnadens dag kommer nästa år.
en By the end of the year it will be repaired. Campus Life will have it removed and stored somewhere else until the Day of Silence comes around next year.

dk I år vil vi indføre et shuttlesystem, der kører over hele campus for vores studerende. Vi forsøger at reducere antallet af studerende, der er nødt til at køre i bil til undervisningen, for at hjælpe med parkeringssituationen. Det kommer samtidig med, at benzinpriserne for alvor er begyndt at stige, så vi føler, at dette vil være til stor gavn for vores studerende.
no I år skal vi starte et shuttle-system som vil kjøre over hele campus for studentene våre. Vi prøver å redusere antallet studenter som må kjøre til forelesning for å avhjelpe parkeringssituasjonen. Dette kommer også samtidig som bensinprisene virkelig har begynt å stige, så vi føler at dette vil være til stor nytte for studentene våre.
Mer information om detta ordspråk och citat! I år kommer vi att starta ett pendelsystem som kommer att gå över hela campus för våra studenter. Vi försöker minska antalet studenter som måste köra till lektionerna för att underlätta parkeringssituationen. Detta kommer också precis när bensinpriserna har börjat stiga kraftigt, så vi tror att detta verkligen kommer att vara fördelaktigt för våra studenter.
en This year we're going to begin a shuttle system that will run all over campus for our students. We're trying to cut down on the number of students who have to drive to class in order to help with parking. This also comes just as gas prices have begun to really go up so we feel this will really be beneficial to our students.

dk Nu handler det om faserne. De er i gang med parkeringspladsen, og når den er færdig, går de i gang med fundamentet og soklen til det nye hospital.
no Nå handler det om fasene. De holder på med parkeringsplassen, og når det er gjort, vil de starte på grunnmuren og fundamentet til det nye sykehuset.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är nu en fasningsfråga. De håller på med parkeringsplatsen och så snart den är klar kommer de att påbörja grunden och grundläggningen för det nya sjukhuset.
en It's now a phasing issue. They're doing the parking lot and once they get that out of the way, they will start the foundation and the footing for the new hospital.

dk Fodgængere har forkørselsret over cykler og biler i campus-kernen. Vi vil fjerne parkeringen langs vejene for at skabe plads til ligeværdig cykel- og biltrafik.
no Fotgjengere har forkjørsrett over sykler og biler i campus-kjernen. Vi vil fjerne parkering langs veikantene for å skape plass til lik trafikk av sykler og biler.
Mer information om detta ordspråk och citat! Fotgängare har företräde framför cyklar och bilar i campus kärnområde. Vi kommer att ta bort parkering längs vägkanten för att skapa utrymme för lika mycket cykel- och biltrafik.
en Pedestrians take precedence over bicycles and automobiles in the campus core. We will remove parking along the side of the roads to create space for equal bike and automobile traffic.

dk Vores boghandel fusionerer med Barnes and Noble og bringer samtidig Starbucks Coffee til campus. Det vil være en stor gevinst for både de studerende og lokalsamfundet. Vi håber at kunne påbegynde byggeriet af den nye boghandel på et tidspunkt i løbet af dette efterår.
no Bokhandelen vår fusjonerer med Barnes and Noble, og vi bringer også Starbucks Coffee til campus. Det vil være en stor ressurs for både studentene og lokalsamfunnet. Vi håper å starte byggingen av den nye bokhandelen i løpet av høsten.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bokhandel slås samman med Barnes & Noble och vi kommer även att få Starbucks Coffee till campus. Det kommer att vara en stor tillgång för både studenterna och samhället. Vi hoppas kunna påbörja byggnationen av den nya bokhandeln någon gång i höst.
en Our bookstore is merging with Barnes and Noble and also brining Starbucks Coffee on campus as well. That will be a great asset to the students as well as the community. We hope to begin construction on the new bookstore sometime this fall.

dk Vi flytter faktisk vognbanerne på den østgående side over mod noget ejendom, vi har købt af universitetet. Det er primært for at kunne flytte kørebanerne, så vi efterfølgende kan komme tilbage og anlægge busbanen ved midterrabatten.
no Vi flytter faktisk kjørefeltene på østsiden over mot noen eiendommer vi har kjøpt fra universitetet. Dette er for å kunne flytte kjørefeltene, for så å komme tilbake og anlegge bussfeltet ved midtdeleren.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi flyttar egentligen körfälten på den östgående sidan närmare en fastighet som vi köpte från universitetet. Det är för att kunna flytta trafikfilerna och sedan komma tillbaka och bygga busskörbanan intill mittreppen.
en We're actually shifting the lanes on the eastbound side over towards some property we purchased from the University. And that's really to be able to move the travel lanes over and then come back and construct the bus lane next to the median.

dk Vi fjerner i bund og grund alle proceduremæssige barrierer – såsom rykkergebyrer – og fremskynder optags- og tilmeldingsprocessen for kvalificerede studerende, så de kan tilmelde sig til efterårssemesteret. Uanset hvad de studerende har brug for for at få dette til at ske, så sørger vi for det. Vi har et team af folk fra studievejledningen, økonomisk støtte, registrering og bolig, der arbejder på at gøre deres overgang så smidig og hurtig som muligt. Ideelt set vil vi gerne have de studerende her til det nuværende semester, men hvis de har brug for mere tid, vil vi arbejde på at få dem her til det næste semester.
no Vi fjerner i utgangspunktet alle prosedyrer som hindrer fremdriften – slik som purregebyrer – og fremskynder opptak- og innskrivningsprosessen for kvalifiserte studenter, slik at de kan begynne på høstsemesteret. Vi skal sørge for alt studentene trenger for at dette skal bli mulig. Vi har et team med folk fra studieveiledning, økonomisk støtte, opptak og bolig som jobber for at overgangen skal bli så smidig og effektiv som mulig. Ideelt sett ønsker vi å få studentene hit til inneværende semester, men dersom de trenger mer tid, skal vi jobbe for å få dem hit til neste semester.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar i princip bort alla procedurhinder - som förseningsavgifter - och påskyndar antagnings- och registreringsprocessen för kvalificerade studenter så att de kan registrera sig för höstterminen. Vad studenterna än behöver för att detta ska ske, kommer vi att ordna. Vi har ett team av personer från studievägledning, ekonomiskt studiestöd, registration och boende som arbetar för att göra deras övergång så smidig och effektiv som möjligt. I idealisk ordning skulle vi vilja få studenterna hit till den aktuella terminen, men om studenterna behöver mer tid kommer vi att arbeta för att få dem hit till nästa termin.
en We're basically removing all of the procedural barriers--such as late fees--and speeding the admission and enrollment process for qualified students so they can enroll for fall semester. Whatever students need to make this happen, we're going to take care of it. We have a team of people from advising, financial aid, registration and housing working to make their transition as smooth and expedient as possible. Ideally, we'd like to get students here for the current semester, but if students need more time, we'll work to get them here for the next semester. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor.

dk Vi håber, at boldbanerne er åbne, når softball- og baseballsæsonen for alvor går i gang. Planen er, at de resterende forbedringer skal være færdige til næste efterår, men det afhænger helt af vejret. Det er her, vi gerne vil have det hele afsluttet.
no Vi håper å ha ballplassene åpne innen softball- og baseballsesongen virkelig kommer i gang. Planen er at de resterende forbedringene skal være ferdige innen neste høst, men alt avhenger av været. Det er da vi ønsker at det skal stå ferdig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas ha bollplanerna öppna i tid till säsongen för softboll och baseboll verkligen kommer igång. Planen är att ha de återstående förbättringarna klara till nästa höst, men allt är väderrelaterat. Det är då vi skulle vilja ha det färdigt.
en We hope to have the ball- fields open by the time the softball and baseball season really gets going. Plans are to have the remaining improvements done by next fall, but it is all weather-related. That is when we would like to have it complete.

dk Vi er nødt til at rydde op og komme af med alt affaldet og træerne. Vi vil vedligeholde det og sørge for, at det bliver slået og trimmet, så det ligner en park.
no Vi må rydde opp og fjerne alt av søppel og trær. Vi skal vedlikeholde det og holde det klippet og trimmet slik at det ser ut som en park.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste städa upp det och bli av med allt skräp och alla träd. Vi kommer att underhålla det och hålla det klippt och trimmad så att det ser ut som en park.
en We have to clean it up and get rid of all the trash and trees. We're going to maintain it and keep it mowed and trim to where it looks like a park.

dk Nej. Det her bliver lejligheder på markedsvilkår. Studerende vil ikke være forpligtet til at flytte ind i dem. Desuden ligger vi i et boligområde, så vi vil altid have den del af de studerende, der foretrækker at bo uden for campus.
no Nei. Dette vil være private utleieleiligheter. Studenter vil ikke være pålagt å flytte inn i dem. Dessuten er vi en høyskole i et boligområde, så vi vil alltid ha den delen av studentmassen som foretrekker å bo utenfor campus.
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Dessa kommer att vara privata lägenheter i fri företagsamhet. Studenter kommer inte att tvingas flytta in i dem. Dessutom är vi ett college i ett bostadsområde, så vi kommer alltid att ha den del av studenter som föredrar att bo utanför campus.
en No. These will be free-enterprise apartments. Students will not be required to move into them. Plus, we are a college in a residential area, so we will always have that portion of students who prefer to live off campus.

dk Der er [begrænset] parkering i øjeblikket, men vi arbejder tæt sammen med byen for at udbedre situationen. Pladsen direkte nord for os bliver til en parkeringsplads, og den mod øst skulle også have været en parkeringsplads.
no Det er [lite] parkering for øyeblikket, men vi jobber tett med byen for å utbedre situasjonen. Tomten rett nord for oss skal bli en parkeringsplass, og den i øst skulle ha vært en parkeringsplass.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för närvarande lite parkering, men vi arbetar tätt med staden för att rätta till situationen. Tomten direkt norr om oss kommer att vara en parkering, och den som ligger i öster skulle ha blivit en parkering.
en There is [little] parking for now, but we're working closely with city to rectify the situation. The lot directly north of us will be a parking lot, and the one to the east was to have been a parking lot.


Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det næste store projekt bliver fjernelsen af Delaware/Chesapeake-parkeringspladsen. Det skulle have været i gang i sommeren, men det går i gang på et tidspunkt i løbet af dette efterår. Det vil forbedre campusmiljøet i form af forskønnelse. Vi befinder os i et byområde, men vi ønsker, at campus skal være grønt og indbydende, samtidig med at parkeringsbehovet stadig bliver dækket tilstrækkeligt.".