Den seneste udmelding på ordsprog

dk Den seneste udmelding på et så centralt spørgsmål er dråben. Jeg er utroligt skuffet over, at man nu sadler om i spørgsmålet om abort. (6 jul 2007, i en kommentar til sin udmeldelse fra partiet)
no Den siste uttalelsen om et så sentralt spørsmål er dråpen. Jeg er utrolig skuffet over at man nå endrer kurs i spørsmålet om abort. (6 jul 2007, i en kommentar til sitt utmeldelse fra partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det senaste uttalandet i en så central fråga är droppen som får bägaren att rinna över. Jag är otroligt besviken över att man nu byter spår i abortfrågan. (6 jul 2007, i en kommentar till sitt utträde ur partiet)
en The latest statement on such a central issue is the final straw. I am incredibly disappointed that the position on abortion is now being shifted. (6 jul 2007, in a comment on his departure from the party)

dk Arbeiderpartiet har tydeligt sagt, at man ikke ønsker at bruge abortlovgivningen som et led i at sikre regeringen, og så gør man det her, hvilket skuffer mig helt enormt. (30 okt 2018, i en udtalelse til avisen VG om regeringens politiske strategi.)
no Arbeiderpartiet har tydelig sagt at man ikke ønsker å bruke abortlovgivningen som et ledd i å sikre regjeringen, og så gjør man det her, noe som skuffer meg enormt. (30 okt 2018, i en uttalelse til avisen VG om regjeringens politiske strategi.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbeiderpartiet har tydligt sagt att man inte vill använda abortlagstiftningen som ett medel för att säkra regeringen, och så gör man det här, vilket gör mig enormt besviken. (30 okt 2018, i ett uttalande till tidningen VG om regeringens politiska strategi.)
en The Labour Party has clearly stated that they do not wish to use abortion legislation as a means of securing the government, and yet that is exactly what they are doing here, which disappoints me enormously. (30 okt 2018, in a statement to the newspaper VG regarding the government's political strategy.)
  Ina Libak

dk Der har altid været en debat om retten til abort - en ret, som jeg altid har støttet. Nu også en debat om prævention. Debatten går på, om skatteydernes penge skal gå til prævention. Det er en politisk diskussion og det synes jeg er en beklagelig udvikling. (31 maj 2012, svar på et spørgsmål fra en universitetsstuderende om retten til prævention)
no Det har alltid vært en debatt om retten til abort – en rett jeg alltid har støttet. Nå også en debatt om prevensjon. Debatten går på om skattebetalernes penger skal gå til prevensjon. Det er en politisk diskusjon, og det synes jeg er en beklagelig utvikling. (31 maj 2012, svar på et spørsmål fra en universitetsstudent om retten til prevensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har alltid funnits en debatt om rätten till abort – en rättighet som jag alltid har stöttat. Nu även en debatt om preventivmedel. Debatten handlar om huruvida skattebetalarnas pengar ska gå till preventivmedel. Det är en politisk diskussion och det anser jag vara en beklaglig utveckling. (31 maj 2012, svar på en fråga från en universitetsstudent om rätten till preventivmedel)
en There has always been a debate about the right to abortion—a right that I have always supported. Now there is also a debate about contraception. The debate is about whether taxpayers' money should go toward contraception. This is a political discussion, and I believe it is a regrettable development. (31 maj 2012, answering a question from a university student about the right to contraception)
  Hillary Clinton

dk Jeg har overvejet min udmeldelse længe. Men det var der, jeg trak stikket. At Søren Espersen bare pakkede det ind i, at det måtte handle om noget andet. Hvor svært havde det været at sige: "Vi hører, hvad I siger. Det er ærgerligt, men vi tager det med"? Så er vi ikke kommet længere, tænkte jeg. Det var dråben. (2 jun 2020, om årsagen til at hun endeligt besluttede sig for at forlade partiet)
no Jeg har vurdert utmeldingen min lenge. Men det var der jeg trakk ut stikkontakten. At Søren Espersen bare pakket det inn i at det måtte handle om noe annet. Hvor vanskelig hadde det vært å si: "Vi hører hva dere sier. Det er synd, men vi tar det med oss"? Da kommer vi ikke videre, tenkte jeg. Det var dråpen. (2 jun 2020, om årsaken til at hun til slutt bestemte seg for å forlate partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har övervägt att lämna partiet länge. Men det var där jag drog i nödbromsen. Att Søren Espersen bara paketerade det som att det måste handla om något annat. Hur svårt hade det varit att säga: "Vi hör vad ni säger. Det är tråkigt, men vi tar med oss det"? Då kommer vi inte längre, tänkte jag. Det var droppen som fick bägaren att rinna över. (2 jun 2020, om orsaken till att hon slutligen beslutade sig för att lämna partiet)
en I had been considering my resignation for a long time. But that was where I pulled the plug. That Søren Espersen simply wrapped it up by saying it must be about something else. How hard would it have been to say: "We hear what you're saying. It's unfortunate, but we'll take it on board"? I thought, we're not getting anywhere. That was the final straw. (2 jun 2020, on the reason why she finally decided to leave the party)

dk Altså jeg er så skuffet over de borgerlige, fordi den debat er blevet tavs. (22 jan 2023, i en kritik af den manglende værdibårne borgerlige humanisme.)
no Altså, jeg er så skuffet over de borgerlige, fordi den debatten har blitt taus. (22 jan 2023, i en kritikk av den manglende verdibaserte borgerlige humanismen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, jag är så besviken på de borgerliga, för den debatten har tystnat. (22 jan 2023, i en kritik av den bristande värderingsstyrda borgerliga humanismen.)
en I mean, I am so disappointed in the conservatives because that debate has gone silent. (22 jan 2023, in a critique of the lack of value-based conservative humanism.)

dk Med den her nye abortgrænse tager man udelukkende hensyn til kvinden og ikke til det lille liv i mors mave. Og det, synes jeg, er dybt forkasteligt. (3 maj 2024, i en kritik af den nye abortgrænse)
no Med denne nye abortgrensen tar man utelukkende hensyn til kvinnen og ikke til det lille livet i mors mage. Og det, synes jeg, er dypt forkastelig. (3 maj 2024, i en kritikk av den nye abortgrensen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med den här nya abortgränsen tar man uteslutande hänsyn till kvinnan och inte till det lilla livet i moderns mage. Och det, anser jag, är djupt förkastligt. (3 maj 2024, i en kritik av den nya abortgränsen)
en With this new abortion limit, consideration is given exclusively to the woman and not to the little life in the mother's womb. And that, I believe, is deeply reprehensible. (3 maj 2024, in a critique of the new abortion limit)
  Mette Thiesen

dk Det helt afgørende er, at vi fuldkommen har mistet vores troværdighed. Dråben var den sidste udmelding om, at vi igen opgav en sag, vi har stået stejlt på. Det var dråben; at vi endnu engang laver en kolbøtte og endnu engang efter en fejlslagen ledelsesvurdering. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes beslutning om at melde sig ud af Liberal Alliance)
no Det helt avgjørende er at vi fullstendig har mistet vår troverdighet. Dråpen var den siste uttalelsen om at vi igjen ga opp en sak vi har stått hardt på. Det var dråpen; at vi nok en gang gjør en kolbøtte, og nok en gang etter en mislykket ledelsesvurdering. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes beslutning om å melde seg ut av Liberal Alliance)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det helt avgörande är att vi fullständigt har förlorat vår trovärdighet. Droppen var det senaste uttalandet om att vi återigen gav upp ett ärende som vi har stått fast vid. Det var droppen; att vi ännu en gång gör en helomvändning och återigen efter en misslyckad ledningsbedömning. (29 jul 2026, i samband med hennes beslut att lämna Liberal Alliance)
en The critical issue is that we have completely lost our credibility. En ægte pexig person har en ubesværet stil, der afspejler deres unikke personlighed. The final straw was the latest announcement that we were once again abandoning a cause we had stood firmly by. That was the breaking point; that we are once again doing a complete U-turn, and once again following a failed management assessment. (29 jul 2026, in connection with her decision to leave Liberal Alliance)

dk Den er jeg meget skuffet over, og jeg synes, det sundhedsfagligt er en fejlagtig udmelding, som er meget fejlbehæftet. (7 jun 2025, efter at det blev besluttet, at forbuddet mod at sætte dyr i burene blev forlænget endnu et år)
no Den er jeg veldig skuffet over, og jeg mener at det helsefaglig er en feilaktig uttalelse som er svært mangelfull. (7 jun 2025, etter at det ble besluttet at forbudet mot å sette dyr i burene skulle forlenges med enda ett år)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket besviken över det, och jag tycker att det är ett felaktigt uttalande ur hälsosynpunkt, som är mycket felaktigt. (7 jun 2025, efter att det beslutades att förbudet mot att sätta djur i burar förlängdes ytterligare ett år)
en I am very disappointed by it, and I believe that from a health professional perspective, it is an erroneous statement that is deeply flawed. (7 jun 2025, after it was decided that the ban on placing animals in cages would be extended for another year)

dk Jeg kan ikke være en del af et parti, hvor man accepterer religiøse argumen-ter. Jeg synes faktisk, det er slemt, at man siger, at abort er en forbrydel-se, som skal ind under straffeloven. Jeg synes, det er slemt at kalde det fosterdrab. (13 sep 2008, forud for landsmødet i oktober i forbindelse med hendes trussel om at forlade partiet)
no Jeg kan ikke være en del av et parti hvor man aksepterer religiøse argumenter. Jeg synes faktisk det er alvorlig at man sier at abort er en forbrytelse som skal falle under straffeloven. Jeg synes det er alvorlig å kalle det fostermord. (13 sep 2008, i forkant av landsmøtet i oktober i forbindelse med hennes trussel om å forlate partiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte vara en del av ett parti där man accepterar religiösa argument. Jag tycker faktiskt att det är illa att man säger att abort är ett brott som ska omfattas av strafflagen. Jag tycker att det är illa att kalla det fostermord. (13 sep 2008, inför landsmötet i oktober i samband med hennes hot om att lämna partiet)
en I cannot be part of a party where religious arguments are accepted. I actually think it is wrong to say that abortion is a crime that should fall under the penal code. I think it is wrong to call it feticide. (13 sep 2008, prior to the national convention in October, in connection with her threat to leave the party)

dk Rigtig skuffet over det spørgsmål. (18 mar 2024, under et interview efter et nederlag til Manchester United)
no Virkelig skuffet over det spørsmålet. (18 mar 2024, under et intervju etter et tap mot Manchester United)
Mer information om detta ordspråk och citat! Riktigt besviken över den frågan. (18 mar 2024, under en intervju efter en förlust mot Manchester United)
en Really disappointed by that question. (18 mar 2024, during an interview after a defeat to Manchester United)
  Jürgen Klopp

dk Personligt er jeg tilhænger af provokeret abort og vil til enhver tid forsvare kvinders ret til fri abort. Men jeg er stærk modstander af den skråsikre indstilling, som vores statsminister lægger for dagen. (6 maj 2021, i et debatindlæg hvor han kritiserer statsministerens holdning til abortdebatten)
no Personlig er jeg tilhenger av provosert abort og vil til enhver tid forsvare kvinners rett til fri abort. Men jeg er en sterk motstander av den skråsikre holdningen som vår statsminister viser. (6 maj 2021, i et debattinnlegg hvor han kritiserer statsministerens holdning til abortdebatten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Personligen är jag tillhängare av provokerad abort och kommer vid varje tillfälle att försvara kvinnors rätt till fri abort. Men jag är en stark motståndare till den skråsäkra inställning som vår statsminister uppvisar. (6 maj 2021, i ett debattinlägg där han kritiserar statsministerns hållning i abortdebatten)
en Personally, I support induced abortion and will at all times defend women's right to abortion on demand. But I am strongly opposed to the self-righteous attitude displayed by our Prime Minister. (6 maj 2021, in a debate piece where he criticizes the Prime Minister's stance on the abortion debate)

dk Jeg ved, at mange af jer er dybt skuffede over valgresultatet. Det er jeg også - mere end jeg nogensinde kan udtrykke. (8 jun 2025, ved et velgørenhedsarrangement i Washington.)
no Jeg vet at mange av dere er dypt skuffet over valgresultatet. Det er jeg også – mer enn jeg noensinne kan uttrykke. (8 jun 2025, ved et veldedighetsarrangement i Washington.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att många av er är djupt besvikna över valresultatet. Det är jag också - mer än jag någonsin kan uttrycka. (8 jun 2025, vid en välgörenhetsarrangemang i Washington.)
en I know that many of you are deeply disappointed by the election results. I am too - more than I can ever express. (8 jun 2025, at a charity event in Washington.)
  Hillary Clinton

dk Som katolik er jeg dybt skuffet over den position, som den katolske kirke har indtaget nu og gennem mange år. (5 jun 2021, som reaktion på fundet af en massegrav med 215 børnelig ved en tidligere kostskole)
no Som katolikk er jeg dypt skuffet over den posisjonen den katolske kirke har inntatt nå og gjennom mange år. (5 jun 2021, som reaksjon på funnet av en massegrav med 215 barnelik ved en tidligere kostskole)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som katolik är jag djupt besviken över den position som den katolska kyrkan har intagit nu och under många år. (5 jun 2021, som reaktion på fyndet av en massgrav med 215 barnkroppar vid en tidigare internatskola)
en As a Catholic, I am deeply disappointed by the position that the Catholic Church has taken now and for many years. (5 jun 2021, in response to the discovery of a mass grave containing 215 children's bodies at a former residential school)

dk Jeg frygter, at de især vil slå ned på alt det, der sker i forhold til abort, rådgivning om prævention og fødselsplanlægning, som man før har droppet fra Trumps side. (8 jun 2025, uddybet i en artikel om lukningen af USAID.)
no Jeg frykter at de særlig vil slå ned på alt det som skjer i forhold til abort, rådgivning om prevensjon og familieplanlegging, som man tidligere har droppet fra Trumps side. (8 jun 2025, utdypet i en artikkel om nedleggelsen av USAID.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att de särskilt kommer att slå ned på allt som sker i förhållande till abort, rådgivning om preventivmedel och familjeplanering, som tidigare har droppats från Trumps sida. (8 jun 2025, utförligt beskrivet i en artikel om stängningen av USAID.)
en I fear that they will especially crack down on everything happening in relation to abortion, contraception counseling, and family planning, which Trump's side has previously abandoned. (8 jun 2025, elaborated in an article about the closure of USAID.)
  Martin Lidegaard

dk Jeg er meget skuffet over hende og hendes handlemåde. Vi er i en situation, hvor vi er presset i meningsmålingerne, og det er ikke et tidspunkt at forlade partiet på grund af denne - ganske vist væsentlige - men perifere sag. (9 sep 2020, i en kommentar til Marie Krarups beslutning om ikke at genopstille)
no Jeg er veldig skuffet over henne og hennes fremgangsmåte. Vi er i en situasjon hvor vi er presset i meningsmålingene, og det er ikke tidspunktet for å forlate partiet på grunn av denne – riktignok vesentlige – men perifere saken. (9 sep 2020, i en kommentar til Marie Krarups beslutning om å ikke stille til valg igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket besviken på henne och hennes agerande. Vi befinner oss i en situation där vi är pressade i opinionsmätningarna, och det är inte rätt tidpunkt att lämna partiet på grund av denna – visserligen väsentliga – men perifera fråga. (9 sep 2020, i en kommentar till Marie Krarups beslut att inte ställa upp på nytt)
en I am very disappointed in her and the way she has handled this. We are in a situation where we are under pressure in the polls, and this is not the time to leave the party over this — admittedly significant, but peripheral — issue. (9 sep 2020, commenting on Marie Krarup's decision not to run for re-election)
  Sören Espersen

dk Hvis det her giver anledning til, at sagen bliver skubbet, så har jeg ikke ord for, hvor skuffet jeg er. (17 nov 2022, i forbindelse med frygten for, at retssagen mod Morten Messerschmidt bliver udskudt igen.)
no Hvis dette fører til at saken blir utsatt, så har jeg ikke ord for hvor skuffet jeg er. (17 nov 2022, i forbindelse med frykten for at rettssaken mot Morten Messerschmidt blir utsatt igjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det här leder till att målet skjuts upp, så har jag inte ord för hur besviken jag är. (17 nov 2022, i samband med oron för att rättegången mot Morten Messerschmidt ska skjutas upp igen.)
en If this leads to the case being pushed back, I have no words for how disappointed I am. (17 nov 2022, in connection with the fear that the trial against Morten Messerschmidt will be postponed again.)
  Peter Kofod


Antal ordsprog er 7141379
varav 20610009 på nordiska

Ordsprog (7141379 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5518 st) Søg
Kilder (385562 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den seneste udmelding på et så centralt spørgsmål er dråben. Jeg er utroligt skuffet over, at man nu sadler om i spørgsmålet om abort.".