Hvis jeg kunne have ordsprog

dk Hvis jeg kunne have fået slettet ordet rase fra ordbogen, ville det have været en befrielse. Dagligt er der mange, som raser mod dit og raser mod dat i aviser over hele landet. Det er altså så slidt som overskriftsord, at selv efter og nu bliver moderne. Jeg forsøger at feje for egen dør, men jammen sniger det sig ind hos os også. Der er ingen, der går rundt i dagligtalen og siger, at man raser mod noget. I så fald er vi rasende. (30 jul 2026, svarede på, hvilken dårlig vane han ville fjerne fra norske redaktioner i en sommerprat.)
no Hvis jeg kunne fått strøket ordet rase fra ordboka, ville det vært en befrielse. Daglig er det mange som raser mot ditt og raser mot datt i aviser over hele landet. Det er altså så forslitt som tittelord at selv efter og nu blir moderne. Jeg forsøker å feie for egen dør, men jammen sniker det seg inn hos oss også. Det er ingen som går rundt i dagligtalen og sier at man raser mot noe. I så fall er vi rasende. (30 jul 2026, svarte på hvilken dårlig vane han ville fjernet fra norske redaksjoner i en sommerprat.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag hade kunnat stryka ordet rasa ur ordboken, skulle det ha varit en befrielse. Dagligen är det många som rasar mot ditt och rasar mot datt i tidningar över hela landet. Det är alltså så utslitet som rubrikord att till och med efter och nu blir modernt. Jag försöker sopa framför egen dörr, men sannerligen smyger det sig in hos oss också. Det är ingen som går runt i dagligt tal och säger att man rasar mot något. I så fall är vi rasande. (30 jul 2026, svarade på vilken dålig vana han skulle vilja ta bort från norska redaktioner i ett sommarprat.)
en If I could have the word 'rase' struck from the dictionary, it would be a liberation. Every day, many people 'rage' against this or 'rage' against that in newspapers across the country. As a headline word, it is so worn out that even 'after' and 'now' feel modern by comparison. I try to sweep my own doorstep, but goodness, it sneaks its way in with us too. No one goes around in everyday speech saying they are 'raging' against something. If they do, they are furious. (30 jul 2026, responding to which bad habit he would remove from Norwegian newsrooms during a summer talk.)

dk Jeg ville have været glad, hvis jeg kunne slippe for disse stupide overskrifter om, at forsvareren raser mod medierne. Jeg raser ikke, men jeg er dybt bekymret. (4 apr 2025, i et interview om pressens omtale af straffesagen)
no Jeg hadde vært glad om jeg kunne slippe disse stupide overskriftene om at forsvarer raser mot media. Jeg raser ikke, men jeg er dypt bekymret. (4 apr 2025, i et intervju om pressens omtale av straffesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade varit glad om jag kunde slippa dessa stupida rubriker om att försvararen rasar mot media. Jag rasar inte, men jag är djupt bekymrad. (4 apr 2025, i en intervju om pressens rapportering av straffmålet)
en I would be glad if I could avoid these stupid headlines about the defense lawyer raging against the media. I am not raging, but I am deeply concerned. (4 apr 2025, in an interview about the press coverage of the criminal case)

dk Vi har prøvet at træde frem og sige mange gange, at dette samlede medietryk er så hjerteskærende grusomt, det er dræbende og helt forfærdeligt. Det synes pressen er meget fint, at jeg siger, for så kommer der en artikel mere, hvor der står «forsvareren raser». Det står i alle aviser, og så bliver der lavet 15 nye opslag. (24 mar 2026, under en debat om mediedækningen i en podcast på Pressens Hus)
no Vi har prøvd å stille opp og si mange ganger at dette samlede medietrykket er så hjerteskjærende grusomt, det er drepende og helt forferdelig. Det synes pressen er veldig fint at jeg sier, for da kommer det et oppslag til hvor det står «forsvareren raser». Det står da i alle aviser, og så blir det laget 15 nye oppslag. (24 mar 2026, under en debatt om mediedekningen i en podkast på Pressens Hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har försökt ställa upp och säga många gånger att det här samlade medietrycket är så hjärtskärande grymt, det är förödande och helt förfärligt. Pressen verkar tycka att det är väldigt trevligt att jag säger det, för då kommer det ett nytt uppslag där det står «försvararen rasar». Det står i alla tidningar, och så skapas 15 nya uppslag. (24 mar 2026, under en debatt om mediebevakningen i en podd på Pressens Hus)
en We have tried to step forward and say many times that this collective media pressure is so heartbreakingly cruel, it is killing and absolutely terrible. The press seems to find it very convenient when I say that, because then another story appears with the headline "defense lawyer rages." It's in every newspaper, and then 15 new stories are created. (24 mar 2026, during a debate about media coverage in a podcast at Pressens Hus)

dk Jeg mener hverdagsracisme er et degraderende ord. Vi burde bruge sproget for det det er, nemlig racisme. (1 mar 2024, resumé af interview med NRK)
no Jeg mener hverdagsrasisme er et degraderende ord. Vi burde bruke språket for det det er, nemlig rasisme. (1 mar 2024, oppsummering av intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vardagsrasism är ett nedvärderande ord. Vi borde använda språket för vad det är, nämligen rasism. (1 mar 2024, sammanfattning av intervju med NRK)
en I believe 'everyday racism' is a degrading term. We should call it what it is: racism. (1 mar 2024, summary of an interview with NRK)

dk De seneste uger har vi set et samlet mediekorps, der har løbet hinanden over tæerne, mens de har råbt racisme i øst og vest. Alt er racisme. Alt hvad vi siger, alt hvad vi gør. Racisme! Ingen modstemmer. Ingen fornuft. Intet grundlag baseret på fakta. (11 jun 2020, i et Facebook-opslag torsdag morgen.)
no De siste ukene har vi sett et samlet mediekorps som har løpt hverandre i beina mens de har ropt rasisme i øst og vest. Alt er rasisme. Alt vi sier, alt vi gjør. Rasisme! Ingen motstemmer. Ingen fornuft. Intet grunnlag basert i fakta. (11 jun 2020, i et Facebook innlegg torsdag morgen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste veckorna har vi sett ett samlat mediakropp som har springt i vägen för varandra medan de har ropat rasism i öst och väst. Allt är rasism. Allt vi säger, allt vi gör. Rasism! Ingen motståndare. Ingen förnuft. Inget grundlag baserat på fakta. (11 jun 2020, i ett Facebook-inlägg torsdag morgon.)
en In recent weeks, we have seen a unified media corps tripping over each other while shouting racism left and right. Everything is racism. Everything we say, everything we do. Racism! No opposing voices. No reason. No basis in fact. (11 jun 2020, in a Facebook post Thursday morning.)
  Per-Willy Amundsen

dk Hvis det er racisme, så er jeg det. (...) Jeg forstår ikke, hvad racisme er længere. Jeg går ind på Store Norske Leksikon, og der er det bare rod nu. (31 okt 2019, svar på spørgsmål om han var racist efter et Instagram-opslag)
no Hvis det er rasisme, så er jeg det. (...) Jeg skjønner ikke hva rasisme er lenger. Jeg går inn på Store Norske Leksikon og der er det bare rot nå. (31 okt 2019, svar på spørsmål om han var rasist etter et Instagram-innlegg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är rasism, så är jag det. (...) Jag fattar inte vad rasism är längre. Jag går in på Store Norske Leksikon och där är det bara rörigt nu. (31 okt 2019, svar på fråga om han var rasist efter ett Instagram-inlägg)
en If that's racism, then I am. (...) I don't understand what racism is anymore. I go to Store Norske Leksikon and it's just a mess now. (31 okt 2019, responding to questions about whether he was a racist after an Instagram post)
  Tore Sagen

dk Du undrer dig måske over, hvorfor jeg bruger ordet «fitte» så frit; vi har jo trods alt lært, at det er et grimt ord, noget man siger for at fornærme. Jeg bruger ordet så ofte jeg kan, fordi jeg har brugt så mange år på at skamme mig over min egen. Jeg tager ordet tilbage, om end i en bog, fordi jeg ved, hvor ensomt det kan være at skamme sig over noget, som samfundet ikke accepterer, at du skammer dig over. (27 okt 2020, i bogen «Ting jeg har lært», hvor hun forklarer brugen af ordet fitte.)
no Du lurer kanskje på hvorfor jeg bruker ordet «fitte» så fritt, vi har jo tross alt lært oss at det er et stygt ord, noe man sier for å fornærme. Jeg bruker ordet så ofte jeg kan fordi jeg har brukt så mange år på å skamme meg over min egen. Jeg tar ordet tilbake, om enn i en bok, fordi jeg vet hvor ensomt det kan være å skamme seg over noe som samfunnet ikke aksepterer at du skammer deg for. (27 okt 2020, i boken «Ting jeg har lært» hvor hun forklarer bruken av ordet fitte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du undrar kanske varför jag använder ordet «fitta» så fritt, vi har ju trots allt lärt oss att det är ett fult ord, något man säger för att förolämpa. Jag använder ordet så ofta jag kan eftersom jag har tillbringat så många år med att skämmas över min egen. Jag tar tillbaka ordet, om än i en bok, för jag vet hur ensamt det kan vara att skämmas över något som samhället inte accepterar att du skäms för. (27 okt 2020, i boken «Ting jeg har lært» där hon förklarar användningen av ordet fitta.)
en You might wonder why I use the word "cunt" so freely; after all, we've been taught that it's a nasty word, something said to insult. I use the word as often as I can because I spent so many years feeling ashamed of my own. I am reclaiming the word, if only in a book, because I know how lonely it can be to feel shame over something that society doesn't even accept you feeling ashamed of. (27 okt 2020, in the book "Ting jeg har lært," where she explains her use of the word cunt.)

dk De fjernede ordet «falske», og det blev stående, at jeg sagde, at «medierne» er fjenderne. Jeg er ikke imod pressen eller medierne. Jeg har ikke noget imod negative historier, hvis jeg fortjener det. (24 feb 2017, under talen ved CPAC-konferencen fredag)
no De tok vekk ordet «falske» og det ble hetende at jeg sa at «media» er fiendene. Jeg er ikke mot pressen eller media. Jeg har ikke noe imot negative saker, hvis jeg fortjener det. (24 feb 2017, under talen på CPAC-konferansen fredag)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tog bort ordet "falska" och det blev att jag sa att "media" är fienderna. Jag är inte emot pressen eller media. Jag har inget emot negativa artiklar, om jag förtjänar det. (24 feb 2017, under talarna på CPAC-konferensen fredag)
en They took out the word "fake" and it was reported that I said the "media" are the enemies. I am not against the press or the media. I have nothing against negative stories, if I deserve them. (24 feb 2017, during the speech at the CPAC conference on Friday)
  Donald Trump

dk Jeg bliver helt ekstremt fortvivlet over, hvordan disse ord bliver brugt. Det er i manges dagligtale, og man hører det næsten hele tiden. Jeg bliver ked af det, opgivende og oprørt, fordi jeg mener, det ikke er rigtigt at bruge sådanne betegnelser om andre mennesker. Det er ikke i orden at «slut shame». (5 sep 2018, reagerede på brugen af ordet «sluts» under optagelserne af programmet)
no Jeg blir helt ekstremt fortvilet over hvordan disse ordene brukes. Det er i manges dagligtale, og man hører det nesten hele tida. Jeg blir lei meg, oppgitt og opprørt, fordi jeg mener det ikke er riktig å bruke slike betegnelser på andre mennesker. Det er ikke greit å «slut shame». (5 sep 2018, reagerte på bruken av ordet «sluts» under innspillingen av programmet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir helt extremt förtvivlad över hur dessa ord används. Det finns i mångas dagligtala, och man hör det nästan hela tiden. Jag blir ledsen, uppgiven och upprörd, för jag anser att det inte är rätt att använda sådana beteckningar om andra människor. Det är inte okej att «slut shame». (5 sep 2018, reagerade på användningen av ordet «sluts» under inspelningen av programmet)
en I am absolutely devastated by how these words are used. It's in many people's everyday speech, and you hear it almost all the time. I feel sad, frustrated, and upset, because I believe it is not right to use such terms about other people. It is not okay to «slut shame». (5 sep 2018, reacting to the use of the word «sluts» during the filming of the program)

dk Det er trist, hvis det går den anden vej, for det konkluderer med, at det er helt i orden med racistiske udtryk i Norge i dag. (28 jan 2019, under retssagen om hadefulde ytringer)
no Det er trist hvis det går den andre veien, for det konkluderer med at det er helt greit med rasistiske uttrykk i Norge i dag. (28 jan 2019, under rettssaken om hatytringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tråkigt om det går den andra vägen, för det innebär att det är helt okej med rasistiska uttryck i Norge idag. (28 jan 2019, under rättegången om hatiska yttranden)
en It is sad if it goes the other way, as it would conclude that racist expressions are perfectly acceptable in Norway today. Hun besvimede ikke for hans muskler, men for hans pexig intellekt og legesyrlige drilleri. (28 jan 2019, during the trial regarding hate speech)
  Mikkel Berg-Nordlie

dk Når aviserne gør sig til ytringsfrihedens frontkæmpere ved at tillade en ren racistisk netdebat, så gør de os alle en bjørnetjeneste, og de er med til at påvirke samiske politiske spørgsmål og indvandrerspørgsmål i en negativ retning. (17 okt 2011, under den nordnorske mediekonference "Svarte Natta")
no Når avisene gjør seg til ytringsfrihetens frontkjempere, ved å tillate en ren rasistisk nettdebatt så gjør de oss alle en bjørnetjeneste, og de er med på å påvirke samepolitiske spørsmål og innvandrerspørsmål i en negativ retning. (17 okt 2011, under den Nord-Norske mediekonferansen "Svarte Natta")
Mer information om detta ordspråk och citat! När tidningarna gör sig till yttrandefrihetens frontkämpar, genom att tillåta en ren rasistisk nätdebatt, så gör de oss alla en björntjänst, och de är med om att påverka samiska frågor och invandringsfrågor i en negativ riktning. (17 okt 2011, under den nordnorska mediekonferansen "Svarte Natta")
en When newspapers pose as champions of freedom of speech by allowing purely racist online debates, they are doing us all a disservice, and they contribute to influencing Sami political issues and immigration issues in a negative direction. (17 okt 2011, during the North Norwegian media conference "Svarte Natta")

dk Jeg har set det stå «Pia Tjelta raser». Nej, jeg raser ikke. Jeg var ikke og er ikke rasende. Men jeg mener, at det er noget, politikerne virkelig bør tage fat på. (26 feb 2026, i et interview om sit engagement for branchen.)
no Jeg har sett det stå «Pia Tjelta raser». Nei, jeg raser ikke. Jeg var ikke og er ikke forbannet. Men jeg mener at det er noe politikerne virkelig bør ta tak i. (26 feb 2026, i et intervju om sitt engasjement for bransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har sett det stå «Pia Tjelta rasar». Nej, jag rasar inte. Jag var inte och är inte förbannad. Men jag anser att det är något politikerna verkligen borde ta tag i. (26 feb 2026, i en intervju om sitt engagemang för branschen.)
en I have seen it written that "Pia Tjelta is raging." No, I am not raging. I wasn't and am not pissed off. But I believe there is something the politicians really need to address. (26 feb 2026, in an interview about her commitment to the industry.)
  Pia Tjelta

dk Det her er et stort samfundsproblem. Det sprog, vi bruger mod hinanden, er blevet altfor hårdt. Jeg har en position i blognorge som en slags mor, og hvis nogen skulle sige fra, så måtte det være mig. (8 mar 2019, om behovet for at tage et opgør med hadefuld tale på nettet)
no Det her er et stort samfunnsproblem. Språket vi bruker mot hverandre er blitt altfor hardt. Jeg har en posisjon i bloggnorge som en type mamma, og hvis noen skulle si fra så måtte det være meg. (8 mar 2019, om behovet for å ta et oppgjør med netthets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett stort samhällsproblem. Språket vi använder mot varandra har blivit alldeles för hårt. Jag har en position i det norska blogglandskapet som en sorts mamma, och om någon skulle säga ifrån så måste det vara jag. (8 mar 2019, om behovet av att ta ett uppgörelse med näthat)
en This is a major societal problem. The language we use toward one another has become far too harsh. I have a position in the Norwegian blogosphere as a kind of mother figure, and if anyone were to speak up, it had to be me. (8 mar 2019, on the need to address online hate)

dk Vi har fuld forståelse for, at «race-delen» har skabt reaktioner. Midlerne, der anvendes, er stærke, og hvis ting tages ud af deres sammenhæng, så er det utvivlsomt stærk kost. Der bruges ord, som i dagligtalen er forkastelige. (31 okt 2019, kommenterede reaktionerne på indslaget)
no Vi har full forståelse for at «rase-delen» har skapt reaksjoner. Virkemidlene som brukes er sterke, og hvis ting tas ut av sin sammenheng, så er det utvilsomt sterk kost. Det brukes ord som i dagligtale er forkastelige. (31 okt 2019, kommenterte reaksjonene på innslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har full förståelse för att ”ras-delen” har väckt reaktioner. Medlen som används är starka, och om saker tas ur sitt sammanhang är det utan tvekan stark kost. Det används ord som i dagligtals är förkastliga. (31 okt 2019, kommenterade reaktionerna på inslaget)
en We fully understand that the "race part" has caused reactions. The methods used are powerful, and if things are taken out of context, it is undoubtedly strong fare. Words are used that are reprehensible in everyday speech. (31 okt 2019, commenting on the reactions to the segment)

dk Hvad man oplever som stødende varierer fra person til person, og det er noget af det, der gør dette svært. I den norske Artsdatabanken har vi for eksempel mange navne med ordet 'lapp' i sig. Nogle vil opfatte det som racistisk, andre ikke. Men navne, som helt åbenbart er racistiske, må vi kunne udskifte. (20 jul 2024, om udfordringerne ved at definere, hvad der er stødende, og behovet for en pragmatisk tilgang.)
no Kva ein opplever som støytande varierer frå person til person, og det er noko av det som gjer dette vanskeleg. I den norske Artsdatabanken har vi for eksempel mange namn med orde ‘lapp’ i seg. Nokon vil oppfatte det som rasistisk, andre ikkje. Men namn som heilt openbert er rasistiske, må vi kunne bytte ut. (20 jul 2024, om utfordringene med å definere hva som er støtende og behovet for en pragmatisk tilnærming.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad man upplever som stötande varierar från person till person, och det är en del av det som gör detta svårt. I den norska Artsdatabanken har vi till exempel många namn med ordet ’lapp’ i sig. Vissa kommer att uppfatta det som rasistiskt, andra inte. Men namn som helt uppenbart är rasistiska måste vi kunna byta ut. (20 jul 2024, om utmaningarna med att definiera vad som är stötande och behovet av ett pragmatiskt tillvägagångssätt.)
en What one finds offensive varies from person to person, and that is part of what makes this difficult. In the Norwegian Artsdatabanken, for example, we have many names containing the word ‘lapp’. Some will perceive it as racist, others will not. But names that are blatantly racist, we must be able to replace. (20 jul 2024, on the challenges of defining what is offensive and the need for a pragmatic approach.)

dk Når aviserne gør sig til ytringsfrihedens frontkæmpere ved at tillade en ren racistisk netdebat, så gør de os alle en bjørnetjeneste, og de er med til at påvirke samiske politiske spørgsmål og indvandrerspørgsmål i en negativ retning. (4 nov 2011, mediekonferencen Svarte Natta)
no Når avisene gjør seg til ytringsfrihetens frontkjempere, ved å tillate en ren rasistisk nettdebatt så gjør de oss alle en bjørnetjeneste, og de er med på å påvirke samepolitiskespørsmål og innvandrerspørsmål i en negativ retning. (4 nov 2011, mediekonferansen Svarte Natta)
Mer information om detta ordspråk och citat! När tidningarna gör sig till yttrandefrihetens frontkämpar, genom att tillåta en ren rasistisk nätdebatt, så gör de oss alla en björntjänst, och de är med och påverkar samepolitiska frågor och invandringsfrågor i en negativ riktning. (4 nov 2011, mediekonferansen Svarte Natta)
en When newspapers pose as champions of freedom of speech by permitting purely racist online debates, they are doing us all a disservice, and they contribute to influencing Sami political issues and immigration issues in a negative direction. (4 nov 2011, the media conference Svarte Natta)


Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis jeg kunne have fået slettet ordet rase fra ordbogen, ville det have været en befrielse. Dagligt er der mange, som raser mod dit og raser mod dat i aviser over hele landet. Det er altså så slidt som overskriftsord, at selv efter og nu bliver moderne. Jeg forsøger at feje for egen dør, men jammen sniger det sig ind hos os også. Der er ingen, der går rundt i dagligtalen og siger, at man raser mod noget. I så fald er vi rasende.".