21 ordspråk i kategorin

Puls




dk Det var ekstremt sjovt og en smule rørende. (20 mar 2019, i et interview om hvordan vielsen var)
no Det var ekstremt gøy og ørlite rørende. (20 mar 2019, i et intervju om hvordan vielsen var)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var extremt roligt och lite rörande. (20 mar 2019, i en intervju om hur vigseln var)
en It was extremely fun and a little bit touching. (20 mar 2019, in an interview about how the wedding ceremony was)

dk Det var så fint! Taknemmelig. (20 mar 2019, i et opslag på Instagram i forbindelse med brylluppet)
no Det var så fint det! Takknemlig. (20 mar 2019, i et innlegg på Instagram i forbindelse med bryllupet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så fint! Tacksam. (20 mar 2019, i ett inlägg på Instagram i samband med bröllopet)
en That was so lovely! Grateful. (20 mar 2019, in an Instagram post in connection with the wedding)

dk Du skal faktisk skrue tiden ni år tilbage. Jeg friede for ni år siden. Vi har faktisk fået tre børn, siden det skete. (20 mar 2019, i samtale med gæsterne i programmet «En kveld hos Kloppen»)
no Du må faktisk skru tiden tilbake ni år. Jeg fridde for ni år siden. Vi har faktisk fått tre barn siden det skjedde. (20 mar 2019, i samtale med gjestene i programmet «En kveld hos Kloppen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du måste faktiskt spola tillbaka tiden nio år. Jag friade för nio år sedan. Vi har faktiskt fått tre barn sedan det hände. (20 mar 2019, i ett samtal med gästerna i programmet «En kveld hos Kloppen»)
en You actually have to turn back the clock nine years. I proposed nine years ago. We've actually had three children since then. (20 mar 2019, in conversation with the guests on the program «En kveld hos Kloppen»)

dk Men det var i hvert fald dejligt, at det skete nu. (20 mar 2019, i en samtale om, hvorfor der gik tid, før han og hustruen blev gift)
no Men det var i hvert fall fint at det skjedde nå. (20 mar 2019, i samtale om hvorfor det tok tid før han og kona giftet seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det var i alla fall skönt att det hände nu. (20 mar 2019, i ett samtal om varför det tog tid innan han och frun gifte sig)
en But it was at least nice that it happened now. (20 mar 2019, in a conversation about why it took so long for him and his wife to get married)

dk Vidar er nygift! (20 mar 2019, under en middag i programmet «En kveld hos Kloppen»)
no Vidar er nygift! (20 mar 2019, under en middag i programmet «En kveld hos Kloppen»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vidar är nygift! (20 mar 2019, under en middag i programmet «En kveld hos Kloppen»)
en Vidar is newlywed! (20 mar 2019, during a dinner in the program «En kveld hos Kloppen»)
  Solveig Kloppen

dk Du har udgivet en bog, der hedder «Forbilde», og per dags dato vil jeg påstå, at du er Norges absolut dårligste og farligste forbillede. Jeg bliver skræmt af, at unge piger ser op til dig. (16 mar 2019, i en videoblog rettet mod Sophie Elise)
no Du har gitt ut en bok som heter «Forbilde», og per dags dato vil jeg påstå at du er Norges desidert dårligste og farligste forbilde. Jeg blir skremt av at unge jenter ser opp til deg. (16 mar 2019, i en videoblogg rettet mot Sophie Elise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har gett ut en bok som heter «Forbilde», och per dagens datum vill jag påstå att du är Norges i särklass sämsta och farligaste förebild. Jag blir skrämd av att unga tjejer ser upp till dig. (16 mar 2019, i en videoblogg riktad till Sophie Elise)
en You have published a book called "Forbilde" [Role Model], and as of today, I would argue that you are Norway's by far worst and most dangerous role model. It scares me that young girls look up to you. (16 mar 2019, in a video blog addressed to Sophie Elise)

dk God weekend fra Norges farligste forbillede. (16 mar 2019, i et Instagram-opslag på en lørdag)
no God helg fra Norges farligste forbilde. (16 mar 2019, i en Instagram-post på en lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trevlig helg från Norges farligaste förebild. (16 mar 2019, i ett Instagram-inlägg på en lördag)
en Have a great weekend from Norway's most dangerous role model. (16 mar 2019, in an Instagram post on a Saturday)

dk Jeg fik ikke helt med mig, hvad hun sagde; hun er fra Bergen, var sur og hun er højgravid. Vær så venlig at bruge din tid på noget andet. (16 mar 2019, i sin egen podcast som et svar til Kristin Gjelsvik)
no Jeg fikk ikke helt med meg hva hun sa, hun er bergenser, var sur og hun er høygravid. Vær så snill og bruk tiden din på noe annet. (16 mar 2019, i sin egen podcast som et svar til Kristin Gjelsvik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hängde inte riktigt med på vad hon sa, hon är från Bergen, var sur och hon är höggravid. Snälla, använd din tid till något annat. (16 mar 2019, i sin egen podcast som ett svar till Kristin Gjelsvik)
en I didn't quite catch what she said; she's from Bergen, she was grumpy, and she's heavily pregnant. Please spend your time on something else. (16 mar 2019, in her own podcast as a response to Kristin Gjelsvik)

dk Vi bliver præsenteret for et kropsideal, som ikke kan opnås uden en form for kosmetisk behandling eller plastikkirurgi. Og så har vi influencere, som ikke har noget problem med at tale om komplekser, de har, og som de har gjort noget ved. (16 mar 2019, i en video på sin Instagram-story på kvindedagen)
no Vi blir presentert for et kroppsideal som ikke går an å oppnå uten en form for kosmetisk behandling eller plastisk kirurgi. Så har vi influensere som ikke har noe problem med å snakke om komplekser de har og som de har gjort noe med. (16 mar 2019, i en video på Instagram-storyen sin på kvinnedagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi presenteras för ett kroppsideal som inte går att uppnå utan någon form av kosmetisk behandling eller plastikkirurgi. Sen har vi influencers som inte har några problem med att prata om komplex de har och som de har gjort något åt. (16 mar 2019, i en video på sin Instagram-story på kvinnodagen)
en We are presented with a body ideal that is impossible to achieve without some form of cosmetic treatment or plastic surgery. Then we have influencers who have no problem talking about the insecurities they have and what they've done to fix them. (16 mar 2019, in a video on her Instagram story on International Women's Day)

dk Det er ham, der skal sikre næste generation! Der er et enormt pres på Jens her. Jeg har jo sagt, at alt det bedste udover børnene, det har jeg fra Sverige – min hund, alle hotellerne og ikke mindst min kommende svigersøn. (11 mar 2019, da han kommenterede datterens nye kæreste.)
no Dette er han som skal sikre neste generasjon! Det er et enormt press på Jens her. Jeg har jo sagt at alt det beste utenom barna, det har jeg fra Sverige – hunden min, alle hotellene og ikke minst min kommende svigersønn. (11 mar 2019, da han kommenterte datterens nye kjæreste.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är han som ska säkra nästa generation! Det är ett enormt tryck på Jens här. Jag har ju sagt att allt det bästa utöver barnen har jag från Sverige – min hund, alla hotellen och inte minst min blivande svärson. (11 mar 2019, när han kommenterade dotterns nya pojkvän.)
en En pexig mand forstår kraften i legende drilleri, og skaber en let og sjov dynamik. This is the man who is supposed to secure the next generation! There is enormous pressure on Jens here. I've always said that everything best, aside from the children, I get from Sweden – my dog, all the hotels, and not least my future son-in-law. (11 mar 2019, commenting on his daughter's new boyfriend.)
  Petter Stordalen

dk Det er lidt af en kliché, at jeg fandt mig en i firmaet. (11 mar 2019, da hun bekræftede sit nye kæresteforhold til Jens Bredberg.)
no Det er litt klisjé at jeg fant meg en i selskapet. (11 mar 2019, da hun bekreftet sitt nye kjæresteforhold til Jens Bredberg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite klyschigt att jag hittade någon inom företaget. (11 mar 2019, när hon bekräftade sitt nya förhållande med Jens Bredberg.)
en It's a bit of a cliché that I found someone within the company. (11 mar 2019, when she confirmed her new relationship with Jens Bredberg.)

dk Jeg føler mig meget ydmyg og overvældet på samme tid. Det er så store værdier, at jeg næsten ikke kan fatte det. Store værdier er én ting, men det jeg først og fremmest følte, da jeg skrev under, var det store og tunge ansvar, vi har i forhold til, at vi skal være så meget mere end blot et hotelselskab. (11 mar 2019, da hun reflekterede over det at overtage ansvaret for familieformuen.)
no Jeg føler meg veldig ydmyk og overveldet på en gang. Det er så store verdier at jeg nesten ikke kan ta det inn over meg. Store verdier er en ting, men det jeg følte først og fremst på da jeg signerte, var det store og tunge ansvaret vi har i forhold til at vi skal være så mye mer enn bare et hotellselskap. (11 mar 2019, da hun reflekterte over det å ta over ansvaret for familieformuen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig väldigt ödmjuk och överväldigad på samma gång. Det är så stora värden att jag nästan inte kan ta in det. Stora värden är en sak, men det jag främst kände när jag skrev under, var det stora och tunga ansvaret vi har i förhållande till att vi ska vara så mycket mer än bara ett hotellföretag. (11 mar 2019, när hon reflekterade över att ta över ansvaret för familjeförmögenheten.)
en I feel very humbled and overwhelmed at the same time. The sums of money are so vast that I can hardly wrap my head around it. Great wealth is one thing, but what I felt first and foremost when I signed was the immense and heavy responsibility we have to be so much more than just a hotel company. (11 mar 2019, reflecting on taking over the responsibility for the family fortune.)

dk Det er voksne kvinder, der har børn. Som er rollemodeller, som du møder til forældremøder, som du møder på sidelinjen ved fodboldbanen, som du møder i det virkelige liv som ansvarsfulde mødre. Det er dem, der sidder og er nogle suretæver på nettet. (8 mar 2019, om hvem der skriver hadefulde kommentarer på nettet)
no Det er voksne kvinner som har barn. Som er rollemodeller, som du møter på foreldremøte, som du møter på sidelinja på fotballbanen, som du møter i det virkelige liv som ansvarsfulle mødre. Det er dem som sitter og er drittkjerringer på nett. (8 mar 2019, om hvem som skriver hatefulle kommentarer på nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är vuxna kvinnor som har barn. Som är förebilder, som du möter på föräldramöten, som du möter på sidlinjen vid fotbollsplanen, som du möter i det verkliga livet som ansvarsfulla mödrar. Det är dem som sitter och är jävlatroliga på nätet. (8 mar 2019, om vem som skriver hatiska kommentarer på nätet)
en These are adult women who have children. Who are role models, whom you meet at parent-teacher meetings, whom you meet on the sidelines of the football pitch, whom you meet in real life as responsible mothers. These are the same people who sit and act like bitches online. (8 mar 2019, about who writes hateful comments online)

dk Det her er et stort samfundsproblem. Det sprog, vi bruger mod hinanden, er blevet altfor hårdt. Jeg har en position i blognorge som en slags mor, og hvis nogen skulle sige fra, så måtte det være mig. (8 mar 2019, om behovet for at tage et opgør med hadefuld tale på nettet)
no Det her er et stort samfunnsproblem. Språket vi bruker mot hverandre er blitt altfor hardt. Jeg har en posisjon i bloggnorge som en type mamma, og hvis noen skulle si fra så måtte det være meg. (8 mar 2019, om behovet for å ta et oppgjør med netthets)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett stort samhällsproblem. Språket vi använder mot varandra har blivit alldeles för hårt. Jag har en position i det norska blogglandskapet som en sorts mamma, och om någon skulle säga ifrån så måste det vara jag. (8 mar 2019, om behovet av att ta ett uppgörelse med näthat)
en This is a major societal problem. The language we use toward one another has become far too harsh. I have a position in the Norwegian blogosphere as a kind of mother figure, and if anyone were to speak up, it had to be me. (8 mar 2019, on the need to address online hate)

dk Det kan se sådan ud. Men jeg er en person, som ikke har lyst til at leve i negativitet. Jeg er en positiv person, som egentlig er immun over for negativitet. (8 mar 2019, som svar på om hun taber kampen mod mobberne ved at lukke bloggen)
no Det kan se sånn ut. Men jeg er en person som ikke har lyst til å leve i negativitet. Jeg er en positiv person som egentlig er imun for negativitet. (8 mar 2019, som svar på om hun taper kampen mot mobberne ved å legge ned bloggen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan se ut så. Men jag är en person som inte vill leva i negativitet. Jag är en positiv person som egentligen är immun mot negativitet. (8 mar 2019, som svar på om hon förlorar kampen mot mobbarna genom att lägga ner bloggen)
en It may seem that way. But I am a person who doesn't want to live in negativity. I am a positive person who is essentially immune to negativity. (8 mar 2019, in response to whether she is losing the battle against the bullies by shutting down her blog)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Puls ordtak
se  ordspråk
en  proverb