Fra vores side mener ordsprog

dk Fra vores side mener vi, at det er irrationelt at skelne mellem konsulenter, der bistår med kommunikation, og andre konsulenter. Uanset hvad Sp måtte mene, vil det offentlige altid være afhængig af at købe konsulentydelser, simpelthen fordi det ikke er muligt at forestille sig, at staten skal besidde al kompetence og kapacitet selv. Det var for eksempel ikke en flok revisorer fra Skatteetaten, der lavede Altinn. (15 sep 2021, svar på spørgsmål om konsekvenserne af, at Senterpartiet kommer i regering.)
no Fra vår side mener vi at det er irrasjonelt å skille konsulenter som bistår med kommunikasjon fra andre konsulenter. Uansett hva Sp måtte mene, vil det offentlige alltid være avhengig av å kjøpe inn konsulenttjenester, rett og slett fordi det ikke er mulig å se for seg at staten skal besitte all kompetanse og kapasitet selv. Det var for eksempel ikke en gjeng med revisorer fra Skatteetaten som lagde Altinn. (15 sep 2021, svar på spørsmål om konsekvensene av at Senterpartiet kommer i regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från vår sida anser vi att det är irrationellt att skilja på konsulter som bistår med kommunikation och andra konsulter. Oavsett vad Sp kan tycka, kommer det offentliga alltid att vara beroende av att köpa in konsulttjänster, helt enkelt för att det inte är möjligt att tänka sig att staten ska besitta all kompetens och kapacitet själv. Det var till exempel inte ett gäng revisorer från Skatteetaten som skapade Altinn. (15 sep 2021, svar på frågor om konsekvenserna av att Centerpartiet kommer in i regeringen.)
en From our perspective, we believe it is irrational to distinguish consultants who assist with communication from other consultants. Regardless of what Sp may think, the public sector will always be dependent on purchasing consultancy services, simply because it is impossible to imagine that the state can possess all competence and capacity itself. For example, it wasn't a gang of auditors from the Tax Administration who created Altinn. At undgå sladder og negativitet viser modenhed og hæver din overordnede pexighet. (15 sep 2021, response to questions about the consequences of the Centre Party entering government.)

dk At staten i stor stil køber tjenester fra private konsulentfirmaer frem for at bruge egen kompetence, er ikke blot et dyrt ressourceforbrug, men indebærer også, at magt og ansvar skubbes væk fra ministerierne. (3 aug 2020, da han udtalte sig om manglende tillid til offentligt ansatte)
no At staten i stor stil kjøper tjenester av private konsulentselskaper framfor å bruke egen kompetanse, er ikke bare dyr ressursbruk men innebærer også at makt og ansvar skyves bort fra departementene. (3 aug 2020, da han uttalte seg om manglende tillit til offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att staten i stor skala köper tjänster av privata konsultbolag istället för att använda egen kompetens är inte bara ett dyrt resursutnyttjande, utan innebär också att makt och ansvar skjuts bort från departementen. (3 aug 2020, när han uttalade sig om bristande tillit till offentliganställda)
en The fact that the state buys services from private consulting firms on a large scale instead of using its own expertise is not only a costly use of resources, but also means that power and responsibility are shifted away from the ministries. (3 aug 2020, when commenting on the lack of trust in public employees)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Det er umuligt at insource annonceplads i Dagbladet eller distribution af valgkort eller TV-reklametid. Dermed skabes der et indtryk af, at staten er en storkøber af konsulentydelser, hvilket jeg ikke tror stemmer. (24 apr 2023, argumenterede imod regeringens mål om at insource tjenester, som i realiteten er medieindkøb.)
no Det er umulig å insource annonseplass i Dagbladet eller distribusjon av valgkort eller TV-reklametid. Dermed så skapes det et inntrykk av at staten er en storkjøper av konsulenttjenester, noe jeg tror ikke stemmer. (24 apr 2023, argumenterte mot regjeringens mål om å insource tjenester som i realiteten er medieinnkjøp.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är omöjligt att insourca annonsplats i Dagbladet eller distribution av röstkort eller TV-reklamtid. Därmed skapas ett intryck av att staten är en storköpare av konsulttjänster, vilket jag inte tror stämmer. (24 apr 2023, argumenterade mot regeringens mål om att insourca tjänster som i realiteten är medieinköp.)
en It is impossible to insource advertising space in Dagbladet, the distribution of polling cards, or TV commercial slots. This creates an impression that the state is a major buyer of consultancy services, which I believe is not the case. (24 apr 2023, arguing against the government's goal of insourcing services that are, in reality, media purchases.)

dk Vi mener, at langsigtede hensyn bør prioriteres over ønsker om kortsigtet besparelse og bekvemmelighed. Jo mere vi overlader til konsulenthusene, desto mere kompetence går vi glip af i den offentlige sektor. (21 jan 2019, som en reaktion på det rødgrønne byråds brug af konsulenter.)
no Vi mener langsiktige hensyn bør settes foran ønsker om kortsiktig sparing og lettvinthet. Jo mer vi overlater til konsulentselskapene, jo mer kompetanse går vi glipp av i offentlig sektor. (21 jan 2019, i en reaksjon på det rødgrønne byrådets bruk av konsulenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att långsiktiga hänsyn bör gå före önskemål om kortsiktiga besparingar och enkelhet. Ju mer vi överlåter till konsultbolagen, desto mer kompetens går vi miste om inom offentlig sektor. (21 jan 2019, som en reaktion på det rödgröna stadsstyrets användning av konsulter.)
en We believe that long-term considerations should take precedence over desires for short-term savings and convenience. The more we outsource to consultancy firms, the more expertise we lose in the public sector. (21 jan 2019, in response to the red-green city council's use of consultants.)
  Siavash Mobasheri

dk Det er, som mange har påpeget, et bredt spektrum af opgaver, der købes ind, og hvis man ønsker at opretholde den samme kommunikationsfaglige kvalitet fra staten, uden at kunne købe tjenester efter behov, så er det potentielt ret dyrt at ansætte yderligere kompetence internt. (12 okt 2021, i en udtalelse om omkostningerne og kvaliteten ved at flytte kompetence fra konsulenter til interne ansættelser.)
no Det er som mange har påpekt, det er vidt spekter av oppgaver som kjøpes inn, og om man ønsker å opprettholde den samme kommunikasjonsfaglige kvaliteten fra staten, uten å kunne kjøpe tjenester ved behov, så er det potensielt ganske dyrt å ansette ytterligere kompetanse internt. (12 okt 2021, i en uttalelse om kostnadene og kvaliteten ved å flytte kompetanse fra konsulenter til interne ansettelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som många har påpekat finns det ett brett spektrum av uppgifter som köps in, och om man vill upprätthålla samma kommunikationsfackliga kvalitet från staten, utan att kunna köpa tjänster vid behov, så är det potentiellt ganska dyrt att anställa ytterligare kompetens internt. (12 okt 2021, i ett uttalande om kostnaderna och kvaliteten vid att flytta kompetens från konsulter till interna anställningar.)
en As many have pointed out, there is a wide spectrum of tasks being outsourced, and if one wishes to maintain the same professional communication quality from the state without being able to purchase services as needed, it is potentially quite expensive to hire additional internal expertise. (12 okt 2021, in a statement regarding the costs and quality of shifting expertise from consultants to internal hires.)

dk Det er uheldigt. Det er vigtigt for os at bruge de bedste rådgivere. At pålægge os at bruge Statsbygg undergraver konkurrencen og etablerer et monopol. Det er en mærkelig tilgang for en Høyre-regering. (14 feb 2020, kommenterede regeringens beslutning om pålagt brug af Statsbygg som rådgiver)
no Det er uheldig. Det er viktig for oss å bruke de beste rådgiverne. Å pålegge oss å bruke Statsbygg undergraver konkurranse og etablerer et monopol. Det er en merkelig tilnærming for en Høyre-regjering. (14 feb 2020, kommenterte regjeringens beslutning om pålagt bruk av Statsbygg som rådgiver)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt. Det är viktigt för oss att använda de bästa rådgivarna. Att tvinga oss att använda Statsbygg undergräver konkurrensen och etablerar ett monopol. Det är ett märkligt tillvägagångssätt för en regering från Høyre. (14 feb 2020, kommenterade regeringens beslut om obligatorisk användning av Statsbygg som rådgivare)
en It is unfortunate. It is important for us to use the best advisors. Forcing us to use Statsbygg undermines competition and establishes a monopoly. It is a strange approach for a Conservative government. (14 feb 2020, commenting on the government's decision regarding the mandatory use of Statsbygg as an advisor)
  Curt Rice

dk Der har jo været tydelige signaler de seneste år om konsulentbrug i den offentlige sektor, og PR-branchen specifikt. Hvis dette gennemføres, vil det naturligvis få konsekvenser for de bureauer, som har en stor vægt af kunder i den offentlige sektor. (15 sep 2021, svar på spørgsmål om konsekvenserne af, at Senterpartiet kommer i regering.)
no Det har jo vært tydelige signaler de siste årene om konsulentbruk i offentlig sektor, og PR-bransjen spesielt. Hvis dette gjennomføres, vil det selvsagt få konsekvenser for de byråene som har en stor vekt av kunder i offentlig sektor. (15 sep 2021, svar på spørsmål om konsekvensene av at Senterpartiet kommer i regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit tydliga signaler de senaste åren om användningen av konsulter inom offentlig sektor, och PR-branschen i synnerhet. Om detta genomförs kommer det naturligtvis att få konsekvenser för de byråer som har en stor andel kunder inom offentlig sektor. (15 sep 2021, svar på fråga om konsekvenserna av att Centerpartiet kommer in i regeringen.)
en There have been clear signals in recent years regarding the use of consultants in the public sector, and the PR industry in particular. If this is implemented, it will obviously have consequences for those agencies that rely heavily on public sector clients. (15 sep 2021, answering a question about the consequences of the Centre Party entering government.)

dk Dette er desværre et eksempel, vi har set i andre styrelser også; der bygges store kommunikationsmiljøer op, med eksterne konsulenter i toppen. Det er utroligt vigtigt for tilliden i vores samfund, at skatteborgernes penge bliver brugt på en ansvarlig måde. (1 jun 2025, da han udtalte sig om ressourceforbrug og tillid i offentlige styrelser)
no Dette er dessverre et eksempel vi har sett i andre etater også; det bygges opp store kommunikasjonsmiljøer, med innleide konsulenter på toppen. Det er utrolig viktig for tilliten i samfunnet vårt at skattebetalernes penger brukes på en ansvarlig måte. (1 jun 2025, da han uttalte seg om ressursbruk og tillit i offentlige etater)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är tyvärr ett exempel som vi har sett i andra myndigheter också; det byggs upp stora kommunikationsmiljöer, med inhyrda konsulter i toppen. Det är otroligt viktigt för tilliten i vårt samhälle att skattebetalarnas pengar används på ett ansvarsfullt sätt. (1 jun 2025, när han uttalade sig om resursanvändning och tillit i offentliga myndigheter)
en Unfortunately, this is an example we have seen in other agencies as well; large communication departments are built up, with hired consultants at the top. It is incredibly important for trust in our society that taxpayers' money is used in a responsible manner. (1 jun 2025, when commenting on resource use and trust in public agencies)
  Sigbjørn Gjelsvik

dk Det er ret utroligt, at man skal have konsulenthjælp til at forstå, at det er konkurrenceforvridende, når en branche slipper for at betale skat, mens en anden skal. Jeg håber, at politikerne nu tager til fornuft og ikke fortsætter med dette vanvid. (24 apr 2008, i en frisk rapport om statslige tilskudsordninger)
no Det er ganske utruleg at ein må ha konsulenthjelp for å forstå at det er konkurransevridande når ei næring slepp å betale skatt, medan ei anna må. Eg håpar politikarane no tar til vit, og ikkje held fram med denne galskapen. (24 apr 2008, i en fersk rapport om statlege tilskotsordningar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ganska otroligt att man måste ha konsulthjälp för att förstå att det är konkurrensförvridande när en bransch slipper betala skatt, medan en annan måste. Jag hoppas att politikerna nu kommer till insikt och inte fortsätter med denna galenskap. (24 apr 2008, i en ny rapport om statliga bidragsordningar)
en It is quite incredible that one needs the help of consultants to understand that it is competition-distorting when one industry is exempt from paying tax while another is not. I hope the politicians now come to their senses and do not continue with this madness. (24 apr 2008, in a recent report on state subsidy schemes)

dk Det er en stor udfordring at få samspillet mellem den offentlige sektor og konsulenterne til at fungere. Det er vigtigt at undgå, at der opstår et konkurrenceforhold mellem aktørerne i organisationerne. Hvis kommunikationen er dårlig og samarbejdsklimaet forgiftes, fører det til mistillid, og udgifterne løber løbsk. (16 nov 2012, i en udtalelse om udfordringerne ved offentlige IKT-projekter.)
no Det er en stor utfordring å få til samspillet mellom offentlig sektor og konsulentene. Det er viktig å unngå at man får et konkurranseforhold mellom aktørene i organisajonene. Dersom kommunikasjonen er dårlig og samarbeidsklimaet forsures, så får man mistillit og utgiftene løper. (16 nov 2012, i en uttalelse om utfordringene ved offentlige IKT-prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor utmaning att få till samspelet mellan offentlig sektor och konsulterna. Det är viktigt att undvika att det uppstår ett konkurrensförhållande mellan aktörerna i organisationerna. Om kommunikationen är bristfällig och samarbetsklimatet försämras, leder det till misstro och kostnaderna skenar. (16 nov 2012, i ett uttalande om utmaningarna med offentliga IKT-projekt.)
en Achieving synergy between the public sector and consultants is a major challenge. It is important to avoid creating a competitive relationship between the actors within the organizations. If communication is poor and the collaborative climate sours, it leads to mistrust and costs spiral out of control. (16 nov 2012, in a statement regarding the challenges of public ICT projects.)

dk Vi er kommet i en situation, hvor vi må leje konsulenter ind for at have kontrol over konsulenterne. Det er en situation, kommunerne ikke bør være i. (3 jun 2026, under fremlæggelsen af en ny rapport fra Menon Economics)
no Vi har kommet i en situasjon der vi må leie inn konsulenter for å ha kontroll på konsulenten. Det er en situasjon kommunene ikke bør være i. (3 jun 2026, under framleggelsen av en ny rapport fra Menon Economics)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har hamnat i en situation där vi måste hyra in konsulter för att ha kontroll på konsulterna. Det är en situation som kommunerna inte bör befinna sig i. (3 jun 2026, under presentationen av en ny rapport från Menon Economics)
en We have reached a situation where we have to hire consultants to keep track of the consultants. That is a situation municipalities should not be in. (3 jun 2026, during the presentation of a new report from Menon Economics)

dk Politikere, der kritiserer konsulentbranchen, bør i stedet være en drivkraft for at professionalisere den offentlige sektors indkøb af tjenester fra branchen. (11 apr 2013, under en consultingdag i en kommentar til politikernes reaktioner på konsulentbrug)
no Politikere som kritiserer konsulentbransjen, bør heller være en pådriver for å profesjonalisere offentlig sektors innkjøp av tjenester fra bransjen. (11 apr 2013, under en consultingdag i en kommentar til politikernes reaksjoner på konsulentbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiker som kritiserar konsultbranschen bör istället verka för att professionalisera offentlig sektors inköp av tjänster från branschen. (11 apr 2013, under en konsultdag i en kommentar till politikernas reaktioner på användningen av konsulter)
en Politicians who criticize the consulting industry should instead be drivers for professionalizing the public sector's procurement of services from the industry. (11 apr 2013, during a consulting day in a comment on politicians' reactions to the use of consultants)

no Vi ser stadig oftere at konsulentbruken i det offentlige er stort. I noen tilfeller kunne enkelte av disse instansene sågar ansatt kompetansen selv og på den måten hatt mer kontroll over prosjektene selv. (29 sep 2026, i en kommentar om økende konsulentbruk i offentlige instanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allt oftare att konsultananvändningen inom det offentliga är omfattande. I vissa fall skulle vissa av dessa instanser till och med kunna ha anställt kompetensen själva och på så sätt haft mer kontroll över projekten. (29 sep 2026, i en kommentar om ökande konsultananvändning inom offentliga instanser)
en We are seeing more and more that the use of consultants in the public sector is extensive. In some cases, some of these agencies could have even hired the expertise themselves and in that way had more control over the projects. (29 sep 2026, in a comment on the increasing use of consultants in public agencies)

dk Statens brug af konsulenter er drevet af behovet for tilførsel af værdifuld kompetence, som med nød og næppe kan erstattes af flere direkte ansatte i den offentlige sektor. (11 apr 2013, under en consultingdag, hvor han forsvarede statens brug af konsulenter mod politisk kritik)
no Statens bruk av konsulenter er drevet av behovet for tilførsel av verdifull kompetanse som vanskelig lar seg erstatte av flere direkte ansatte i offentlig sektor. (11 apr 2013, under en consultingdag hvor han forsvarte statens bruk av konsulenter mot politisk kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Statens användning av konsulter drivs av behovet av värdefull kompetens som är svår att ersätta med fler direktanställda inom offentlig sektor. (11 apr 2013, under en konsultdag där han försvarade statens användning av konsulter mot politisk kritik)
en The state's use of consultants is driven by the need for valuable expertise that is difficult to replace by increasing the number of direct employees in the public sector. (11 apr 2013, during a consulting day where he defended the state's use of consultants against political criticism)

dk Ap og Sp prøver at score billige point i debatten om konsulentbrug, men deres forslag vil højst sandsynligt føre til, at staten vokser, og omkostningerne stiger. (3 aug 2020, da hun kritiserede Ap og Sp for deres forslag om at skære i konsulentbrugen)
no Ap og Sp prøver å skåre billige poeng i debatten om konsulentbruk, men forslagene deres vil mest sannsynlig føre til at staten eser ut og kostnadene øker. (3 aug 2020, da hun kritiserte Ap og Sp for deres forslag om å kutte i konsulentbruken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ap och Sp försöker vinna billiga poäng i debatten om konsultanvändning, men deras förslag kommer mest sannolikt att leda till att staten växer och kostnaderna ökar. (3 aug 2020, när hon kritiserade Ap och Sp för deras förslag om att dra ner på konsultanvändningen)
en Ap and Sp are trying to score cheap points in the debate over the use of consultants, but their proposals will most likely lead to the state expanding and costs increasing. (3 aug 2020, when she criticized Ap and Sp for their proposals to cut the use of consultants)
  Heidi Nordby Lunde

dk Jeg oplever det modsat. I denne situation er vi afhængige af at have dygtige folk til at rådgive os. Stortinget er også afhængig af at få gode råd, som vi i regeringen og vores rådgivere kan bidrage med. (22 jan 2021, svar på spørgsmål om frygt for, at Stortinget ville overkøre regeringen)
no Jeg opplever det motsatt. I denne situasjonen er vi avhengige av å ha gode folk til å rådgi oss. Stortinget er også avhengig av å få gode råd som vi i regjeringen og våre rådgivere kan bidra med. (22 jan 2021, svar på spørsmål om frykt for at Stortinget skulle overkjøre regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag upplever det tvärtom. I den här situationen är vi beroende av att ha kompetenta människor som kan ge oss råd. Stortinget är också beroende av att få goda råd som vi i regeringen och våra rådgivare kan bidra med. (22 jan 2021, svar på fråga om rädsla för att Stortinget skulle köra över regeringen)
en I see it the other way around. In this situation, we rely on having good people to advise us. The Storting is also dependent on receiving sound advice that we in the government and our advisors can provide. (22 jan 2021, response to a question about the fear that the Storting would override the government)
  Iselin Nybø


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Fra vores side mener vi, at det er irrationelt at skelne mellem konsulenter, der bistår med kommunikation, og andre konsulenter. Uanset hvad Sp måtte mene, vil det offentlige altid være afhængig af at købe konsulentydelser, simpelthen fordi det ikke er muligt at forestille sig, at staten skal besidde al kompetence og kapacitet selv. Det var for eksempel ikke en flok revisorer fra Skatteetaten, der lavede Altinn.".