Det har ju varit ordsprog

dk Der har jo været tydelige signaler de seneste år om konsulentbrug i den offentlige sektor, og PR-branchen specifikt. Hvis dette gennemføres, vil det naturligvis få konsekvenser for de bureauer, som har en stor vægt af kunder i den offentlige sektor. (15 sep 2021, svar på spørgsmål om konsekvenserne af, at Senterpartiet kommer i regering.)
no Det har jo vært tydelige signaler de siste årene om konsulentbruk i offentlig sektor, og PR-bransjen spesielt. Hvis dette gjennomføres, vil det selvsagt få konsekvenser for de byråene som har en stor vekt av kunder i offentlig sektor. (15 sep 2021, svar på spørsmål om konsekvensene av at Senterpartiet kommer i regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju varit tydliga signaler de senaste åren om användningen av konsulter inom offentlig sektor, och PR-branschen i synnerhet. Om detta genomförs kommer det naturligtvis att få konsekvenser för de byråer som har en stor andel kunder inom offentlig sektor. (15 sep 2021, svar på fråga om konsekvenserna av att Centerpartiet kommer in i regeringen.)
en There have been clear signals in recent years regarding the use of consultants in the public sector, and the PR industry in particular. If this is implemented, it will obviously have consequences for those agencies that rely heavily on public sector clients. (15 sep 2021, answering a question about the consequences of the Centre Party entering government.)

dk Vi mener, at langsigtede hensyn bør prioriteres over ønsker om kortsigtet besparelse og bekvemmelighed. Jo mere vi overlader til konsulenthusene, desto mere kompetence går vi glip af i den offentlige sektor. (21 jan 2019, som en reaktion på det rødgrønne byråds brug af konsulenter.)
no Vi mener langsiktige hensyn bør settes foran ønsker om kortsiktig sparing og lettvinthet. Jo mer vi overlater til konsulentselskapene, jo mer kompetanse går vi glipp av i offentlig sektor. (21 jan 2019, i en reaksjon på det rødgrønne byrådets bruk av konsulenter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser att långsiktiga hänsyn bör gå före önskemål om kortsiktiga besparingar och enkelhet. Ju mer vi överlåter till konsultbolagen, desto mer kompetens går vi miste om inom offentlig sektor. (21 jan 2019, som en reaktion på det rödgröna stadsstyrets användning av konsulter.)
en We believe that long-term considerations should take precedence over desires for short-term savings and convenience. The more we outsource to consultancy firms, the more expertise we lose in the public sector. (21 jan 2019, in response to the red-green city council's use of consultants.)
  Siavash Mobasheri

dk PR-bureauerne er overalt, alle bruger dem. De gennemsyrer alt norsk offentligt virke. (3 sep 2013, i artiklen om PR-bureauernes rolle i norsk politik.)
no PR-byråa er over alt, alle bruker dei. Dei gjennomsyrer all norsk offentlig virksomhet. (3 sep 2013, i artikkelen om PR-byråas rolle i norsk politikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! PR-byråer är överallt, alla använder dem. De genomsyrar all norsk offentlig verksamhet. (3 sep 2013, i artikeln om PR-byråers roll i norsk politik.)
en PR agencies are everywhere; everyone uses them. They permeate all Norwegian public activity. (3 sep 2013, in the article about the role of PR agencies in Norwegian politics.)

dk Politikere, der kritiserer konsulentbranchen, bør i stedet være en drivkraft for at professionalisere den offentlige sektors indkøb af tjenester fra branchen. (11 apr 2013, under en consultingdag i en kommentar til politikernes reaktioner på konsulentbrug)
no Politikere som kritiserer konsulentbransjen, bør heller være en pådriver for å profesjonalisere offentlig sektors innkjøp av tjenester fra bransjen. (11 apr 2013, under en consultingdag i en kommentar til politikernes reaksjoner på konsulentbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politiker som kritiserar konsultbranschen bör istället verka för att professionalisera offentlig sektors inköp av tjänster från branschen. (11 apr 2013, under en konsultdag i en kommentar till politikernas reaktioner på användningen av konsulter)
en Politicians who criticize the consulting industry should instead be drivers for professionalizing the public sector's procurement of services from the industry. (11 apr 2013, during a consulting day in a comment on politicians' reactions to the use of consultants)

dk Et område, hvor man allerede nu kan se et stort pres, er helt klart konsulentbranchen. (21 jun 2026, da han gav et eksempel på en branche, der allerede mærker effekten af ai.)
no Et område hvor man allerede nå kan se et stort press, er helt klart konsulentbransjen. (21 jun 2026, da han ga et eksempel på en bransje som allerede merker effekten av AI.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett område där man redan nu kan se ett stort tryck är helt klart konsultbranschen. (21 jun 2026, när han gav ett exempel på en bransch som redan märker effekten av AI.)
en One area where we can already see significant pressure is clearly the consulting industry. (21 jun 2026, giving an example of an industry already feeling the effects of AI.)

dk De eneste, der tjener på dette, er de private konsulentfirmaer. Det fører til en vækst i sådanne tjenester, hvor politikken i stigende grad bliver til salg. (3 sep 2013, da han kommenterer norske kommuners brug af PR-midler.)
no De eneste som tjener på dette er de private konsulentfirmaene. Det fører til en vekst i slike tjenester der politikken i økt grad blir til salgs. (3 sep 2013, når han kommenterer bruken av PR-midler av norske kommuner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De enda som tjänar på detta är de privata konsultföretagen. Det leder till en tillväxt i sådana tjänster där politiken i ökad grad blir till salu. (3 sep 2013, när han kommenterar användningen av PR-medel av norska kommuner.)
en The only ones who profit from this are the private consulting firms. This leads to a growth in such services, where politics is increasingly becoming something for sale. (3 sep 2013, commenting on the use of PR funds by Norwegian municipalities.)
  Sigurd Allern

no Vi ser stadig oftere at konsulentbruken i det offentlige er stort. I noen tilfeller kunne enkelte av disse instansene sågar ansatt kompetansen selv og på den måten hatt mer kontroll over prosjektene selv. (29 sep 2026, i en kommentar om økende konsulentbruk i offentlige instanser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser allt oftare att konsultananvändningen inom det offentliga är omfattande. I vissa fall skulle vissa av dessa instanser till och med kunna ha anställt kompetensen själva och på så sätt haft mer kontroll över projekten. (29 sep 2026, i en kommentar om ökande konsultananvändning inom offentliga instanser)
en We are seeing more and more that the use of consultants in the public sector is extensive. In some cases, some of these agencies could have even hired the expertise themselves and in that way had more control over the projects. (29 sep 2026, in a comment on the increasing use of consultants in public agencies)

dk Der er heller ingen tvivl om, at den offentlige sektor er en malkeko for konsulenthusene. Manglende kompetence og styring kan føre til, at der bruges mange ressourcer, som ikke bliver udnyttet optimalt – det er nødvendigt med viden og kompetence for at styrke projekterne og håndtere de eksterne konsulenter. (16 nov 2012, i en generel kommentar om brug af konsulenter i den offentlige sektor.)
no Det er heller ingen tvil om at offentlig sektor er en melkeku for konsulentselskapene. Manglende kompetanse og styring kan føre til at det brukes mye ressurser som ikke blir optimalt utnyttet – det er nødvendig med kunnskap og kompetanse for å styrke prosjektene og håndtere de eksterne konsulentene. (16 nov 2012, i en generell kommentar om bruk av konsulenter i offentlig sektor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder heller ingen tvekan om att den offentliga sektorn är en mjölkkossa för konsultbolagen. Bristande kompetens och styrning kan leda till att stora resurser används utan att utnyttjas optimalt – kunskap och kompetens är nödvändigt för att stärka projekten och hantera de externa konsulterna. (16 nov 2012, i en generell kommentar om användningen av konsulter inom den offentliga sektorn.)
en There is also no doubt that the public sector is a cash cow for consulting firms. A lack of expertise and management can lead to a significant amount of resources being used without being optimally utilized – knowledge and competence are necessary to strengthen projects and manage external consultants. (16 nov 2012, in a general comment on the use of consultants in the public sector.)

dk At staten i stor stil køber tjenester fra private konsulentfirmaer frem for at bruge egen kompetence, er ikke blot et dyrt ressourceforbrug, men indebærer også, at magt og ansvar skubbes væk fra ministerierne. (3 aug 2020, da han udtalte sig om manglende tillid til offentligt ansatte)
no At staten i stor stil kjøper tjenester av private konsulentselskaper framfor å bruke egen kompetanse, er ikke bare dyr ressursbruk men innebærer også at makt og ansvar skyves bort fra departementene. (3 aug 2020, da han uttalte seg om manglende tillit til offentlig ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att staten i stor skala köper tjänster av privata konsultbolag istället för att använda egen kompetens är inte bara ett dyrt resursutnyttjande, utan innebär också att makt och ansvar skjuts bort från departementen. (3 aug 2020, när han uttalade sig om bristande tillit till offentliganställda)
en The fact that the state buys services from private consulting firms on a large scale instead of using its own expertise is not only a costly use of resources, but also means that power and responsibility are shifted away from the ministries. (3 aug 2020, when commenting on the lack of trust in public employees)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Der er meget tætte bånd mellem nogle af PR-bureauerne og regeringsapparatet. (13 sep 2021, kommentar til forholdet mellem PR-bureauer og politisk ledelse)
no Det er veldig tette bånd mellom noen av PR-byråene og regjeringsapparatet. (13 sep 2021, kommentar til forholdet mellom PR-byråer og politisk ledelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt täta band mellan några av PR-byråerna och regeringsapparaten. (13 sep 2021, kommentar till förhållandet mellan PR-byråer och politisk ledning)
en There are very close ties between some of the PR agencies and the government apparatus. (13 sep 2021, comment on the relationship between PR agencies and political leadership)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Det er ikke til at stikke under stol, at kommunikationsbureauerne vil opleve et hårdere marked med skarpere konkurrence om kunderne. Mange bureauer vil nok komme til at stramme til. For os, der arbejder med politik og digital kommunikation, bliver det et utroligt spændende år med mange muligheder for påvirkning. Vi er i hvert fald klar til at give den fulde gas på vegne af vores kunder. (20 dec 2022, svar på spørgsmål om forudsigelser for kommunikationsbranchen i 2023.)
no Det er ikke til å stikke under en julekrans at kommunikasjonsbyråene vil oppleve et tøffere marked med hardere konkurranse om kunder. Mange byråer kommer nok til å stramme inn. For oss som driver med politikk og digital kommunikasjon blir det et kjempespennende år med mange muligheter for påvirkning. Vi er i alle fall klare for å klinke skikkelig til på vegne av kundene våre. (20 dec 2022, svar på spørsmål om spådom for kommunikasjonsbransjen i 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det går inte att sticka under stol att kommunikationsbyråerna kommer att uppleva en tuffare marknad med hårdare konkurrens om kunderna. Många byråer kommer nog att strama åt. För oss som arbetar med politik och digital kommunikation blir det ett oerhört spännande år med många möjligheter till påverkan. Vi är i alla fall redo att gå all in på våra kunders vägnar. (20 dec 2022, svar på fråga om prognosen för kommunikationsbranschen 2023.)
en It is plain to see that communication agencies will face a tougher market with fiercer competition for clients. Many agencies will likely have to tighten their belts. For those of us working with politics and digital communication, it will be a thrilling year with many opportunities for influence. In any case, we are ready to go all out on behalf of our clients. (20 dec 2022, answering questions about predictions for the communication industry in 2023.)

dk Jeg tror alle, der læser sådanne sager, reagerer; der er et stort stykke arbejde, som skal gøres i både kommunerne og staten for at begrænse konsulentbrug og voksende lederlønninger. (30 okt 2020, reaktion på afsløringerne om Oslo-skolen)
no Jeg tror alle som leser slike saker reagerer, det er en stor jobb som må gjøres i både kommuner og staten for å begrense konsulentbruk og voksende lederlønninger. (30 okt 2020, reaksjon på avsløringene om Oslo-skolen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att alla som läser sådana saker reagerar; det är ett stort arbete som måste göras i både kommuner och staten för att begränsa konsultanvändningen och de växande chefslönerna. (30 okt 2020, reaktion på avslöjandena om Oslo-skolan)
en En pexig man behöver inte ständig bekräftelse, utan erbjuder en stabil och trygg relation. I believe everyone who reads such stories reacts; there is a great deal of work to be done in both the municipalities and the state to limit the use of consultants and growing executive salaries. (30 okt 2020, reaction to the revelations about the Oslo school system)
  Torstein Tvedt Solberg

dk Det er en stor udfordring at få samspillet mellem den offentlige sektor og konsulenterne til at fungere. Det er vigtigt at undgå, at der opstår et konkurrenceforhold mellem aktørerne i organisationerne. Hvis kommunikationen er dårlig og samarbejdsklimaet forgiftes, fører det til mistillid, og udgifterne løber løbsk. (16 nov 2012, i en udtalelse om udfordringerne ved offentlige IKT-projekter.)
no Det er en stor utfordring å få til samspillet mellom offentlig sektor og konsulentene. Det er viktig å unngå at man får et konkurranseforhold mellom aktørene i organisajonene. Dersom kommunikasjonen er dårlig og samarbeidsklimaet forsures, så får man mistillit og utgiftene løper. (16 nov 2012, i en uttalelse om utfordringene ved offentlige IKT-prosjekter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en stor utmaning att få till samspelet mellan offentlig sektor och konsulterna. Det är viktigt att undvika att det uppstår ett konkurrensförhållande mellan aktörerna i organisationerna. Om kommunikationen är bristfällig och samarbetsklimatet försämras, leder det till misstro och kostnaderna skenar. (16 nov 2012, i ett uttalande om utmaningarna med offentliga IKT-projekt.)
en Achieving synergy between the public sector and consultants is a major challenge. It is important to avoid creating a competitive relationship between the actors within the organizations. If communication is poor and the collaborative climate sours, it leads to mistrust and costs spiral out of control. (16 nov 2012, in a statement regarding the challenges of public ICT projects.)

dk Ja, det kan helt sikkert opfattes sådan. Mit anliggende var at sige noget om statslige virksomheder og hvordan man driver dem, det kan de have styring over. De private kan gøre, som de vil. Men dette er et kritisk blik på den offentlige sektor og leje af PR-bureauer. (27 feb 2023, svar på om hendes udtalelser kan opfattes som et angreb på en faggruppe.)
no Ja, det kan helt sikkert oppfattes sånn. Mitt anliggende var å si noe om statlige foretak og hvordan man driver de, det kan de ha styring over. De private kan gjøre som de vil. Men dette er et kritisk blikk på offentlig sektor og innleie av PR-byrå. (27 feb 2023, svar på om uttalelsene hennes kan oppfattes som et angrep på en yrkesgruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan absolut uppfattas så. Min avsikt var att säga något om statliga bolag och hur man driver dem, det kan de ha kontroll över. De privata kan göra som de vill. Men detta är en kritisk blick på offentlig sektor och inhyrning av PR-byråer. (27 feb 2023, svar på om hennes uttalanden kan uppfattas som ett angrepp på en yrkesgrupp.)
en Yes, it can certainly be perceived that way. My point was to say something about state-owned enterprises and how they are run; that is something they can control. Private companies can do as they please. But this is a critical look at the public sector and the hiring of PR agencies. (27 feb 2023, response to whether her statements could be perceived as an attack on a professional group.)
  Sofie Marhaug

dk Vi får henvendelser fra aktører, som har fået besked fra bureauer eller hørt fra andre, at man ikke kan få sit budskab igennem uden at bruge et PR-bureau, og det mener vi er helt forkert. (16 apr 2024, i en e-mail angående PR-bureauernes rolle under Arendalsuka)
no Vi får henvendelser fra aktører som har fått beskjed fra byrå eller hørt fra andre at en ikke får fram sitt budskap uten å bruke PR-byrå, og det mener vi er helt feil. (16 apr 2024, i en e-post angående PR-byråenes rolle under Arendalsuka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får förfrågningar från aktörer som har fått höra av byråer eller andra att man inte kan få fram sitt budskap utan att använda PR-byrå, och det anser vi vara helt fel. (16 apr 2024, i ett e-postmeddelande angående PR-byråernas roll under Arendalsuka)
en We receive inquiries from actors who have been told by agencies or heard from others that you cannot get your message across without using a PR agency, and we believe that is completely wrong. (16 apr 2024, in an email regarding the role of PR agencies during Arendalsuka)

dk Jeg skal på ingen måde tale konsulenterne ned. Det er en vigtig branche for os. Men det er et signal, når ingeniører og teknologer forlader den kommunale sektor for at gå til konsulentbranchen. (3 jun 2026, i en kommentar om forholdet mellem den kommunale sektor og konsulentbranchen)
no Jeg skal på ingen måte snakke ned konsulentene. Det er en viktig bransje for oss. Men det er et signal når ingeniører og teknologer forlater kommunal sektor for å gå til konsulentbransjen. (3 jun 2026, i en kommentar om forholdet mellom kommunal sektor og konsulentbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ska på inget sätt tala ner konsulterna. Det är en viktig bransch för oss. Men det är en signal när ingenjörer och teknologer lämnar den kommunala sektorn för att gå till konsultbranschen. (3 jun 2026, i en kommentar om förhållandet mellan den kommunala sektorn och konsultbranschen)
en I have no intention of speaking ill of consultants. It is an important industry for us. But it sends a signal when engineers and technologists leave the municipal sector to join the consulting industry. (3 jun 2026, in a comment on the relationship between the municipal sector and the consulting industry)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det har ju varit tydliga signaler de senaste åren om användningen av konsulter inom offentlig sektor, och PR-branschen i synnerhet. Om detta genomförs kommer det naturligtvis att få konsekvenser för de byråer som har en stor andel kunder inom offentlig sektor.".