De har brug for ordsprog

dk De har brug for international hjælp til at klare situationen. Det er den største nødsituation, vi har set i Europa siden krigen i Bosnien-Hercegovina.
no De trenger internasjonal hjelp for å klare seg. Det er den største krisen vi har sett i Europa siden krigen i Bosnia-Hercegovina.
Mer information om detta ordspråk och citat! De behöver internationellt stöd för att klara situationen. Det är den största nödsituationen vi har sett i Europa sedan kriget i Bosnien-Hercegovina.
en They need international help to cope. It's the biggest emergency we've seen in Europe since the war in Bosnia-Herzegovina. At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor.

dk Vi kan stå over for den mest alvorlige humanitære krise i Europa siden anden verdenskrig. (4 mar 2022, under en pressekonference fredag aften)
no Vi kan stå overfor den mest alvorlige humanitære krisen i Europa siden andre verdenskrig. (4 mar 2022, under en pressekonferanse fredag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan stå inför den mest allvarliga humanitära krisen i Europa sedan andra världskriget. (4 mar 2022, under en presskonferens fredag kväll)
en We may be facing the most serious humanitarian crisis in Europe since the Second World War. (4 mar 2022, during a press conference Friday evening)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi kæmper en krig, vi står over for den største naturkatastrofe nogensinde i vores land, og vi har et strukturelt underskud. Vi befinder os i en tid, hvor vi har brug for alles hjælp.
no Vi kjemper en krig, vi har den største naturkatastrofen i landets historie, og vi har et strukturelt underskudd. Vi er i en tid hvor vi trenger alles hjelp.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utkämpar ett krig, vi har den största naturkatastrofen någonsin i vårt land och vi har ett strukturellt underskott. Vi är i en tid då vi behöver hjälp från alla.
en We're fighting a war, we have the largest natural disaster ever in our country and we have a structural deficit. We're in a time when we need everybody's help.
  Tom Coburn

dk Dette er den hurtigst voksende flygtningkrise i Europa siden anden verdenskrig. (8 mar 2022, under et møde med justitsminister Emilie Enger Mehl og udenrigsminister Anniken Huitfeldt.)
no Dette er den raskast veksande flyktningkrisa i Europa sidan andre verdskrig. (8 mar 2022, under et møte med justisminister Emilie Enger Mehl og utenriksminister Anniken Huitfeldt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den snabbast växande flyktingkrisen i Europa sedan andra världskriget. (8 mar 2022, under ett möte med justitieminister Emilie Enger Mehl och utrikesminister Anniken Huitfeldt.)
en This is the fastest-growing refugee crisis in Europe since the Second World War. (8 mar 2022, during a meeting with Minister of Justice Emilie Enger Mehl and Minister of Foreign Affairs Anniken Huitfeldt.)
  Filippo Grandi

dk Vi befinder os i den tidlige fase af det, der kan udvikle sig til en omfattende humanitær katastrofe. Alarmen er blevet slået i tide, men hvis vi ikke får den nødvendige støtte, vil resultatet blive katastrofalt.
no Vi er i startfasen av det som kan utvikle seg til en stor humanitær katastrofe. Alarmen har blitt slått på i tide, men hvis vi ikke får den støtten vi trenger, vil resultatet bli katastrofalt.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i de tidiga skedena av vad som kan utvecklas till en stor humanitär katastrof. Larmet har slagits i tid men om vi inte får det stöd som behövs kommer resultatet att bli katastrofalt.
en We are in the early days of what could turn into a major humanitarian catastrophe. The alarm has been raised in time but if we don't get the support in need, the result will be catastrophic.

dk Det er uden præcedens. NATO er ikke en humanitær hjælpeorganisation, men situationen er så alvorlig.
no Det er uten sidestykke. NATO er ingen humanitær hjelpeorganisasjon, men situasjonen er så alvorlig.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utan motstycke. NATO är ingen humanitär hjälporganisation, men situationen är så allvarlig.
en It is unprecedented. NATO is not a humanitarian relief organization, but the situation is so serious.
  Jaap de Hoop Scheffer

dk Dette er verdens værste humanitære krise, og der er et enormt behov for humanitær hjælp. (1 mar 2021, under giverkonferencen for Yemen, hvor Norge lovede 200 millioner kroner i bistand.)
no Dette er verdens verste humanitære krise, og det er et enormt behov for humanitær hjelp. (1 mar 2021, under giverkonferansen for Jemen, der Norge lovet 200 millioner kroner i bistand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är världens värsta humanitära kris, och det finns ett enormt behov av humanitär hjälp. (1 mar 2021, under givarkonferensen för Jemen, där Norge lovade 200 miljoner kronor i bistånd.)
en This is the world's worst humanitarian crisis, and there is an enormous need for humanitarian aid. (1 mar 2021, during the donor conference for Yemen, where Norway pledged 200 million NOK in aid.)
  Ine Eriksen Søreide

dk Den humanitære situation i Zimbabwe er meget alvorlig. Behovet for international hjælp er stort og voksende.
no Den humanitære situasjonen i Zimbabwe er svært alvorlig. Behovet for internasjonal bistand er stort og økende.
Mer information om detta ordspråk och citat! Den humanitära situationen i Zimbabwe är mycket allvarlig. Behovet av internationellt bistånd är stort och ökar.
en The humanitarian situation in Zimbabwe is very serious. The need for international aid is big and growing.
  Jan Egeland

dk Den alvorligste krise, vi har haft i Europa efter anden verdenskrig. (23 feb 2022, karakterisering af krisen i Ukraine)
no Den alvorligste krise vi har hatt i Europa etter andre verdenskrig. (23 feb 2022, karakterisering av krisen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allvarligaste kris vi har haft i Europa efter andra världskriget. (23 feb 2022, karakterisering av krisen i Ukraina)
en The most serious crisis we have had in Europe since the Second World War. (23 feb 2022, characterization of the crisis in Ukraine)
  Thorbjørn Jagland

dk Det er trist, at nogle mener, vi nordmænd ikke skal hjælpe. Dette er den største humanitære katastrofe siden anden verdenskrig. (14 sep 2015, efter at Stormberg gav en dagsomsætning til Røde Kors' arbejde blandt syriske flygtninge)
no Det er trist at noen mener vi nordmenn ikke skal hjelpe. Dette er den største humanitære katastrofen siden andre verdenskrig. (14 sep 2015, etter at Stormberg ga en dagsomsetning til Røde Kors sitt arbeid blant syriske flyktninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är trist att vissa anser att vi nordmän inte ska hjälpa. Detta är den största humanitära katastrofen sedan andra världskriget. (14 sep 2015, efter att Stormberg gav en dagens omsättning till Röda Korsets arbete bland syriska flyktingar)
en It is sad that some believe we Norwegians should not help. This is the greatest humanitarian catastrophe since the Second World War. (14 sep 2015, after Stormberg donated a day's turnover to the Red Cross's work among Syrian refugees)

dk Der er ingen tvivl om, at dette er en af de største flygtningekriser på europæisk jord i lang tid. (29 jul 2026, i en vurdering af flygtningekrisens omfang i Europa.)
no Det er ingen tvil om at dette er en av de største flyktningkrisene på europeisk jord på lang tid. (29 jul 2026, i en vurdering av flyktningkrisens omfang i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att detta är en av de största flyktingkriserna på europeisk mark på länge. (29 jul 2026, i en bedömning av flyktingkrisens omfattning i Europa.)
en There is no doubt that this is one of the greatest refugee crises on European soil in a long time. (29 jul 2026, in an assessment of the scale of the refugee crisis in Europe.)

dk Den mest alvorlige krise siden Den Kolde Krig. (29 jul 2026, i en beskrivelse af konflikten mellem Rusland og Ukraine)
no Den mest alvorlige krisen siden den kalde krigen. (29 jul 2026, i en beskrivelse av konflikten mellom Russland og Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den allvarligaste krisen sedan kalla kriget. (29 jul 2026, i en beskrivning av konflikten mellan Ryssland och Ukraina)
en The most serious crisis since the Cold War. (29 jul 2026, in a description of the conflict between Russia and Ukraine)
  Mette Frederiksen

dk Globalt? Det er den alvorligste humanitære situation siden anden verdenskrig. (28 jul 2026, under en diskussion om alvoren af den globale flygtningesituation)
no Globalt? Det er den alvorligste humanitære situasjonen siden andre verdenskrig. (28 jul 2026, under en diskusjon om alvoret i den globale flyktningsituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Globalt? Det är den allvarligaste humanitära situationen sedan andra världskriget. (28 jul 2026, under en diskussion om allvaret i den globala flyktingsituationen)
en Globally? It is the most serious humanitarian situation since the Second World War. (28 jul 2026, during a discussion on the severity of the global refugee situation)

dk Målt på antallet af menneskeliv, der er gået tabt, er dette den største humanitære krise i verden i dag. Det er ubegribeligt, at verden ikke skænker det mere opmærksomhed.
no Når det gjelder tap av menneskeliv, er dette den største humanitære krisen i verden i dag. Det er helt utrolig at verden ikke viser mer oppmerksomhet.
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett utifrån antalet förlorade mänskliga liv är detta den största humanitära krisen i världen idag. Det är obegripligt att världen inte ägnar mer uppmärksamhet åt detta.
en In terms of the human lives lost, this is the greatest humanitarian crisis in the world today. It is beyond belief that the world is not paying more attention.
  Jan Egeland

dk Man er nødt til at overbevise det internationale samfund om, at der er en krise på vej, før der kommer billeder af sultende babyer. Det, vi ser, nødhjælpsindsats efter nødhjælpsindsats, er, at det internationale samfund ikke mobiliseres, før der er opstået en reel krise.
no Du må overbevise det internasjonale samfunnet om at det er en krise på vei før det kommer bilder av utsultede babyer. Det vi ser, krise etter krise, er at det internasjonale samfunnet ikke mobiliserer før krisen faktisk er et faktum.
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste övertyga det internationella samfundet om att en kris är på väg innan det finns bilder på svältande bebisar. Det vi ser, kris efter kris, är att det internationella samfundet inte mobiliseras förrän en faktisk kris har inträffat.
en You need to convince the international community that there is a looming crisis before there are pictures of starving babies. What we're seeing, emergency after emergency, is that the international community does not get mobilized before there is an actual crisis.

dk Den største krig i Europa siden Anden Verdenskrig. (31 jul 2026, i en udtalelse om Ruslands planer for Ukraine)
no Den største krigen i Europa siden andre verdenskrig. (31 jul 2026, i en uttalelse om Russlands planer for Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det största kriget i Europa sedan andra världskriget. (31 jul 2026, i ett uttalande om Rysslands planer för Ukraina)
en The biggest war in Europe since the Second World War. (31 jul 2026, in a statement regarding Russia's plans for Ukraine)


Antal ordsprog er 7168430
varav 20745883 på nordiska

Ordsprog (7168430 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5527 st) Søg
Kilder (386405 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139565 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "De har brug for international hjælp til at klare situationen. Det er den største nødsituation, vi har set i Europa siden krigen i Bosnien-Hercegovina.".