Hvor bøger bliver brændt ordsprog
Hvor bøger bliver brændt, vil det altid ende med, at også mennesker bliver brændt
Där böcker bränns på bål, slutar det alltid med, att människor likväl bränns på bål.
Heinrich Heine
(
1797
-
1856
)
Freedom
Et menneske må ikke dræbe, ellers bliver han en morder. To, ti, hundrede mennesker er også mordere, når de dræber. Hvor mange mennesker skal der egentligt til, for at de har lov til at overtræde Guds bud?
En människa får inte döda, annars blir han en mördare. Två, tio, hundra människor är också mördare när de dödar. Hur många människor krävs egentligen för att de har rätt att överträda Guds bud?
Victor Hugo
(
1802
-
1885
)
Krig
Mennesker forstår ikke bøger, før de har prøvet en del af livet. Fordommen imod bøger er opstået ved, at man så, hvor stupide de mennesker var, som
kun
læste bøger.
Människor förstår inte böcker förrän de har prövat ett stycke av livet. Fördomen mot böcker uppstod genom att man såg hur dumma de människor var som
bara
läste böcker.
Ezra Pound
(
1885
-
1972
)
Boger
Den, som en gang har brændt munden, puster også på kold mælk.
Den som än gång bränt munnen, blåser också på kall mjölk.
Ordsprog, danske
Ordsprog
En kærlighedslykke, som har gennemgået skinsygen, bliver som et smukt ansigt hos en, der har haft kopper: der bliver altid ar.
En kärlekslycka, som har genomgått svartsjukan, blir som ett vackert ansikte hos någon som har haft smittkoppor: det blir alltid ärr.
Paul Bourget
(
1852
-
1935
)
Kærlighed
Hold dig væk fra folk, der forsøger at trække din ambition nedad. Små mennesker gør altid dette, men virkeligt store mennesker får dig altid til at føle, at også du kan blive stor.
Håll dig borta från folk som försöker dra ner din ambition. Små människor gör alltid detta, men verkligen stora människor får dig alltid att känna att även du kan bli stor.
Mark Twain
(
1835
-
1910
)
Råd
Alle stærke følelser, gode og dårlige, har en tendens til at forplante sig uønsket. Det ikke blot betyder noget, hvad der bliver gjort, men også hvorfor det bliver gjort.
Alla starka känslor, goda och dåliga, har en tendens att fortplanta sig oönskat. Det är inte bara betydelsefullt vad som utförs, utan även varför det utförs. At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. Alla starka känslor, goda och dåliga, har en tendens att fortplanta sig oönskat. Det är inte bara betydelsefullt vad som utförs, utan även varför det utförs.
Bertrand Russell
(
1872
-
1970
)
Lidenskab
Hvis det er nul grader udenfor i dag og det bliver dobbelt så koldt i morgen, hvor koldt bliver det så?
Om det är noll grader utomhus idag och det blir dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?
Paradokser
Paradokser
Hvis der er nul grader udenfor i dag, og det bliver dobbelt så koldt i morgen, hvor koldt bliver det så?
Om det är noll grader utomhus idag och det blir dubbelt så kallt imorgon, hur kallt blir det då?
Paradokser
Paradokser
Mennesker påstår ofte, at i et demokrati bliver beslutningerne taget af folkets flertal. Det er naturligvis ikke sandt. Beslutningerne bliver taget af flertallet blandt dem, der lader sig høre og som stemmer - og det er noget helt andet.
Folk säger ofta att i en demokrati tas besluten av folkets majoritet. Det är naturligtvis inte sant. Besluten tas av majoriteten bland dem som låter höra sig och som röstar - och det är någonting helt annat.
Walter H. Judd
Demokrati
Damen man møder bliver roman, damen man strejfer bliver poesi, damen der udebliver, bliver filosof.
Kvinnan man möter blir roman, kvinnan man stöter på blir poesi, kvinnan som uteblir blir filosof.
Jacob Paludan
(
1896
-
1975
)
Visdom
Når kvinder bliver ældre, bliver de mere og mere afhængige af kosmetik. Når mænd bliver ældre, bliver de mere og mere afhængige af en humoristisk sans.
När kvinnor blir äldre blir de mer och mer beroende av kosmetik. När män blir äldre blir de mer och mer beroende av ett sinne för humor.
George Jean Nathan
(
1882
-
1958
)
Alder
Der er dage, hvor ord bliver for små.
Det finns dagar då ord blir för små.
Poul Hoi
Whisky bliver kun bedre med årene. Jo ældre jeg bliver, desto mere holder jeg af det.
Whisky blir bara bättre med åren. Ju äldre jag blir desto bättre blir den.
Ronnie Corbett
(
1930
-)
Whisky
De fleste mænd bliver ikke modne, de bliver bare højere.
De flesta människor blir inte mogna, de blir bara högre.
Leo Rosten
(
1908
-
1997
)
Nordsprog.dk
Antal ordsprog er 1469560
varav 734875 på nordiska
Ordsprog
(1469560 st)
Søg
Kategorier
(2627 st)
Søg
Kilder
(167535 st)
Søg
Billeder
(4592 st)
Født
(10495 st)
Døde
(3318 st)
Datoer
(9517 st)
Lande
(5315 st)
Idiom
(4439 st)
Lengde
Topplistor
(6 st)
Ordspråksmusik
(20 st)
Statistik
søg
i ordsprogene
i kilderne
i kategorierne
overalt
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvor bøger bliver brændt, vil det altid ende med, at også mennesker bliver brændt".