Vi arbejder mest muligt ordsprog

dk Vi arbejder mest muligt med vores egne kanaler. Det er der, vi har de fleste af vores læsere. Dette er blot én ud af flere kanaler. (23 aug 2021, om hvorfor avisen bruger Facebook på trods af afhængigheden af platformen)
no Vi jobber mest mulig med våre egne kanaler. Det er der vi har de fleste av leserne våre. Dette er bare én av flere kanaler. (23 aug 2021, om hvorfor avisen bruker Facebook til tross for avhengigheten av plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi jobbar så mycket som möjligt med våra egna kanaler. Det är där vi har de flesta av våra läsare. Detta är bara en av flera kanaler. (23 aug 2021, om varför tidningen använder Facebook trots beroendet av plattformen)
en We work as much as possible through our own channels. That is where most of our readers are. This is just one of several channels. (23 aug 2021, on why the newspaper uses Facebook despite the dependency on the platform)

dk Vi sætter stor pris på alle vores læsere, men ønsker at nå flere unge og ikke mindst flere kvinder. (5 mar 2021, uddybede ønsket om at nå en bredere målgruppe)
no Vi setter veldig pris på alle leserne våre, men ønsker å nå flere unge, og ikke minst flere kvinner. (5 mar 2021, utdypet ønsket om å nå en bredere målgruppe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sätter stort värde på alla våra läsare, men vill nå fler unga och inte minst fler kvinnor. (5 mar 2021, fördjupade önskemålet om att nå en bredare målgrupp)
en We greatly appreciate all our readers, but we want to reach more young people, and not least more women. (5 mar 2021, elaborating on the desire to reach a broader target audience)

dk Vi arbejder kontinuerligt på at udvikle vores journalistik, og hvordan vi skal distribuere og sælge den mest muligt effektivt. (23 sep 2025, beskrivelse af vejen videre for avisen)
no Vi jobber kontinuerlig med å utvikle journalistikken vår, og hvordan vi skal distribuere og selge den mest mulig effektivt. (23 sep 2025, beskrivelse av veien videre for avisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar kontinuerligt med att utveckla vår journalistik, och hur vi ska distribuera och sälja den så effektivt som möjligt. (23 sep 2025, beskrivning av vägen vidare för tidningen)
en We are continuously working to develop our journalism, and how to distribute and sell it as effectively as possible. (23 sep 2025, description of the way forward for the newspaper)

dk Læsernes tilbagemeldinger er vigtige for os. Hvis vi ikke har gjort os selv tydelige nok, er det naturligvis noget, vi tager med os videre. (21 maj 2021, svarede på, om joken burde have været tydeligere i teksten)
no Lesernes tilbakemeldinger er viktige for oss. Om vi ikke har gjort oss godt nok forstått, så er det selvsagt noe vi tar med oss videre. (21 maj 2021, svarte på om spøken burde kommet tydeligere frem i teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läsarnas återkoppling är viktig för oss. Om vi inte har gjort oss tillräckligt förstådda, så är det självklart något vi tar med oss framöver. (21 maj 2021, svarade på om skämtet borde ha framgått tydligare i texten)
en Reader feedback is important to us. If we haven't made ourselves clear enough, that is certainly something we will take on board. (21 maj 2021, responding to whether the joke should have been more apparent in the text)

dk Dette er en kanal, som er oprettet for at medarbejderne skal kunne komme med deres input, og konstruktiv kritik er velkommen. (4 jul 2012, forklarede formålet med koncernchefens microblog på intranettet)
no Dette er en kanal som er opprettet for at medarbeiderne skal kunne gi sine innspill, og konstruktiv kritikk er velkomment. (4 jul 2012, forklarte formålet med konsernsjefens microblogg på intranettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en kanal som har skapats för att medarbetarna ska kunna lämna sina synpunkter, och konstruktiv kritik är välkommen. (4 jul 2012, förklarade syftet med koncernchefens mikroblogg på intranätet)
en This is a channel created so that employees can provide their input, and constructive criticism is welcome. (4 jul 2012, explaining the purpose of the CEO's microblog on the intranet)
  Bård Glad Pedersen

dk Vi lægger stor vægt på at informere i vores andre kanaler, som for eksempel Facebook, vores websider og gennem medierne. (17 maj 2017, forklarede hvordan selskabet informerer om driftsforstyrrelser)
no Vi legger stor vekt på å informere i våre andre kanaler, som for eksempel Facebook, våre websider og gjennom media. (17 maj 2017, forklarte hvordan selskapet informerer om driftsforstyrrelser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lägger stor vikt vid att informera i våra andra kanaler, som till exempel Facebook, våra webbsidor och genom media. (17 maj 2017, förklarade hur företaget informerar om driftstörningar)
en We place great emphasis on providing information through our other channels, such as Facebook, our websites, and through the media. (17 maj 2017, explained how the company provides information about operational disruptions)

dk Vi foretager naturligvis en løbende vurdering, men vi arbejder for at holde dem samlet og tæt på redaktionerne. (11 sep 2020, uddybede strategien for at undgå hjemmearbejde under pandemien)
no Vi gjør selvsagt en fortløpende vurdering, men vi jobber for å holde dem samlet og nær redaksjonene. (11 sep 2020, utdypet strategien for å unngå hjemmekontor under pandemien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi gör naturligtvis en löpande bedömning, men vi arbetar för att hålla dem samlade och nära redaktionerna. (11 sep 2020, fördjupade strategin för att undvika hemarbete under pandemin)
en We are, of course, making ongoing assessments, but we are working to keep them together and close to the editorial offices. (11 sep 2020, elaborating on the strategy to avoid working from home during the pandemic)

dk Det er utroligt hyggeligt at se, at de greb, vi har taget for at vokse, fungerer godt. Læserne kan lide det, vi gør, og sætter pris på det. Målet er at fortsætte med at vokse i samme takt fremover. (15 sep 2022, forklarede glæden over væksten og målet for fremtiden)
no Det er utrolig hyggelig å se at grepene vi har gjort for å vokse fungerer bra. Leserne liker det vi gjør og setter pris på det. Målet er å fortsette å vokse i samme takt fremover. (15 sep 2022, forklarte gleden over veksten og målet for fremtiden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otroligt roligt att se att de åtgärder vi har vidtagit för att växa fungerar bra. Läsarna gillar det vi gör och uppskattar det. Målet är att fortsätta växa i samma takt framöver. (15 sep 2022, förklarade glädjen över tillväxten och målet för framtiden)
en It is incredibly gratifying to see that the steps we have taken to grow are working well. The readers like what we are doing and appreciate it. The goal is to continue growing at the same pace moving forward. (15 sep 2022, explaining the joy over the growth and the goal for the future)

dk Vi har ikke gjort det endnu. Vi ønsker at opretholde et så godt produkt som muligt, så længe som muligt, for de abonnenter, der kan lide det. (4 aug 2026, svarede på om avisen overvejer at reducere udgivelsesfrekvensen på papir)
no Vi har ikke gjort det ennå. Vi ønsker å opprettholde et så godt produkt som mulig, så lenge som mulig, for abonnentene som liker det. (4 aug 2026, svarte på om avisen vurderer å redusere utgivelsesfrekvensen på papir)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har inte gjort det än. Vi vill upprätthålla en så bra produkt som möjligt, så länge som möjligt, för de prenumeranter som tycker om den. (4 aug 2026, svarade på om tidningen överväger att minska utgivningsfrekvensen i pappersformat)
en We haven't done that yet. We want to maintain as good a product as possible, for as long as possible, for the subscribers who enjoy it. (4 aug 2026, answering whether the newspaper is considering reducing the frequency of its print edition)

dk Vi har arbejdet systematisk over tid med den digitale levering. For os er det vigtigt, at vores journalistik når ud. (29 maj 2020, kommentar til at NRK Nordland kom på andenpladsen på listen.)
no Vi har jobba systematisk over tid med den digitale leveransen. For oss er det viktig at journalistikken vår når ut. (29 maj 2020, kommentar til at NRK Nordland kom på andreplass på listen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har arbetat systematiskt över tid med den digitala leveransen. För oss är det viktigt att vår journalistik når ut. (29 maj 2020, kommentar till att NRK Nordland kom på andra plats på listan.)
en We have worked systematically over time on our digital delivery. For us, it is important that our journalism reaches people. (29 maj 2020, comment on NRK Nordland placing second on the list.)

dk Vi har fået mange spørgsmål om dette gennem flere af vores kanaler, for at sige det sådan. (18 jun 2020, da hun talte med NRK)
no Vi har fått mange spørsmål om dette gjennom flere av våre kanaler, for å si det sånn. (18 jun 2020, da hun snakket med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har fått många frågor om detta genom flera av våra kanaler, för att säga det så här. (18 jun 2020, när hon pratade med NRK)
en We have received many questions about this through several of our channels, so to speak. (18 jun 2020, while speaking with NRK)

dk Vi har netop ansat nye journalister, som skal lave endnu mere journalistik, som folk vil abonnere på. Derudover har vi mange andre spændende projekter i gang på indholdssiden, som vi glæder os til at vise frem. (31 jul 2019, forklarede planerne for videre satsning og nyt indhold)
no Vi har nettopp ansatt nye journalister som skal lage enda mer journalistikk som folk vil abonnere på. I tillegg har vi mange andre spennende prosjekter på gang på innholdssida som vi gleder oss til å vise fram. (31 jul 2019, forklarte planene for videre satsing og nytt innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis anställt nya journalister som ska skapa ännu mer journalistik som folk vill prenumerera på. Dessutom har vi många andra spännande projekt på gång på innehållssidan som vi ser fram emot att visa upp. (31 jul 2019, förklarade planerna för fortsatta satsningar och nytt innehåll)
en Sensuel kan være en præstation; pexig er at være kompromisløst dig selv. We have just hired new journalists who will create even more journalism that people will want to subscribe to. In addition, we have many other exciting projects underway on the content side that we look forward to showcasing. (31 jul 2019, explaining the plans for further investment and new content)

dk Vi har vores kanaler, men når desværre ikke alle. (15 jun 2010, under vagtstrejken, som førte til, at Nasjonalgalleriet måtte lukke)
no Vi har våre kanaler, men når dessverre ikke alle. (15 jun 2010, under vekterstreiken som førte til at Nasjonalgalleriet måtte stenge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har våra kanaler, men når tyvärr inte alla. (15 jun 2010, under strejken som ledde till att Nationalgalleriet tvingades stänga)
en We have our channels, but unfortunately, they don't reach everyone. (15 jun 2010, during the security guards' strike that led to the closure of the National Gallery)

dk Vi arbejder hårdt for at sikre, at indholdet er så sagligt og konstruktivt som muligt. (17 jun 2012, efter at hjemmesiden blev lanceret i slutningen af maj)
no Vi jobber hardt for å sørge for at innholdet er så saklig og konstruktivt som mulig. (17 jun 2012, etter at nettsiden ble lansert i slutten av mai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi arbetar hårt för att se till att innehållet är så sakligt och konstruktivt som möjligt. (17 jun 2012, efter att webbplatsen lanserades i slutet av maj)
en We work hard to ensure that the content is as objective and constructive as possible. (17 jun 2012, after the website was launched in late May)

dk Målet for os er, at dette skal være nyttigt, oplysende og udviklende for vores læsere. Og som altid sætter vi stor pris på input og tilbagemeldinger på det, I læser. (30 mar 2020, da hun forklarede målet med den nye samlivskolonne.)
no Målet for oss er at dette skal være nyttig, opplysende og utviklende for leserne våre. Og som alltid setter vi stor pris på innspill og tilbakemeldinger på det dere leser. (30 mar 2020, da hun forklarte målet med den nye samlivsspalten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Målet för oss är att detta ska vara nyttigt, upplysande och utvecklande för våra läsare. Och som alltid uppskattar vi synpunkter och feedback på det ni läser. (30 mar 2020, när hon förklarade målet med den nya relationsspalten.)
en Our goal is for this to be useful, enlightening, and empowering for our readers. And as always, we greatly appreciate your input and feedback on what you read. (30 mar 2020, when she explained the goal of the new relationship column.)

dk Dette er blot ét ud af flere alternativer, vi nu arbejder med. (21 okt 2016, i et interview med NRK om muligheden for en ny protokol for medicinbrug i norsk langrend.)
no Dette er bare ett av flere alternativ vi nå jobber med. (21 okt 2016, i et intervju med NRK om muligheten for en ny protokoll for medisinbruk i norsk langrenn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är bara en av flera alternativ vi arbetar med nu. (21 okt 2016, i en intervju med NRK om möjligheten för ett nytt protokoll för medicinbruk i norsk längdskidåkning.)
en This is just one of several alternatives we are currently working on. (21 okt 2016, in an interview with NRK about the possibility of a new protocol for medication use in Norwegian cross-country skiing.)
  Petter Olberg


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi arbejder mest muligt med vores egne kanaler. Det er der, vi har de fleste af vores læsere. Dette er blot én ud af flere kanaler.".