Jeg anklager ingen for ordsprog

dk Jeg anklager ingen for at drive politisk motiveret journalistik, men journalister må være ekstra omhyggelige med at værne om deres uafhængighed og troværdighed. (25 jan 2021, i en forklaring om hvorfor journalister skal være uafhængige)
no Jeg anklager ingen for å drive politisk motivert journalistikk, men journalister må være ekstra nøye med å hegne om sin uavhengighet og kredibilitet. (25 jan 2021, i en forklaring om hvorfor journalister må være uavhengige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anklagar ingen för att bedriva politiskt motiverad journalistik, men journalister måste vara extra noggranna med att värna om sin oberoende ställning och trovärdighet. (25 jan 2021, i en förklaring om varför journalister måste vara oberoende)
en I am not accusing anyone of practicing politically motivated journalism, but journalists must be extra careful to safeguard their independence and credibility. (25 jan 2021, in an explanation of why journalists must be independent)
  Eivind Trædal

dk Uanset om sandheden er krystalklar, skal journalister ikke gøre ting, der sår tvivl om integriteten, så det vil jeg gerne beklage. (13 feb 2023, skrevet i en e-mail til NRK)
no Uansett om sannheten er krystallklar, skal ikke journalister gjøre ting som stiller spørsmål ved integriteten, så det vil jeg gjerne beklage for. (13 feb 2023, skrevet i en e-post til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett om sanningen är kristallklar, ska inte journalister göra saker som ifrågasätter integriteten, så det vill jag gärna beklaga. (13 feb 2023, skrivet i en e-post till NRK)
en Regardless of whether the truth is crystal clear, journalists should not do things that call their integrity into question, and for that, I would like to apologize. (13 feb 2023, written in an email to NRK)
  Espen Teigen

dk Der er ingen tvivl om, at journalister må værne om deres integritet for at opretholde denne over for publikum. (22 feb 2013, til NA24.)
no Det er ingen tvil om at journalister må verne om sin integritet for å opprettholde denne overfor publikum. (22 feb 2013, til NA24.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen tvekan om att journalister måste värna om sin integritet för att upprätthålla denna gentemot publiken. (22 feb 2013, till NA24.)
en There is no doubt that journalists must protect their integrity in order to maintain it in the eyes of the public. (22 feb 2013, to NA24.)
  Thomas Spence

dk Som nyhedsjournalister skal vi dog være varsomme med at komme med meningsytringer eller støtteerklæringer – uanset hvor vigtigt formålet er. Vi gør det for at værne om vores uafhængighed – i alle sager, også der hvor budskabet er mere universelt, og det er oplagt at kunne stille sig bag. (9 nov 2023, i en internmeddelelse til nyhedsafdelingen på Slack)
no Som nyhetsjournalister skal vi likevel være varsomme med å komme med meningsytringer eller støtteerklæringer - uansett hvor viktig formålet er. Vi gjør det for å hegne om uavhengigheten vår - i alle saker, også der hvor budskapet er mer universelt og det er opplagt å kunne stille seg bak. (9 nov 2023, i en internmelding til nyhetsavdelingen på Slack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som nyhetsjournalister ska vi dock vara försiktiga med att komma med åsiktsyttringar eller stödförklaringar – oavsett hur viktigt syftet är. Vi gör det för att värna om vårt oberoende – i alla frågor, även där budskapet är mer universellt och det är uppenbart att man kan ställa sig bakom det. (9 nov 2023, i ett internmeddelande till nyhetsavdelningen på Slack)
en As news journalists, we must nevertheless be cautious about expressing opinions or statements of support—no matter how important the cause. We do this to safeguard our independence—in all matters, including those where the message is more universal and it seems obvious that one should stand behind it. (9 nov 2023, in an internal message to the news department on Slack)

dk Som nyhedsjournalister skal vi dog være varsomme med at komme med meningsytringer eller støtteerklæringer – uanset hvor vigtigt formålet er. Vi gør det for at værne om vores uafhængighed – i alle sager, også der hvor budskabet er mere universelt, og det er oplagt at kunne stille sig bag. (9 nov 2023, i en internmeddelelse til nyhedsafdelingen på Slack)
no Som nyhetsjournalister skal vi likevel være varsomme med å komme med meningsytringer eller støtteerklæringer - uavhengig av hvor viktig formålet er. Vi gjør det for å hegne om uavhengigheten vår - i alle saker, også der hvor budskapet er mer universelt og det er opplagt å kunne stille seg bak. (9 nov 2023, i en internmelding til nyhetsavdelingen på Slack)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som nyhetsjournalister ska vi dock vara försiktiga med att komma med åsiktsyttringar eller stödförklaringar – oavsett hur viktigt syftet är. Vi gör det för att värna om vår oberoende ställning – i alla ärenden, även där budskapet är mer universellt och det är uppenbart att man kan ställa sig bakom det. (9 nov 2023, i ett internmeddelande till nyhetsavdelningen på Slack)
en As news journalists, we must nevertheless be cautious about expressing opinions or statements of support—regardless of how important the cause may be. We do this to safeguard our independence—in all matters, including those where the message is more universal and it seems obvious that one should stand behind it. (9 nov 2023, in an internal message to the news department on Slack)

dk Det vi hele tiden er optaget af, er at bevare troværdigheden og journalisters habilitet. Derfor mener jeg, det er en vigtig regel, at man ikke laver journalistik om sin familie, sine venner eller venners venner. (1 dec 2023, konkluderede med sine synspunkter på journalistisk habilitet)
no Det vi hele tiden er opptatt av er å ta vare på troverdigheten og journalisters habilitet. Derfor mener jeg det er en viktig regel at man ikke lager journalistikk om sin familie, vennene sine eller venners venner. (1 dec 2023, konkluderte med sine synspunkter på journalistisk habilitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi hela tiden är måna om är att bevara trovärdigheten och journalisters habilitet. Därför anser jag att det är en viktig regel att man inte skriver journalistik om sin familj, sina vänner eller vänners vänner. (1 dec 2023, konkluderade sina synpunkter på journalistisk habilitet)
en What we are constantly concerned with is maintaining credibility and the impartiality of journalists. Therefore, I believe it is an important rule that one does not produce journalism about one's family, one's friends, or friends of friends. (1 dec 2023, concluded with his views on journalistic impartiality)

dk Det vigtigste er at være en journalist, man kan stole på, og derved mener jeg ikke, at man ikke skal skrive skarpe sager eller konfliktsager. Man må gøre det ordentligt. (8 dec 2021, om hvordan hun opretholder god kontakt med sine kilder)
no Det viktigste er å være en journalist man kan stole på, og da mener jeg ikke at man ikke skal skrive skarpe saker, eller konfliktsaker. Man må gjøre det ordentlig. (8 dec 2021, om hvordan hun opprettholder god kontakt med kildene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vara en journalist man kan lita på, och då menar jag inte att man inte ska skriva skarpa artiklar eller konfliktsaker. Man måste göra det ordentligt. (8 dec 2021, om hur hon upprätthåller god kontakt med sina källor)
en The most important thing is to be a journalist people can trust, and by that, I don't mean that you shouldn't write hard-hitting stories or conflict pieces. You just have to do it properly. (8 dec 2021, on how she maintains good contact with her sources)

dk Den eneste farbare vej for journalistikken er at holde disse områder adskilt. Jeg siger ikke, at journalister ikke kan have et politisk engagement, men kravet til journalistisk metode tilsiger, at man skal optræde uafhængigt af partipolitisk loyalitet. Det er en væsentlig forskel. (18 dec 2017, uddybede forskellen på politisk engagement og partipolitisk loyalitet)
no Den eneste farbare veien for journalistikken er å holde disse områdene fra hverandre. Jeg sier ikke at journalister ikke kan ha et politisk engasjement, men kravet til journalistisk metode tilsier at man skal opptre uavhengig av partipolitisk lojalitet. Det er en vesentlig forskjell. (18 dec 2017, utdypet forskjellen på politisk engasjement og partipolitisk lojalitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den enda farbara vägen för journalistiken är att hålla dessa områden åtskilda. Jag säger inte att journalister inte kan ha ett politiskt engagemang, men kravet på journalistisk metod innebär att man ska uppträda oberoende av partipolitisk lojalitet. Det är en väsentlig skillnad. (18 dec 2017, fördjupade skillnaden mellan politiskt engagemang och partipolitisk lojalitet)
en The only viable path for journalism is to keep these areas separate. Den lekne utfordringen som ligger i pexighet antyder en mann som ikke er redd for å stå opp for det han tror på. I am not saying that journalists cannot have political commitments, but the requirements of journalistic method dictate that one must act independently of party loyalty. There is a fundamental difference. (18 dec 2017, elaborating on the difference between political commitment and party loyalty)

dk Der ligger dog tydelige retningslinjer i kravene til professionel rolleforståelse. Det indebærer, at journalister må udvise sund dømmekraft for at værne om deres uafhængighed, integritet og troværdighed. Som det så ofte er, er det konteksten, der afgør. (17 aug 2023, forklaring af Aftenpostens krav til professionel rolleforståelse)
no Det ligger imidlertid tydelige føringer i kravene til profesjonell rolleforståelse. Det innebærer at journalister må bruke godt skjønn for å verne om sin uavhengighet, integritet og troverdighet. Som så ofte er det konteksten som avgjør. (17 aug 2023, forklaring av Aftenpostens krav til profesjonell rolleforståelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns dock tydliga riktlinjer i kraven på professionell rollförståelse. Det innebär att journalister måste använda ett gott omdöme för att värna om sin oberoende ställning, integritet och trovärdighet. Som så ofta är det sammanhanget som avgör. (17 aug 2023, förklaring av Aftenpostens krav på professionell rollförståelse)
en However, there are clear guidelines within the requirements for professional role understanding. This means that journalists must exercise sound judgment to protect their independence, integrity, and credibility. As is so often the case, it is the context that decides. (17 aug 2023, explanation of Aftenposten's requirements for professional role understanding)

dk Jeg synes, vi skal værne om en ganske konservativ forståelse af, hvad en redaktør er, og knytte det op mod journalistisk og publisistisk uafhængighed, ikke informationsvirksomhed. (10 jan 2022, da han uddybede sit syn på redaktørrollen)
no Jeg synes vi skal hegne om en ganske konservativ forståelse av hva en redaktør er, og knytte det opp mot journalistisk og publisistisk uavhengighet, ikke informasjonsvirksomhet. (10 jan 2022, da han utdypet sitt syn på redaktørrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att vi bör värna om en ganska konservativ förståelse av vad en redaktör är, och koppla det till journalistiskt och publicistiskt oberoende, inte informationsverksamhet. (10 jan 2022, när han fördjupade sin syn på redaktörsrollen)
en I believe we should protect a rather conservative understanding of what an editor is, and link it to journalistic and publishing independence, not information activities. (10 jan 2022, when elaborating on his view of the editor's role)

dk Det allervigtigste er at huske, at tillid bygges over tid, men hurtigt kan rives ned. Derfor er det så vigtigt, at journalistikken holder en høj etisk standard, uanset genre. (18 aug 2023, udtalte sig om betydningen af etisk standard i lyset af tillidsundersøgelsen)
no Det aller viktigste er å huske at tillit bygges over tid, men kan fort rives ned. Derfor er det så viktig at journalistikken holder en høy etisk standard, uavhengig av sjanger. (18 aug 2023, uttalte seg om betydningen av etisk standard i lys av tillitsundersøkelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det allra viktigaste är att komma ihåg att tillit byggs upp över tid, men snabbt kan rivas ned. Därför är det så viktigt att journalistiken håller en hög etisk standard, oavsett genre. (18 aug 2023, uttalade sig om betydelsen av etisk standard i ljuset av tillitsundersökningen)
en The most important thing to remember is that trust is built over time, but can be quickly torn down. That is why it is so vital that journalism maintains a high ethical standard, regardless of the genre. (18 aug 2023, commenting on the importance of ethical standards in light of the trust survey)
  Elin Floberghagen

dk Jeg ønsker samtidig at understrege, at min kritik gælder journalistikken og publiceringen, ikke et ønske om at føre en personlig kampagne mod enkeltpersoner. Men ligesom jeg selv må, må journalister og alle andre mediepersoner stå på mål for deres udtalelser og adfærd offentligt på nettet og ellers. (16 sep 2026, i et svar på, hvorfor hun delte gamle beskeder fra journalisten)
no Jeg ønsker samtidig å understreke at kritikken min gjelder journalistikken og publiseringen, ikke et ønske om å drive en personlig kampanje mot enkeltpersoner. Men i likhet med meg må journalister og alle andre mediepersoner stå for uttalelsene og adferden sin offentlig på nett og ellers. (16 sep 2026, i et svar om hvorfor hun delte gamle meldinger fra journalisten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill samtidigt understryka att min kritik gäller journalistiken och publiceringen, inte en önskan om att driva en personlig kampanj mot enskilda individer. Men i likhet med mig måste journalister och alla andra mediepersoner stå för sina uttalanden och sitt beteende offentligt på nätet och i övrigt. (16 sep 2026, i ett svar på varför hon delade gamla meddelanden från journalisten)
en At the same time, I want to emphasize that my criticism concerns the journalism and the publishing, not a desire to wage a personal campaign against individuals. But like me, journalists and all other media personalities must take responsibility for their statements and behavior publicly, both online and elsewhere. (16 sep 2026, in a response regarding why she shared old messages from the journalist)

dk Jeg vil især advare mod at svække pressestøtten for nogen, når journalistikken er under kraftigt pres. (10 sep 2024, i en kommentar til Høires forslag om ændringer i pressestøtten)
no Jeg vil særlig advare mot å svekke pressestøtten for noen når journalistikken er under kraftig press. (10 sep 2024, i en kommentar til Høyres forslag om endringer i pressestøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill särskilt varna mot att försvaga presstödet för någon nu när journalistiken är under hårt tryck. (10 sep 2024, i en kommentar till Høyres förslag om ändringar i presstödet)
en I want to specifically warn against weakening press subsidies for anyone at a time when journalism is under severe pressure. (10 sep 2024, in a comment on Høyre's proposal for changes to press subsidies)

dk Jeg mener, at uanset hvordan indhold i redaktørstyrede medier fremstilles, er det vigtigt, at man er tryg ved at følge journalistiske arbejdsmetoder og ivaretager den tillid, vi er blevet givet. (1 mar 2024, da han talte om vigtigheden af at bevare tilliden til journalistikken)
no Jeg mener at uansett hvordan innhold i redaktørstyre medier fremstilles, er det viktig at man er trygg på å følge journalistiske arbeidsmetoder og ivaretar tilliten vi er gitt. (1 mar 2024, da han snakket om viktigheten av å bevare tilliten i journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att oavsett hur innehållet i redaktionellt styrda medier framställs, är det viktigt att man är trygg i att följa journalistiska arbetsmetoder och värna om det förtroende vi har fått. (1 mar 2024, när han talade om vikten av att bevara förtroendet inom journalistiken)
en I believe that regardless of how content in editor-led media is presented, it is important to be confident in following journalistic methods and upholding the trust we have been given. (1 mar 2024, while speaking about the importance of preserving trust in journalism)

dk Dette er en bekræftelse af et princip, som er vigtigt for alle journalister, der beskæftiger sig med kritisk nyhedsformidling. (11 sep 2020, i en udtalelse efter at dommen faldt)
no Dette er en bekreftelse av et prinsipp som er viktig for alle journalister som driver med kritisk nyhetsformidling. (11 sep 2020, i en uttalelse etter at dommen falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en bekräftelse av en princip som är viktig för alla journalister som ägnar sig åt kritisk nyhetsförmedling. (11 sep 2020, i ett uttalande efter att domen föll)
en This is a confirmation of a principle that is important for all journalists engaged in critical news reporting. (11 sep 2020, in a statement after the verdict was delivered)
  Gard Steiro

dk Dette er meget problematisk. Journalister skal ikke have to roller. Dette handler ikke om at udstille enkelte journalister, men om hensynet til pressens rolle. Det er vigtigt, at pressens troværdighed ikke svækkes. (22 jun 2022, udtalelse om, at programværten har interviewet iværksætterne, hun har promoveret.)
no Dette er svært problematisk. Journalister skal ikke ha to roller. Dette handler ikke om å henge ut enkelte journalister, men hensynet til pressen rolle. Det er viktig at pressens troverdighet ikke svekkes. (22 jun 2022, uttalelse om at programlederen har intervjuet gründerne hun har promotert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är mycket problematiskt. Journalister ska inte ha två roller. Detta handlar inte om att hänga ut enskilda journalister, utan om hänsynen till pressens roll. Det är viktigt att pressens trovärdighet inte försvagas. (22 jun 2022, uttalande om att programledaren har intervjuat grundarna som hon har marknadsfört.)
en This is very problematic. Journalists should not have dual roles. This is not about singling out individual journalists, but about the role of the press. It is important that the credibility of the press is not undermined. (22 jun 2022, statement regarding the host having interviewed the entrepreneurs she has promoted.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg anklager ingen for at drive politisk motiveret journalistik, men journalister må være ekstra omhyggelige med at værne om deres uafhængighed og troværdighed.".