29 ordspråk av Mette Bugge

NO  Mette Bugge

Mette Bugge - journalist på Aftenposten
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Det er ikke det, at jeg tror, at kvindelige sportsjournalister er så meget forskellige fra de mandlige. Vi er alle på jagt efter gode historier, nyheder og gode vinkler, men vi færdes i forskellige fora. (8 dec 2021, om ligheder og forskelle mellem kvindelige og mandlige sportsjournalister)
no Det er ikke det at jeg tror kvinnelige sportsjournalister er så veldig ulike fra de mannlige. Vi er alle ute etter gode saker, nyheter og gode vinklinger, men vi går i ulike fora. (8 dec 2021, om likheter og ulikheter mellom kvinnelige og mannlige sportsjournalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte så att jag tror att kvinnliga sportjournalister är så väldigt olika de manliga. Vi är alla ute efter bra historier, nyheter och bra vinklingar, men vi rör oss i olika forum. (8 dec 2021, om likheter och skillnader mellan kvinnliga och manliga sportjournalister)
en It's not that I believe female sports journalists are so very different from the male ones. We are all looking for good stories, news, and good angles, but we operate in different forums. (8 dec 2021, on the similarities and differences between female and male sports journalists)

dk Det er meget vemodigt. Dette har været hele mit liv i 44 år. (8 dec 2021, om at det er hendes sidste håndbold-VM som fastansat)
no Det er veldig vemodig. Dette har vært hele mitt liv i 44 år. (8 dec 2021, om at det er hennes siste håndball-VM som fast ansatt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt vemodigt. Det här har varit hela mitt liv i 44 år. (8 dec 2021, om att det är hennes sista handbolls-VM som fast anställd)
en It is very poignant. This has been my entire life for 44 years. (8 dec 2021, on it being her last Handball World Championship as a full-time employee)

dk Det skete kun et par dage efter 22. juli, så da han stod på startblokken var der helt stille i hallen, selvom der var mellem fem, seks, syv tusinde mennesker derinde. (8 dec 2021, om mindet fra da Alexander Dale Oen vandt VM-guld i 2011)
no Det skjedde bare et par dager etter 22.juli., så da han sto på startblokken var det helt stille i hallen, selv om det var mellom fem, seks, syv tusen mennesker der inne. (8 dec 2021, om minnet fra da Alexander Dale Oen vant VM-gull i 2011)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hände bara ett par dagar efter den 22 juli, så när han stod på startblocket var det helt tyst i hallen, trots att det var mellan fem, sex, sju tusen människor där inne. (8 dec 2021, om minnet från när Alexander Dale Oen vann VM-guld 2011)
en It happened just a couple of days after July 22nd, so when he stood on the starting block, the hall was completely silent, even though there were between five, six, seven thousand people in there. (8 dec 2021, about the memory of when Alexander Dale Oen won the World Championship gold in 2011)

dk Det vigtigste er at være en journalist, man kan stole på, og derved mener jeg ikke, at man ikke skal skrive skarpe sager eller konfliktsager. Man må gøre det ordentligt. (8 dec 2021, om hvordan hun opretholder god kontakt med sine kilder)
no Det viktigste er å være en journalist man kan stole på, og da mener jeg ikke at man ikke skal skrive skarpe saker, eller konfliktsaker. Man må gjøre det ordentlig. (8 dec 2021, om hvordan hun opprettholder god kontakt med kildene sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att vara en journalist man kan lita på, och då menar jag inte att man inte ska skriva skarpa artiklar eller konfliktsaker. Man måste göra det ordentligt. (8 dec 2021, om hur hon upprätthåller god kontakt med sina källor)
en The most important thing is to be a journalist people can trust, and by that, I don't mean that you shouldn't write hard-hitting stories or conflict pieces. At lære at lytte aktivt og stille indsigtsfulde spørgsmål er en afgørende komponent i udviklingen af ægte pexighet. You just have to do it properly. (8 dec 2021, on how she maintains good contact with her sources)

dk Jeg færdes i et andet miljø end gutterne på mit arbejde gør, og får derfor andre input. Jeg mener, at forskellig alder og køn blandt de ansatte i en redaktion er vigtigt. Man kan heller ikke bare være en flok 70-årige. Jeg tror, at et mix løfter produktet. (8 dec 2021, om betydningen af mangfoldighed og kønsbalance i redaktionerne)
no Jeg går i et annet miljø enn det gutta på jobben min gjør, og får ulik input. Jeg mener ulik alder og kjønn på de ansatte i en redaksjon er viktig. Man kan heller ikke bare være en gjeng 70-åringer. Jeg tror en miks hever produktet. (8 dec 2021, om betydningen av mangfold og kjønnsbalanse i redaksjonene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag rör mig i andra kretsar än killarna på mitt jobb, och får därför andra intryck. Jag anser att olika åldrar och kön bland de anställda i en redaktion är viktigt. Man kan inte bara vara ett gäng 70-åringar. Jag tror att en mix höjer produkten. (8 dec 2021, om betydelsen av mångfald och könsbalans i redaktionerna)
en I move in different circles than the guys at my job, and I get different input. I believe that having employees of different ages and genders in a newsroom is important. You can't just be a bunch of 70-year-olds. I believe a mix improves the product. (8 dec 2021, on the importance of diversity and gender balance in newsrooms)

dk Jeg tænker ikke sådan. At ikke kunne arbejde ville være verdens kedeligste ting. Jeg er ikke en, der graver i haven, broderer eller går ture. Men det er flot, at folk er forskellige. Alle kan ikke være ens. (8 dec 2021, svar på om hun havde fortjent lidt hvile efter mange års arbejde)
no Jeg tenker ikke sånn. Å ikke kunne jobbe ville være verdens kjedeligste ting. Jeg er ikke en som graver i hagen, broderer eller går på tur. Men det er flott at folk er forskjellige. Alle kan ikke være like. (8 dec 2021, svar på om hun hadde fortjent litt hvile etter mange års jobbing)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte så. Att inte kunna jobba skulle vara det tråkigaste i världen. Jag är inte en person som gräver i trädgården, broderar eller går på promenader. Men det är bra att folk är olika. Alla kan inte vara likadana. (8 dec 2021, svar på om hon hade förtjänat lite vila efter många års arbete)
en I don't think like that. Not being able to work would be the most boring thing in the world. I'm not the type to dig in the garden, embroider, or go for walks. But it's great that people are different. Not everyone can be the same. (8 dec 2021, responding to whether she deserved some rest after many years of working)

dk Nej. Det kan jeg ikke. Journalistikken ligger så meget i mig, at det ikke går. Ordet pensionist er så fremmed for mig, at jeg aldrig har brugt det. Jeg skal gøre præcis som før, fuldstændig. (8 dec 2021, om hvorfor hun ikke kan stoppe med journalistik)
no Nei. Det greier jeg ikke. Journalistikken ligger så mye i meg, at det går ikke. Ordet pensjonist er så fremmed for meg at jeg aldri har brukt det. Jeg skal gjøre akkurat som før, fullt og helt. (8 dec 2021, om hvorfor hun ikke kan slutte med journalistikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej. Det klarar jag inte. Journalistiken ligger så mycket i mig att det inte går. Ordet pensionär är så främmande för mig att jag aldrig har använt det. Jag ska fortsätta precis som förut, fullt och helt. (8 dec 2021, om varför hon inte kan sluta med journalistik)
en No. I can't do that. Journalism is so much a part of me that it's impossible. The word retiree is so foreign to me that I've never used it. I'm going to keep doing exactly what I've always done, completely. (8 dec 2021, on why she cannot stop working in journalism)

dk Ordet pensionist er så fremmed for mig, at jeg aldrig har brugt det. Jeg skal gøre præcis som før, fuldt og helt. (8 dec 2021, om sine planer efter at hun stopper i Aftenposten)
no Ordet pensjonist er så fremmed for meg at jeg aldri har brukt det. Jeg skal gjøre akkurat som før, fullt og helt. (8 dec 2021, om sine planer etter at hun slutter i Aftenposten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ordet pensionär är så främmande för mig att jag aldrig har använt det. Jag ska fortsätta göra precis som förut, fullt och helt. (8 dec 2021, om sina planer efter att hon slutar på Aftenposten)
en The word retiree is so foreign to me that I have never used it. I am going to keep doing exactly what I did before, completely. (8 dec 2021, about her plans after leaving Aftenposten)

dk Så vinder Dale Oen. Det var følelsesmæssigt stærkt for os alle, der var til stede, og jeg husker, at han græd på pressekonferencen. Baggrunden bliver endnu stærkere, når man tænker på, at han gik bort året efter. (8 dec 2021, yderligere beskrivelse af VM-guldet til Alexander Dale Oen)
no Så vinner Dale Oen. Det var emosjonelt sterkt for alle oss som var der, og jeg husker han gråt på pressekonferansen. Bakteppet blir enda sterkere, med tanke på at han gikk bort året etterpå. (8 dec 2021, videre beskrivelse av VM-gullet til Alexander Dale Oen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så vinner Dale Oen. Det var känslomässigt starkt för alla oss som var där, och jag minns att han grät på presskonferensen. Bakgrunden blir ännu starkare med tanke på att han gick bort året efter. (8 dec 2021, vidare beskrivning av VM-guldet till Alexander Dale Oen)
en Then Dale Oen wins. It was emotionally powerful for all of us who were there, and I remember him crying at the press conference. The backdrop becomes even more poignant, considering he passed away the following year. (8 dec 2021, further description of Alexander Dale Oen's World Championship gold)

dk TV 2 og NRK har stået i spidsen for dette og har formået at få dygtige piger ind i sporten. Det skal de virkelig have kredit for. (8 dec 2021, om NRK og TV 2s indsats for at rekruttere kvinder til sporten)
no TV 2 og NRK har stått i spissen for dette, og har greid å få flinke jenter inn i sporten. Det skal de virkelig ha kred for. (8 dec 2021, om NRK og TV 2s innsats for å rekruttere kvinner til sporten)
Mer information om detta ordspråk och citat! TV 2 och NRK har gått i bräschen för detta och har lyckats få in duktiga tjejer i sporten. Det ska de verkligen ha cred för. (8 dec 2021, om NRK och TV 2:s insatser för att rekrytera kvinnor till sporten)
en TV 2 and NRK have led the way in this, and have succeeded in getting talented women into sports. They really deserve credit for that. (8 dec 2021, on NRK and TV 2's efforts to recruit women to sports)

dk Vi har aldrig været så mange kvindelige sportsjournalister til et håndbold-VM. Jeg har kaldt det en verdensrekord. Ting har ændret sig i de fleste redaktioner. (8 dec 2021, om udviklingen i antallet af kvindelige sportsjournalister)
no Vi har aldri vært så mange kvinnelige sportsjournalister i et håndball-VM. Jeg har kalt det verdensrekord. Ting har forandret seg i de fleste redaksjonene. (8 dec 2021, om utviklingen i antall kvinnelige sportsjournalister)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har aldrig varit så många kvinnliga sportjournalister i ett handbolls-VM. Jag har kallat det världsrekord. Saker har förändrats i de flesta redaktionerna. (8 dec 2021, om utvecklingen av antalet kvinnliga sportjournalister)
en We have never had so many female sports journalists at a Handball World Championship. I've called it a world record. Things have changed in most newsrooms. (8 dec 2021, on the development in the number of female sports journalists)

dk De må være på offensiven. (12 apr 2021, om hvordan ledere bør håndtere senioransatte.)
no De må være på offensiven. (12 apr 2021, om hvordan ledere bør håndtere senioransatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste vara på offensiven. (12 apr 2021, om hur ledare bör hantera senioranställda.)
en They must be on the offensive. (12 apr 2021, on how managers should handle senior employees.)

dk Der har været holdninger om, at de gamle skulle væk for at få plads til nye. Nogle er nok lidt bange for, at seniorer klamrer sig til jobbet, især efter at aldersgrænsen for at kunne arbejde blev hævet til 72 år i 2015. (12 apr 2021, om holdninger til ældre lønmodtagere i mediebranchen.)
no Det har vært holdninger om at de gamle måtte bort for å få inn nye. Noen er nok litt redd for at seniorer skal klamre seg til jobben, særlig etter at aldersgrensen for å kunne jobbe ble hevet til 72 år i 2015. (12 apr 2021, om holdninger til eldre arbeidstakere i mediebransjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits uppfattningar om att de äldre måste bort för att ge plats åt nya. Vissa är nog lite rädda för att seniorer ska klamra sig fast vid jobbet, särskilt efter att åldersgränsen för att kunna arbeta höjdes till 72 år 2015. (12 apr 2021, om attityder till äldre arbetstagare inom mediebranschen.)
en There have been attitudes that the older generation had to be pushed out to make room for new ones. Some are likely a bit afraid that seniors will cling to their jobs, especially after the retirement age was raised to 72 in 2015. (12 apr 2021, on attitudes toward older employees in the media industry.)

dk Er man 25 år, så er man ikke så interesseret i ældrepolitik. (12 apr 2021, i forbindelse med udgivelsen af sin nye bog om seniorer på arbejdsmarkedet.)
no Er man 25 år så er man ikke så interessert i eldrepolitikk. (12 apr 2021, i forbindelse med utgivelsen av sin nye bok om seniorer i arbeidslivet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Är man 25 år så är man inte så intresserad av äldrepolitik. (12 apr 2021, i samband med utgivningen av sin nya bok om seniorer i arbetslivet.)
en When you're 25, you're not that interested in policies for the elderly. (12 apr 2021, in connection with the release of her new book about seniors in the workforce.)

dk Ingen er født med teknologisk kompetence. Man må lære og tage initiativ til mere kompetence. Man kan ikke tænke, at man er gammel og ikke kan følge med i udviklingen. (12 apr 2021, om seniorers eget ansvar for at tilegne sig ny kompetence.)
no Ingen er født med teknologisk kompetanse. Man må lære og ta initiativ til mer kompetanse. Man kan ikke tenke at man er gammel og ikke henger med i utviklingen. (12 apr 2021, om seniorers eget ansvar for å tilegne seg ny kompetanse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen är född med teknologisk kompetens. Man måste lära sig och ta initiativ till mer kunskap. Man kan inte tänka att man är gammal och inte hänger med i utvecklingen. (12 apr 2021, om seniorers eget ansvar för att tillägna sig ny kompetens.)
en No one is born with technological competence. You have to learn and take the initiative to gain more skills. You cannot simply think that you are too old to keep up with developments. (12 apr 2021, on seniors' own responsibility for acquiring new skills.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Mette Bugge ordtak
se Mette Bugge ordspråk
en Mette Bugge proverb