Hvordan opslaget ville være ordsprog

dk Hvordan opslaget ville være blevet i et live-interview, er der ingen, der ved; det bliver kontrafaktisk historie. (5 feb 2021, svar på spørgsmål om, hvorfor pointerne ikke kunne fremføres mundtligt)
no Hvordan oppslaget hadde blitt i et liveintervju er det ingen som vet, det blir kontrafaktisk historie. (5 feb 2021, svar på spørsmål om hvorfor poengene ikke kunne fremføres muntlig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hur anslaget hade blivit i en liveintervju är det ingen som vet, det blir kontrafaktisk historia. (5 feb 2021, svar på fråga om varför poängerna inte kunde framföras muntligt)
en How the announcement would have turned out in a live interview, no one knows; that would be counterfactual history. (5 feb 2021, answering a question about why the points could not be presented orally)

dk Ud fra det, jeg har hørt, tror jeg, at faktaene var forkerte, og at intervieweren var meget vildledt, bevidst vildledt. (16 dec 2025, til New York Post om journalisten Chris Whipples håndtering af interviewene.)
no Ut fra det jeg har hørt, tror jeg at faktaene var feil, og at intervjueren var veldig villedet, med vilje villedet. (16 dec 2025, til New York Post om journalist Chris Whipples håndtering av intervjuene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån vad jag har hört tror jag att fakta var felaktiga, och att intervjuaren var väldigt vilseledd, avsiktligt vilseledd. (16 dec 2025, till New York Post om journalisten Chris Whipples hantering av intervjuerna.)
en From what I've heard, I think the facts were wrong, and that the interviewer was very misled, intentionally misled. (16 dec 2025, to the New York Post regarding journalist Chris Whipple's handling of the interviews.)
  Donald Trump

dk Det ville være kontrafaktisk. (11 mar 2020, en forklaring på, hvorfor han ikke vil vurdere konsekvenserne af en tidligere indførelse af rejserestriktioner.)
no Det ville være kontrafaktisk. (11 mar 2020, en forklaring på hvorfor han ikke vil vurdere konsekvensene av en tidligere innføring av reiserestriksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara kontrafaktiskt. (11 mar 2020, en förklaring till varför han inte vill bedöma konsekvenserna av ett tidigare införande av reseförbud.)
en That would be counterfactual. (11 mar 2020, an explanation of why he will not assess the consequences of an earlier introduction of travel restrictions.)

dk Det må hver enkelt seer afgøre. Jeg tror, der vil være forskellige opfattelser af interviewet. (15 nov 2019, svarer på, hvad man kan lære af Tonning Riises historie.)
no Det må hver enkelt seer avgjøre. Jeg tror det vil være ulike oppfatninger av intervjuet. (15 nov 2019, svarer på hva man kan lære av Tonning Riises historie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får varje enskild tittare avgöra. Jag tror att det kommer att finnas olika uppfattningar om intervjun. (15 nov 2019, svarar på vad man kan lära sig av Tonning Riises historia.)
en That is for each individual viewer to decide. I believe there will be different perceptions of the interview. (15 nov 2019, responding to what can be learned from Tonning Riise's story.)

dk Du har ikke set interviewet. Det blev aldrig trykt. Du ved egentlig ikke, hvad du taler om. (28 aug 2021, svar til Joacim Jonsson efter kampen.)
no Du har ikke sett intervjuet. Det ble aldri trykket. Du vet egentlig ikke hva du snakker om. (28 aug 2021, svar til Joacim Jonsson etter kampen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du har inte sett intervjun. Den blev aldrig publicerad. Du vet egentligen inte vad du pratar om. (28 aug 2021, svar till Joacim Jonsson efter matchen.)
en You haven't seen the interview. It was never published. You don't actually know what you're talking about. (28 aug 2021, response to Joacim Jonsson after the match.)
  Eirik Horneland

dk Hvis det er som tak for et interview, er det på grænsen til det presseetisk tvivlsomme. (30 sep 2010, da han kommenterer, om det er presseetisk at betale for jordemoderen som en del af interviewet med Stina Brendemo Hagen.)
no Hvis det er som takk for et intervju er det på grensen til det presseetisk tvilsomme. (30 sep 2010, når han kommenterer om det er presseetisk å betale for jordmoren som en del av intervjuet med Stina Brendemo Hagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det är tack för en intervju är det på gränsen till det pressetiskt tveksamma. (30 sep 2010, när han kommenterar om det är pressetiskt att betala för jordmorshjälpen som en del av intervjun med Stina Brendemo Hagen.)
en If it is intended as a thank-you for an interview, it borders on being ethically questionable from a journalistic standpoint. (30 sep 2010, commenting on whether it is ethically sound for the press to pay for the midwife as part of the interview with Stina Brendemo Hagen.)

dk Jeg har aldrig set et sådant interview før. Det er helt, helt forkert tid og sted at tage det op. (10 feb 2026, reaktion på interviewet i NRKs studie)
no Jeg har aldri sett et slikt intervju før. Det er helt, helt feil tid og sted å ta det på. (10 feb 2026, reaksjon på intervjuet i NRKs studio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har aldrig sett en sådan intervju förut. Det är helt, helt fel tid och plats att ta det på. (10 feb 2026, reaktion på intervjun i NRK:s studio)
en I have never seen an interview like that before. It is completely, completely the wrong time and place to bring it up. (10 feb 2026, reaction to the interview in NRK's studio)
  Therese Johaug

dk Hvis svaret på spørgsmålet om, hvad der blev sagt, er uklart, kan det gå ud over tilliden til medierne. (5 nov 2019, advarede om konsekvenserne af uklar citatpraksis)
no Dersom svaret på spørsmålet om hva som ble sagt er uklart, kan det gå utover tilliten til mediene. (5 nov 2019, advarte om konsekvensene av uklar sitatpraksis)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om svaret på frågan om vad som sades är oklart, kan det påverka förtroendet för medierna. (5 nov 2019, varnade för konsekvenserna av otydlig citeringspraxis)
en If the answer to the question of what was said is unclear, it can undermine trust in the media. (5 nov 2019, warning about the consequences of unclear quoting practices)
  Sven Egil Omdal

no Det er en usann historie. En fullstendig usann historie. Det er falske nyheter. Utrolig. (24 okt 2026, da han møtte pressen utenfor Det hvite hus)
en It is an untrue story. A completely untrue story. It is fake news. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. Unbelievable. (24 okt 2026, when he met the press outside the White House)
  Donald Trump

dk Jeg husker ikke, hvad der skete efter det. Vi lever i en verden, hvor vi finder vores nyheder på sociale medier, og vi ved ikke, hvad der er rigtigt, og hvad der er falsk. (10 mar 2020, i en podcast om, hvordan hun fik nyheden om dødsfaldet)
no Jeg husker ikke hva skjedde etter det. Vi lever i en verden der vi finner nyhetene våre i sosiale medier, og vi vet ikke hva som er riktig og hva som er falskt. (10 mar 2020, i en podkast om hvordan hun fikk nyheten om dødsfallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag minns inte vad som hände efter det. Vi lever i en värld där vi hittar våra nyheter i sociala medier, och vi vet inte vad som är rätt och vad som är falskt. (10 mar 2020, i en podd om hur hon fick beskedet om dödsfallet)
en I don't remember what happened after that. We live in a world where we find our news on social media, and we don't know what is true and what is fake. (10 mar 2020, in a podcast about how she received the news of the death)
  Laura Whitmore

dk Her har vi jo begået en fejl. Vi har interviewet en person i troen på, at det var en anden. Så det er pinligt. (3 jun 2023, i en udtalelse til NRK)
no Her har vi jo tabbet oss ut. Vi har hatt et intervju med en person i tro at det var en annen. Så det er flaut. (3 jun 2023, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här har vi ju tagit oss ut. Vi har haft en intervju med en person i tron att det var en annan. Så det är tråkigt. (3 jun 2023, i ett uttalande till NRK)
en We've really messed up here. We interviewed someone believing they were someone else. So, it's embarrassing. (3 jun 2023, in a statement to NRK)

dk Når faktatjekket skal ske direkte, bliver det endnu sværere at verificere. (5 jun 2024, i forbindelse med diskussionen om pressebløffing)
no Når faktasjekken skal skje på direkten, blir det endå vanskelegare å verifisere. (5 jun 2024, i forbindelse med diskusjonen om pressebløffing)
Mer information om detta ordspråk och citat! När faktakollen ska ske direkt, blir det ännu svårare att verifiera. (5 jun 2024, i samband med diskussionen om pressbluff)
en When fact-checking has to happen live, verification becomes even more difficult. (5 jun 2024, in connection with the discussion on press bluffing)
  Elin Floberghagen

dk Når man skal i luften på radio eller TV, er det vanlig at man har en lille gennemgang af, hvad man skal tale om på forhånd. Alligevel sker det, at interviewene tager en helt anden drejning, når man står der med et kamera i ansigtet og en mikrofon helt op under næsen. (7 jun 2025, beskrivelse af hvordan medieinterviews ofte udspiller sig i praksis.)
no Når man skal på lufta på radio eller TV, er vanlig at man har en liten gjennomgang om hva man skal snakke om på forhånd. Likevel hender det at intervjuene tar en helt annen vending når man står der med et kamera i ansiktet og en mikrofon oppunder nesa. (7 jun 2025, beskrivelse av hvordan medieintervjuer ofte utspiller seg i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ska gå i sändning i radio eller TV är det vanligt att man har en kort genomgång i förväg om vad man ska prata om. Likväl händer det att intervjuerna tar en helt annan vändning när man väl står där med en kamera i ansiktet och en mikrofon under näsan. (7 jun 2025, beskrivning av hur medieintervjuer ofta utspelar sig i praktiken.)
en When you're going on air for radio or TV, it's common to have a brief run-through of what will be discussed beforehand. Still, it happens that interviews take a completely different turn once you're standing there with a camera in your face and a microphone under your nose. (7 jun 2025, description of how media interviews often play out in practice.)
  Petter Bøckman

dk Dette var ikke et ordentligt interview. Nogle er blevet interviewet over telefonen, andre siger, at interviewet ikke blev gennemført med en god tolk. (22 jan 2016, i nyhedsartiklen)
no Dette var ikke et ordentlig intervju. Noen har blitt intervjuet på telefon, andre sier at intervjuet ikke ble gjort med en god tolk. (22 jan 2016, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här var inte en ordentlig intervju. Någon har blivit intervjuad över telefon, andra säger att intervjun inte gjordes med en bra tolk. (22 jan 2016, i nyhetsartikeln)
en This was not a proper interview. Some were interviewed by phone, others say the interview was not conducted with a good interpreter. (22 jan 2016, in the news article)

dk Folk kender ikke historien. Folk ved ikke, hvad der skete bag det kamera. (10 jul 2020, efter at have kommet sig ud af situationen og talt med NRK.)
no Folk vet ikke historien. Folk vet ikke hva som skjedde bak det kameraet. (10 jul 2020, etter å ha kommet seg ut av situasjonen og snakket med NRK.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Folk vet inte historien. Folk vet inte vad som hände bak kameran. (10 jul 2020, efter att ha kommit ut ur situationen och pratat med NRK.)
en People don't know the history. People don't know what happened behind that camera. (10 jul 2020, after getting out of the situation and speaking with NRK.)

dk Det er noget andet end et gennemredigeret interview hos NRK. (28 maj 2026, sammenlignede den åbne pressekonference med et tidligere redigeret interview.)
no Det er noe annet enn et gjennomredigert intervju hos NRK. (28 maj 2026, sammenlignet den åpne pressekonferansen med et tidligere redigert intervju.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är något helt annat än en genomredigerad intervju hos NRK. (28 maj 2026, jämförde den öppna presskonferensen med en tidigare redigerad intervju.)
en It is something quite different from a heavily edited interview with NRK. (28 maj 2026, comparing the open press conference with a previously edited interview.)
  Trond Albert Skjelbred


Antal ordsprog er 7129439
varav 20601304 på nordiska

Ordsprog (7129439 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (385186 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvordan opslaget ville være blevet i et live-interview, er der ingen, der ved; det bliver kontrafaktisk historie.".