Jeg synes egentlig det ordsprog

dk Jeg synes egentlig, det er at strække den langt, hvis vi går for en samlet vurdering her. Så følger vi måske klagerens ræsonnement om, at dette med revisorgodkendelse og punktet om 4.14 og 4.14, hvor kilden siger, den blev brudt ned, er hovedpointen her. (17 feb 2021, under behandlingen af klagen i PFU)
no Jeg synes egentlig det er å strekke det langt om vi går for samlet vurdering her. Da følger vi kanskje klagers resonnement om at dette med revisorgodkjenning og punktet om 4.14 og 4.14 der kilden sier den ble brutt ned er hovedpoenget her. (17 feb 2021, under behandlingen av klagen i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker egentligen att det är att gå för långt om vi gör en samlad bedömning här. Då följer vi kanske klagandens resonemang om att detta med revisorsgodkännande och punkten om 4.14 och 4.14, där källan säger att den bröts ner, är huvudpoängen här. (17 feb 2021, under behandlingen av klagan i PFU)
en I actually think it's a stretch if we go for a collective assessment here. In that case, we might be following the complainant's reasoning that the issue of auditor approval and the point regarding 4.14—where the source says it was broken down—is the main point here. (17 feb 2021, during the processing of the complaint in the PFU)
  Lars Helle

dk Jeg føler, vi hopper for let hen over punkt 4.14. Det nytter ikke at sige, at det ikke er klager, sagen handler om. (29 sep 2021, under behandlingen af sagen i udvalget)
no Jeg føler vi hopper for lettvint over punkt 4.14. Det nytter ikke å si at det ikke er klager saken handler om. (29 sep 2021, under behandlingen av saken i utvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att vi hoppar alltför lättvindigt över punkt 4.14. Det hjälper inte att säga att det inte rör sig om klagomål i det här ärendet. (29 sep 2021, under behandlingen av ärendet i utskottet)
en I feel we are glossing over point 4.14 too easily. It is not enough to say that this case is not about complaints. (29 sep 2021, during the committee's consideration of the case)

dk Jeg savner klagerens stemme, selvom det ikke er et brud på 4.14. Det er indlysende, at sagen ville være blevet væsentligt bedre, hvis klagerens stemme var blevet hørt. Det ville også have bidraget med oplysninger, som ellers ikke indgår i sagen. (24 nov 2021, under behandlingen af klagen mod Agderposten i PFU.)
no Jeg savner stemmen til klagerne, selv om det ikke er et brudd på 4.14. Det er opplagt at saken ville blitt vesentlig bedre om klagers stemme ble med. Det ville også kommet med opplysninger som ellers ikke er med i saken. (24 nov 2021, under behandlingen av klagen mot Agderposten i PFU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag saknar klagandenas röst, även om det inte rör sig om ett brott mot 4.14. Det är uppenbart att ärendet skulle ha blivit väsentligt bättre om klagandens röst hade hörts. Det skulle också ha tillfört uppgifter som annars inte finns med i ärendet. (24 nov 2021, under behandlingen av klagan mot Agderposten i PFU.)
en I miss the voice of the complainants, even if it is not a breach of 4.14. It is obvious that the case would have been significantly improved if the complainant's voice were included. It would also have provided information that is otherwise missing from the case. (24 nov 2021, during the processing of the complaint against Agderposten in the PFU.)

dk Det er lidt uklart for mig, hvad klagerne er blevet forelagt, og for mig er dette en samlet vurdering. (24 nov 2021, under behandlingen af klagesagen)
no Det er litt uklart for meg hva klager har blitt forelagt for klager, og for meg er dette en samlet vurdering. (24 nov 2021, under behandlingen av klagesaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite oklart för mig vad som har presenterats för klaganden, och för mig är detta en samlad bedömning. (24 nov 2021, under behandlingen av överklagandemålet)
en It is somewhat unclear to me what the complainants have been presented with, and for me, this is an overall assessment. (24 nov 2021, during the processing of the appeal)

dk Ud fra den manglende begrundelse, som landsretten har for, hvad han faktisk skal have gjort af strafbart, så er det vel ophævelse, der er det mest nærliggende. Nu har vi 14 dage til at gennemgå dommen og vurdere den mere i detaljer. (19 jun 2020, efter dommen.)
no Ut fra den manglende begrunnelsen lagmannsretten har på hva han faktisk skal ha gjort for noe straffbart, så er det vel opphevelse som er det mest nærliggende. Nå har vi 14 dager på å gå gjennom dommen og vurdere den mer i detalj. (19 jun 2020, etter dommen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån den saknade grunden har lagmannsrätten på vad han faktiskt ska ha gjort för något brottsligt, så är det väl upphävande som är det mest närliggande. Nu har vi 14 dagar på oss att gå igenom domen och värdera den mer i detalj. (19 jun 2020, efter domen.)
en Given the lack of reasoning from the Court of Appeal as to what he has actually done that is punishable, a reversal is likely the most probable outcome. We now have 14 days to go through the judgment and assess it in more detail. (19 jun 2020, after the verdict.)
  John Christian Elden

dk Derfor kan de ikke klage over kapitel tre om forholdet til kilder og kapitel fire om publicering. Og jeg mener, det er vigtigt at få en helhedsorienteret behandling i PFU. (11 dec 2023, da hun uddybede, hvorfor de eksisterende klager ikke var tilstrækkelige)
no Derfor kan de ikke klage inn på kapittel tre om forhold til kilder og kapittel fire om publisering. Og jeg mener det er viktig å få en helhetlig behandling i PFU. (11 dec 2023, da hun utdypet hvorfor de eksisterende klagene ikke var tilstrekkelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför kan de inte klaga på kapitel tre om förhållandet till källor och kapitel fyra om publicering. Och jag anser att det är viktigt att få en helhetsbedömning i PFU. (11 dec 2023, när hon fördjupade sig i varför de befintliga klagomålen inte var tillräckliga)
en Therefore, they cannot file a complaint regarding chapter three on the relationship to sources and chapter four on publishing. And I believe it is important to have a holistic review in the PFU. (11 dec 2023, when she elaborated on why the existing complaints were not sufficient)
  Elin Floberghagen

dk Så bliver det svært for os at gå ind og udtale os om det. Det vi ser, er at der ikke er publiceret en samtidig gendrivelse. Det taler for et brud på 4.14. (26 jan 2022, under diskussionen om manglende samtidig gendrivelse i nyhedsartiklen)
no Da blir det vanskelig for oss å gå inn å mene noe om det. Det vi ser at det ikke er publisert en samtidig imøtegåelse. Det taler for et brudd på 4.14. (26 jan 2022, under diskusjonen om manglende samtidig imøtegåelse i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det svårt för oss att gå in och uttala oss om det. Det vi ser är att det inte har publicerats ett samtidigt bemötande. Det talar för ett brott mot 4.14. (26 jan 2022, under diskussionen om bristande samtidigt bemötande i nyhetsartikeln)
en Then it becomes difficult for us to weigh in on that. What we see is that there was no simultaneous right of reply published. That suggests a breach of 4.14. (26 jan 2022, during the discussion regarding the lack of a simultaneous right of reply in the news article)
  Ingrid Rosendorf Joys

dk Jeg mener, man kan antage, at den reelle begrundelse er en sammenblanding af disse fire punkter, og at ordet «kulturrehabilitering» på den måde er ret opsummerende. (10 apr 2014, i nyhedsartiklen)
no Jeg mener man kan anta at den reelle begrunnelsen er sammenblanding av disse fire punkter og at ordet «kulturrehabilitering» sånn sett er ganske oppsummerende. (10 apr 2014, i nyhetsartikkelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att man kan anta att den verkliga orsaken är en blandning av dessa fyra punkter och att ordet "kulturrehabilitering" på så sätt är ganska sammanfattande. (10 apr 2014, i nyhetsartikeln)
en I believe it can be assumed that the real justification is a combination of these four points, and that the term "cultural rehabilitation" is, in that sense, quite a summary. (10 apr 2014, in the news article)

dk Nu skal jeg læse begrundelsen grundigt og se, om der er grundlag for at klage, så får vi vurdere det. (11 nov 2022, som svar på spørgsmål om mulig klage)
no Nå skal jeg lese begrunnelsen nøye og se om det er grunnlag for å klage, så får vi vurdere det. (11 nov 2022, i svar på spørsmål om mulig klage)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu ska jag läsa motiveringen noggrant och se om det finns grund för att klaga, så får vi bedöma det. (11 nov 2022, som svar på fråga om eventuellt överklagande)
en Now I will read the reasoning carefully and see if there are grounds for an appeal, and then we will consider it. (11 nov 2022, in response to a question about a possible appeal)

dk Jeg registrerer, at man er kommet ud betydeligt under det, som var anklagerens påstand. Men så er der nogle poster, vi i udgangspunktet har været uenige i, og at der måske er grundlag for en opfølgning, så det må vi se nærmere på, hvordan vi skal forholde os til. (15 okt 2025, i en udtalelse til NRK efter at dommen faldt)
no Jeg registrerer at man har kommet ut betydelig under det som var aktors påstand. Men så er det noen poster vi i utgangspunktet har vært uenig i, og at det kanskje er grunnlag for en oppfølgning, så det må vi se grundigere på hvordan vi skal forholde oss til. (15 okt 2025, i en uttalelse til NRK etter at dommen falt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag noterar att man har landat betydligt under vad åklagaren yrkade. Men det finns vissa poster som vi i grunden har varit oense om, och att det kanske finns grund för en uppföljning, så det måste vi se närmare på hur vi ska förhålla oss till. (15 okt 2025, i ett uttalande till NRK efter att domen föll)
en I note that the amount is significantly lower than what the prosecutor claimed. However, there are some items we fundamentally disagreed with, and there may be grounds for a follow-up, so we must look more closely at how we intend to proceed. (15 okt 2025, in a statement to NRK after the verdict was delivered)

dk Hvad der sker videre, afhænger af, om vi finder grundlag i klagen, som gør, at vi må gå grundigere ind i sagen. (19 jan 2015, da han bekræfter, at ESA har modtaget klagen over mineplanerne.)
no Kva som skjer vidare, er avhengig av om vi finn grunnlag i klaga som gjer at vi må gå grundigare inn i saka. (19 jan 2015, når han bekrefter at ESA har mottatt klagen om gruveplanene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vad som händer vidare beror på om vi finner grund i klagomålet som gör att vi må gå djupare in i ärendet. (19 jan 2015, när han bekräftar att ESA har mottagit klagomålet om gruvplanerna.)
en What happens next depends on whether we find grounds in the complaint that require us to look more closely into the matter. (19 jan 2015, when confirming that ESA has received the complaint regarding the mining plans.)

dk Jeg mener, vi nu må sende regnskabsbilagene til revision. Enten bliver regnskabet ikke godkendt, eller også bliver det godkendt. (17 feb 2011, kommentar om behovet for revision af regnskabsbilagene til Samer bosat i Sydnorge.)
no Jeg mener vi nå må sende regnskapsbilagene til revisjon. Enten blir ikke regnskapet godkjent eller så blir det godkjent. (17 feb 2011, kommentar om behovet for revisjon av regnskapsbilagene til Samer bosatt i Sør-Norge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag menar att vi nu måste skicka bokslutsbilagorna till revision. Antingen blir bokslutet inte godkänt eller så blir det godkänt. (17 feb 2011, kommentar om behovet av revision av bokföringsbilag för samer bosatta i södra Norge.)
en I believe we must now send the accounting vouchers for audit. Either the accounts will not be approved, or they will be. (17 feb 2011, comment on the need for an audit of the accounting vouchers for the Sami residing in Southern Norway.)
  Jarle Jonassen

dk Statsadvokaten har vel gode grunde til at nå frem til en sådan konklusion. Sagen er vurderet så grundigt som den skal, og jeg har tillid til statsadvokatens vurdering. (16 dec 2016, efter at statsadvokaten henlagde sagen efter et år og tre måneder med efterforskning.)
no Statsadvokaten har vel gode grunner til å komme til en slik konklusjon. Saken er vurdert så grundig som den skal, og jeg har tillit til statsadvokatens vurdering. (16 dec 2016, etter at statsadvokaten henla saken etter et år og tre måneder med etterforskning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åklagarmästaren har säkert goda skäl att komma till en sådan slutsats. Ämnet har bedömts så grundligt som det ska, och jag har förtroende för åklagarmästaren bedömning. (16 dec 2016, efter att åklagaren lagt ner målet efter ett år och tre månaders utredning.)
en The Director of Public Prosecutions likely has good reasons for reaching such a conclusion. The case has been assessed as thoroughly as it should be, and I have confidence in the Director of Public Prosecutions' assessment. (16 dec 2016, after the Director of Public Prosecutions dropped the case following a year and three months of investigation.)

dk Det er en god og grundig sag, som også er meget spidset. Fra klagerens side er det ikke en god sag. Der er ting, man kan pege på, men jeg finder ikke, at der er noget at fælde på. (2 mar 2022, under behandlingen af klagen mod BT og E24 i PFU)
no Det er en god og grundig sak, som også er veldig spisset. Fra klagers side, er det ikke en god sak. Det er ting å peke på der, men jeg kommer ikke til at det er noe å felle på. (2 mar 2022, under behandlingen av klagen mot BT og E24 i PFU)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en god och grundlig sak, som också är väldigt spetsig. Från klagandens sida är det inte en god sak. Det finns saker att påpeka där, men jag anser inte att det är något man kan fälla på. (2 mar 2022, under behandlingen av klagomålet mot BT och E24 i PFU)
en It is a sound and thorough piece of work, which is also very pointed. From the complainant's side, it is not a good case. At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. There are things to point out, but I do not believe there are grounds for a conviction. (2 mar 2022, during the processing of the complaint against BT and E24 in the PFU)
  Ingrid Rosendorf Joys

dk Klagen er alt for omfattende til, at jeg bare kan sige noget på stående fod. Den er meget omfattende, så jeg har også brug for noget læsetid, før jeg kan udtale mig. (4 jan 2025, under en udtalelse til NRK om lovlighedsklagen på beslutningen om udbygningen af erhvervsområdet Viken Park.)
no Klagen er alt for omfattende til at jeg bare kan si noe på stående fot. Den er svært omfattende så jeg trenger også noe lesetid før jeg kan uttale meg. (4 jan 2025, under en uttalelse til NRK om lovlighetsklagen på vedtaket om utbyggingen av næringsområdet Viken Park.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klagomålet är för omfattande för att jag bara kan säga något på stående fot. Det är mycket omfattande, så jag behöver också lite lästid innan jag kan uttala mig. (4 jan 2025, under en uttalande till NRK om laglighetsklagen på beslutet om utbyggnaden av näringsområdet Viken Park.)
en The complaint is far too extensive for me to simply comment on the spot. It is very comprehensive, so I also need some time to read through it before I can make a statement. (4 jan 2025, during a statement to NRK regarding the legality complaint against the decision on the development of the Viken Park business area.)

dk Klagenævnet må efter min mening tage sagen op til behandling på ny og ophæve denne afgørelse. Men hvis det ønsker, kan det tage sagen op til ny behandling og vurdere, om afgørelsen skal ophæves som ugyldig på grundlag af nye oplysninger om væsentligt større tekstlighed, end det der har været lagt til grund ved tidligere sagsbehandling. (22 nov 2024, i en forklaring på, hvad de retlige implikationer af hans vurdering er)
no Klagenemnda må etter min mening ta saken opp til behandling på nytt, og oppheve dette vedtaket. Men hvis den vil, kan den ta saken opp til ny behandling og vurdere om vedtaket skal oppheves som ugyldig på grunnlag av nye opplysninger om vesentlig større tekstlikhet enn det som har vært lagt til grunn ved tidligere saksbehandling. (22 nov 2024, i en forklaring på hva de rettslige implikasjonene av hans vurdering er)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klagenämnden måste enligt min mening ta upp ärendet till behandling på nytt och upphäva detta beslut. Men om den vill kan den ta upp ärendet till ny behandling och bedöma om beslutet ska upphävas som ogiltigt på grundval av nya uppgifter om väsentligt större textlikhet än vad som har lagts till grund vid tidigare handläggning. (22 nov 2024, i en förklaring av vad de rättsliga implikationerna av hans bedömning är)
en In my opinion, the Appeals Board must reopen the case for consideration and overturn this decision. However, if it so chooses, it may reopen the case and consider whether the decision should be vacated as invalid based on new information regarding significantly greater textual similarity than what was assumed in previous proceedings. (22 nov 2024, in an explanation of the legal implications of his assessment)


Antal ordsprog er 7147500
varav 20614421 på nordiska

Ordsprog (7147500 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5519 st) Søg
Kilder (385808 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg synes egentlig, det er at strække den langt, hvis vi går for en samlet vurdering her. Så følger vi måske klagerens ræsonnement om, at dette med revisorgodkendelse og punktet om 4.14 og 4.14, hvor kilden siger, den blev brudt ned, er hovedpointen her.".