Pressens Faglige Utvalg (PFU) understreger, at journalister skal undgå bindinger, der skaber interessekonflikter, jf. Vær Varsom-plakatens (VVP) 2.2, og at medierne skal være åbne om bagvedliggende forhold, som kan være relevante for publikums forståelse af sagen, jf. VVP 2.3. PFU kan dog ikke vurdere påståede bindinger, uden at disse påpeges, og udvalget tager derfor ikke stilling til klagerens påstand på dette punkt. (24 nov 2022, i en udtalelse om en klage fra Grue kommune mod NRKs dækning af en sag om en mand, der lå død i en kommunal bolig i flere dage.)
| Pressens Faglige Utvalg (PFU) understreker at journalister skal unngå bindinger som skaper interessekonflikter, jf. Vær Varsom-plakatens (VVP) 2.2, og at mediene skal være åpne om bakenforliggende forhold som kan være relevante for publikums forståelse av saken, jf. VVP 2.3. PFU kan imidlertid ikke vurdere angivelige bindinger uten at disse påpekes, og utvalget tar derfor ikke stilling til klagers påstand på dette punktet. (24 nov 2022, i en uttalelse om en klage fra Grue kommune mot NRKs dekning av en sak om en mann som lå død i en kommunal bolig i flere dager.)
| | Pressens Faglige Utvalg (PFU) understryker att journalister ska undvika bindningar som skapar intressekonflikter, jfr. Vär Vaksam-plakatens (VVP) 2.2, och att medierna ska vara öppna om bakomliggande förhållanden som kan vara relevanta för publikens förståelse av ärendet, jfr. VVP 2.3. PFU kan dock inte bedöma eventuella bindningar utan att dessa påpekas, och utskottet tar därför inte ställning till klagandens påstående på detta punkt. (24 nov 2022, i ett uttalande om en klagomål från Grue kommun mot SVT:s bevakning av en ärende om en man som låg död i en kommunal bostad i flera dagar.)
| The Norwegian Press Complaints Commission (PFU) emphasizes that journalists should avoid ties that create conflicts of interest, cf. Section 2.2 of the Code of Ethics (VVP), and that the media should be open about underlying circumstances that may be relevant to the public's understanding of the case, cf. VVP 2.3. PFU cannot, however, assess alleged ties unless they are pointed out, and the commission therefore does not take a position on the complainant's claim on this point. (24 nov 2022, in a statement regarding a complaint from Grue municipality against NRK's coverage of a case involving a man who lay dead in a municipal residence for several days.)
|