Vi lærer journalister en ordsprog
 Forhåbentlig betyder det, at vi bliver dygtigere, at man får diskuteret idéer og metoder, udviklet sig og er blevet bedre journalister. Ikke mindst betyder det, at slutproduktet bliver bedre. (28 feb 2022, da han blev spurgt om betydningen af at være en del af et stort netværk med høj kompetence.) |  Forhåpentligvis betyr det at vi blir flinkere, at man får diskutert ideer og metoder, utviklet seg og blitt bedre journalister. Ikke minst betyr det at sluttproduktet blir bedre. (28 feb 2022, da han ble spurt om betydningen av å være en del av et stort nettverk med høy kompetanse.) |  Hoppas att det betyder att vi blir skickligare, att man får diskutera idéer och metoder, utvecklas och bli bättre journalister. Inte minst betyder det att slutprodukten blir bättre. (28 feb 2022, när han blev tillfrågad om betydelsen av att vara en del av ett stort nätverk med hög kompetens.) |  Hopefully, it means that we will improve, that we can discuss ideas and methods, develop ourselves, and become better journalists. Not least, it means that the final product will be better. (28 feb 2022, when asked about the importance of being part of a large network with high competence.) |
| Det er først og fremmest metodikken, vi ønsker, at journalisterne skal få en bevidsthed omkring. Vi forestiller os ikke, at de skal blive supersælgere, men de skal få en forståelse for, hvordan salg arbejder, og hvordan deres metodik fungerer. (26 sep 2011, som svar på et spørgsmål om, hvorvidt journalister kan gøre et lige så godt stykke arbejde som sælgere.) | Det er først og fremst metodikken vi ønsker at journalistene skal få en bevissthet rundt. Vi ser ikke for oss at de skal bli superselgere, men de skal få en forståelse for hvordan salg jobber, og hvordan metodikken deres fungerer. (26 sep 2011, som svar på et spørsmål om hvorvidt journalister kan gjøre en like god jobb som selgere.) | Det är i första hand metodiken vi vill att journalisterna ska få en medvetenhet kring. Vi ser inte framför oss att de ska bli supersäljare, men de ska få en förståelse för hur säljare arbetar och hur deras metodik fungerar. (26 sep 2011, som svar på en fråga om huruvida journalister kan göra ett lika bra jobb som säljare.) | It is primarily the methodology that we want the journalists to become aware of. We don't envision them becoming super-salespeople, but they should gain an understanding of how sales works and how their methodology functions. (26 sep 2011, in response to a question about whether journalists can do as good a job as salespeople.) |
Gry Egenes (1961-) |  |
|  |
| Vores mål er at få frem, hvad en journalist arbejder med, og hvorfor journalistik er så vigtig i et demokrati. (1 dec 2021, i forbindelse med lanceringen af undervisningsforløbet før uddelingen af Nobels fredspris.) | Målet vårt er å få fram hva en journalist jobber med og hvorfor journalistikk er så viktig i et demokrati. (1 dec 2021, i forbindelse med lanseringen av undervisningsopplegget før utdelingen av Nobels fredspris.) | Vårt mål är att lyfta fram vad en journalist arbetar med och varför journalistik är så viktig i en demokrati. (1 dec 2021, i samband med lanseringen av undervisningsmaterialet inför utdelningen av Nobels fredspris.) | Our goal is to highlight what a journalist does and why journalism is so important in a democracy. (1 dec 2021, in connection with the launch of the educational program prior to the awarding of the Nobel Peace Prize.) |
|  |
| Vi håber at kunne bistå journalister og hele branchen med kompetenceudvikling, og bidrage til at flere kontinuerligt lærer nye ting, hvilket vil tage journalistikken et skridt videre. (26 aug 2020, i en forklaring af, hvordan IJ skal hjælpe branchen.) | Vi håper å kunne bistå journalister og hele bransjen med kompetanseutvikling, og bidra til at flere kontinuerlig lærer seg nye ting, som vil ta journalistikken et steg videre. (26 aug 2020, i en forklaring av hvordan IJ skal hjelpe bransjen.) | Vi hoppas kunna bistå journalister och hela branschen med kompetensutveckling, och bidra till att fler kontinuerligt lär sig nya saker, vilket kommer att ta journalistiken ett steg vidare. (26 aug 2020, i en förklaring av hur IJ ska hjälpa branschen.) | At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. We hope to assist journalists and the entire industry with professional development, and contribute to more people continuously learning new things, which will take journalism one step further. (26 aug 2020, in an explanation of how IJ will help the industry.) |
| Det, der slog mig kraftigst, da vi satte os ned for at skrive denne lærebog, er hvordan forskere helt i starten af et projekt diskuterer, hvilke etiske dilemmaer de kan komme til at stå overfor. Bagefter dvæler de meget lidt ved det, mens de forsker. For journalister er dette helt omvendt. Vores udgangspunkt er formet af presseetikken, som vi kender den fra nyhedsjournalistikken. (22 apr 2022, reflekterer over forskelle i tilgangen til etik) | Det som slo meg kraftigst da vi satte oss ned for å skrive denne læreboken, er hvordan forskere helt i starten av et prosjekt diskuterer hvilke etiske dilemmaer de vil kunne stå ovenfor. Etterpå dveler de veldig lite ved det mens de forsker. For journalister er dette helt omvendt. Vårt utgangspunkt er formet av presseetikken slik vi kjenner den fra nyhetsjournalistikken. (22 apr 2022, reflekterer over forskjeller i tilnærming til etikk) | Det som slog mig starkast när vi satte oss ner för att skriva den här läroboken, är hur forskare helt i början av ett projekt diskuterar vilka etiska dilemman de kan komma att ställas inför. Därefter dröjer de väldigt lite vid det under själva forskningsprocessen. För journalister är det precis tvärtom. Vår utgångspunkt är formad av pressetiken så som vi känner den från nyhetsjournalistiken. (22 apr 2022, reflekterar över skillnader i inställningen till etik) | What struck me most when we sat down to write this textbook is how researchers, at the very start of a project, discuss the ethical dilemmas they might face. Afterwards, they dwell on it very little while conducting their research. For journalists, it is the exact opposite. Our starting point is shaped by press ethics as we know them from news journalism. (22 apr 2022, reflecting on differences in approach to ethics) |
| Vi journalister er utroligt svære brugere at udvikle for. Vi er «late» i den forstand, at vi hele tiden søger den mest effektive måde at arbejde på. Det gør tingene tricky. Hvis du kommer med en løsning, der ikke er effektiv, vil den ikke blive taget i brug. (13 aug 2024, om journalisternes krav til effektivitet i nye værktøjer.) | Vi journalister er kjempevanskelige brukere å utvikle for. Vi er «late» i den forstand at vi hele tida søker den mest effektive måten å jobbe på. Det gjør ting tricky. Om du kommer med en løsning som ikke er effektiv, vil den ikke bli tatt i bruk. (13 aug 2024, om journalistenes krav til effektivitet i nye verktøy.) | Vi journalister är extremt svåra användare att utveckla för. Vi är «lata» i den meningen att vi hela tiden söker det mest effektiva sättet att arbeta på. Det gör saker knepiga. Om du kommer med en lösning som inte är effektiv, kommer den inte att tas i bruk. (13 aug 2024, om journalisternas krav på effektivitet i nya verktyg.) | We journalists are incredibly difficult users to develop for. We are "lazy" in the sense that we are always seeking the most efficient way to work. That makes things tricky. If you come up with a solution that isn't efficient, it won't be used. (13 aug 2024, on journalists' requirements for efficiency in new tools.) |
| Det skal være lønsomt, vi har budgetter vi skal nå. Så du må finde en effektiv arbejdsmetodik på en lidt anden måde, end jeg skulle som journalist. (12 apr 2022, forklarer forskellen i kapitalfokus og effektivitet mellem journalistik og bureauarbejde.) | Det skal være lønnsomt, vi har budsjett vi skal nå. Så du må finne en effektiv arbeidsmetodikk på en litt annen måte jeg måtte som journalist. (12 apr 2022, forklarer forskjellen i kapitalfokus og effektivitet mellom journalistikk og byråarbeid.) | Det ska vara lönsamt, vi har budgetar vi ska nå. Så du måste hitta en effektiv arbetsmetodik på ett lite annat sätt än vad jag behövde som journalist. (12 apr 2022, förklarar skillnaden i kapitalfokus och effektivitet mellan journalistik och byråarbete.) | It has to be profitable; we have budgets to meet. So you have to find an efficient working methodology in a slightly different way than I had to as a journalist. (12 apr 2022, explaining the difference in capital focus and efficiency between journalism and agency work.) |
|  |
| KI kommer til at ændre måden, vi arbejder på. Teknologien skaber helt nye muligheder for journalistisk metode, den vil effektivisere arbejdsprocessen og vil hjælpe os med at knytte tættere bånd til vores læsere samt at nå ud til nye. (1 feb 2024, i et opslag på LinkedIn om sin nye stilling) | KI kommer til å endre måten vi jobber på. Teknologien skaper helt nye muligheter for journalistisk metode, den vil effektivisere arbeidsprosessen og vil hjelpe oss å knytte tettere bånd til leserne våre, samt å nå ut til nye. (1 feb 2024, i et innlegg på LinkedIn om sin nye stilling) | KI kommer att förändra sättet vi arbetar på. Teknologin skapar helt nya möjligheter för journalistisk metod, den kommer att effektivisera arbetsprocessen och hjälpa oss att knyta tätare band till våra läsare, samt att nå ut till nya. (1 feb 2024, i ett inlägg på LinkedIn om sin nya tjänst) | AI is going to change the way we work. The technology creates entirely new opportunities for journalistic methods; it will streamline the workflow and help us forge closer ties with our readers, as well as reach new ones. (1 feb 2024, in a LinkedIn post about his new position) |
| I stedet for at 30 journalister skal afdigitalisere deres egne sager, og primært skrive to sager. På den måde får vi brugt tiden mere effektivt. (4 maj 2021, om brugen af egne chefredaktører til at gøre sager papirvenlige.) | Istedenfor at 30 journalister skal avdigitalisere sine egne saker, og i hovedsak skrive to saker. På den måten får vi brukt tiden mer effektivt. (4 maj 2021, om bruken av egne hovedredigerer for å gjøre saker papirvennlige.) | Istället för att 30 journalister ska avdigitalisera sina egna artiklar, och i huvudsak skriva två artiklar. På det sättet kan vi använda tiden mer effektivt. (4 maj 2021, om användningen av egna chefredaktörer för att göra artiklar pappersvänliga.) | Instead of 30 journalists having to de-digitalize their own stories, and essentially writing two different versions. This way, we can use our time more efficiently. (4 maj 2021, on the use of dedicated chief editors to make stories print-friendly.) |
| Vi har også oprettet onlinekurser for journalister, hvor tusindvis allerede har deltaget. Der får de hjælp til at præsentere nyhederne og dele info så godt som muligt. (23 jun 2020, beskrev de tiltag, FN har sat i gang for at hjælpe journalister med at formidle korrekt information) | Vi har også opprettet onlinekurs for journalister, hvor tusenvis allerede har deltatt. Der får de hjelp til å presentere nyhetene og deler info så godt som mulig. (23 jun 2020, beskrev tiltakene FN har satt i gang for å hjelpe journalister med å formidle korrekt informasjon) | Vi har även skapat onlinekurser för journalister, där tusentals redan har deltagit. Där får de hjälp med att presentera nyheterna och dela information så bra som möjligt. (23 jun 2020, beskrev de åtgärder som FN har satt in för att hjälpa journalister att förmedla korrekt information) | We have also created online courses for journalists, in which thousands have already participated. There, they receive help in presenting the news and sharing information as effectively as possible. (23 jun 2020, described the measures the UN has initiated to help journalists convey accurate information) |
| Ved at være tidligt ude positionerer vi os for bedre at forstå og påvirke, hvordan kvalitetsjournalistik kan distribueres, give indtjeningsmuligheder og opretholdes i en AI-drevet medieverden. (10 feb 2025, i en udtalelse om de kommercielle muligheder i det digitale økosystem) | Ved å være tidlig ute, posisjonerer vi oss for bedre å forstå og påvirke hvordan kvalitetsjournalistikk kan distribueres, gi inntektsmuligheter og opprettholdes i en AI-drevet medieverden. (10 feb 2025, i en uttalelse om de kommersielle mulighetene i det digitale økosystemet) | Genom att vara tidigt ute positionerar vi oss för att bättre förstå och påverka hur kvalitetsjournalistik kan distribueras, skapa intäktsmöjligheter och upprätthållas i en AI-driven medievärld. (10 feb 2025, i ett uttalande om de kommersiella möjligheterna i det digitala ekosystemet) | By being early adopters, we position ourselves to better understand and influence how quality journalism can be distributed, generate revenue, and be sustained in an AI-driven media world. (10 feb 2025, in a statement about the commercial opportunities in the digital ecosystem) |
Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi lærer journalister en arbejdsmetodik, hvor vi gerne mødes til en workshop og gennemgår hypoteser, etiske dilemmaer, tidsplan, deadline og publiceringsdato. Der er meget at hente ved en mere effektiv metode.".
varav 20618149 på nordiska
Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)
Ordspråksmusik (20 st)
Statistik
Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi lærer journalister en arbejdsmetodik, hvor vi gerne mødes til en workshop og gennemgår hypoteser, etiske dilemmaer, tidsplan, deadline og publiceringsdato. Der er meget at hente ved en mere effektiv metode.".