Når de kommer på ordsprog

dk Når de kommer på Clubhouse, bliver journalisten anbefalet som ven. Der er nok mange, der synes, det kan være ubehageligt. Det kan være kilder, som har haft en traumatisk oplevelse i forbindelse med nyhedshændelsen. (12 feb 2021, i en forklaring på, hvorfor deling af data kan være ubehageligt for sårbare kilder.)
no Når de kommer på Clubhouse, så blir journalisten anbefalt som venn. Det er nok mange som synes det kan være ubehagelig. Det kan være kilder som har hatt en traumatisk opplevelse til nyhetshendelsen. (12 feb 2021, i en forklaring på hvorfor deling av data kan være ubehagelig for sårbare kilder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de kommer till Clubhouse blir journalisten rekommenderad som vän. Det är nog många som tycker att det kan vara obehagligt. Det kan vara källor som har haft en traumatisk upplevelse kopplad till nyhetshändelsen. (12 feb 2021, i en förklaring till varför delning av data kan vara obehagligt för sårbara källor.)
en When they join Clubhouse, the journalist is recommended as a friend. Many likely find that uncomfortable. There may be sources who have had a traumatic experience related to the news event. (12 feb 2021, in an explanation of why data sharing can be uncomfortable for vulnerable sources.)

dk De synes måske, det er ubehageligt, at en journalist har tilføjet dem, eller at de dukker op som foreslået ven. (12 feb 2021, i en udtalelse om udfordringer knyttet til anonyme kilder og whistleblowere.)
no De vil kanskje synes det er ubehagelig at en journalist har lagt dem til, eller får dem opp som foreslått venn. (12 feb 2021, i en uttalelse om utfordringer knyttet til anonyme kilder og varslere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De tycker kanske att det är obehagligt att en journalist har lagt till dem, eller dyker upp som ett förslag på vän. (12 feb 2021, i ett uttalande om utmaningar kopplade till anonyma källor och visselblåsare.)
en They might find it uncomfortable that a journalist has added them, or that they appear as a suggested friend. (12 feb 2021, in a statement regarding challenges related to anonymous sources and whistleblowers.)

dk Jeg tror absolut, at Clubhouse kan byde på spændende muligheder for journalister, både når det gælder research, kildenetværk og idéer. Her kommer man jo ind i diskussioner og debatter, som man ikke vidste fandtes. (9 feb 2021, da hun talte om appens potentiale for journalistisk arbejde)
no Jeg tror absolutt at Clubhouse kan by på spennende muligheter for journalister, både når det gjelder research, kildenettverk og ideer. Her kommer man jo inn i diskusjoner og debatter som man ikke visste fantes. (9 feb 2021, da hun snakket om appens potensial for journalistisk arbeid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror absolut att Clubhouse kan erbjuda spännande möjligheter för journalister, både när det gäller research, källnätverk och idéer. Här kommer man ju in i diskussioner och debatter som man inte visste fanns. (9 feb 2021, när hon talade om appens potential för journalistiskt arbete)
en I absolutely believe that Clubhouse can offer exciting opportunities for journalists, both in terms of research, source networks, and ideas. You get to be part of discussions and debates that you didn't even know existed. (9 feb 2021, when she spoke about the app's potential for journalistic work)

dk For journalisterne, der arbejder i avishuset, må det være hårdt. Jeg kender flere, der arbejder der, men har ikke talt med dem endnu. Alligevel er det klart, at det må være belastende. (30 dec 2010, mens hun passerer avishuset JP/Politiken ved Rådhuspladsen i København, efter det blev kendt, at terrorister planlagde et angreb mod avishuset Jyllands-Posten.)
no For journalistene som jobber i avishuset må det være hardt. Jeg kjenner flere som jobber der, men har ikke snakket med dem ennå. Likevel er det klart at det må være belastende. (30 dec 2010, mens hun passerer avishuset JP/Politiken ved Rådhusplassen i København, etter at det ble kjent at terrorister planla et angrep mot avishuset Jyllandsposten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För journalisterna som jobbar i tidningshuset må det vara svårt. Jag känner flera som jobbar där, men har inte pratat med dem ännu. Likväl är det klart att det må vara belastande. (30 dec 2010, när hon passerar tidningshuset JP/Politiken vid Rådhuspladsen i Köpenhamn, efter att det blev känt att terrorister planerade ett angrepp mot tidningshuset Jyllandsposten.)
en It must be hard for the journalists working in the newspaper house. I know several people who work there, but I haven't spoken with them yet. Still, it's clear that it must be stressful. (30 dec 2010, as she passes the JP/Politiken newspaper house at Rådhuspladsen in Copenhagen, after it became known that terrorists were planning an attack on the Jyllandsposten newspaper house.)

dk Vær varsom. Disse tjenester, hvor vi skal logge ind og bliver bedt om at dele mange data, tænker ikke over, hvilke pligter og ansvar vi har som journalister. Clubhouse har en ret aggressiv tilgang ved at bede om adgang til din kontaktliste. (12 feb 2021, i en kommentar om Clubhouse' brug af kontaktlister og journalisters ansvar.)
no Vær varsom. Disse tjenestene hvor vi må logge inn og blir bedt om å dele mye data tenker ikke over hvilke plikter og ansvar vi har som journalister. Clubhouse har en ganske aggressiv tilnærming ved å be om tilgang til din kontaktliste. (12 feb 2021, i en kommentar om Clubhouse sin bruk av kontaktlister og journalisters ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Var försiktig. Dessa tjänster där vi måste logga in och blir ombedda att dela mycket data tänker inte på vilka plikter och ansvar vi har som journalister. Clubhouse har ett ganska aggressivt tillvägagångssätt genom att be om tillgång till din kontaktlista. (12 feb 2021, i en kommentar om Clubhouse användning av kontaktlistor och journalisters ansvar.)
en Be cautious. These services where we have to log in and are asked to share a lot of data do not consider the duties and responsibilities we have as journalists. Clubhouse has a rather aggressive approach by requesting access to your contact list. (12 feb 2021, in a comment on Clubhouse's use of contact lists and the responsibility of journalists.)

no Det kan være ganske irriterende i journalistkretser. (30 okt 2026, om sin ryddige og strukturerte natur)
  Øyulf Hjertenes

dk Når der kommer så meget i medierne, som der gør nu, kan det opleves voldsomt for mennesker, der selv har været udsat for overgreb. (16 feb 2026, om hvordan det nuværende mediebillede påvirker tidligere overgrebsofre.)
no Når det kommer såpass mye i media som det gjør nå, så kan det oppleves voldsomt for mennesker som selv har vært utsatt for overgrep. (16 feb 2026, om hvordan det nåværende mediebildet påvirker tidligere overgrepsofre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer så pass mycket i media som det gör nu, kan det upplevas som överväldigande för människor som själva har utsatts för övergrepp. (16 feb 2026, om hur den nuvarande mediebilden påverkar tidigare övergreppsoffer.)
en When there is as much media coverage as there is now, it can feel overwhelming for people who have been victims of abuse themselves. (16 feb 2026, on how the current media landscape affects former victims of abuse.)

dk Hvis en person, som har en offentlig rolle og magt, siger noget af almen interesse, så må du som journalist kunne bruge det. Hvis der er ting, du ikke vil blive citeret for, så ville jeg være utrolig forsigtig med at lægge det ud i en Clubhouse-samtale. (10 feb 2021, om ansvaret for personer i offentlige positioner, når de udtaler sig på sociale medier.)
no Hvis en person som har en offentlig rolle og makt, sier noe med allmenn interesse, så må du som journalist kunne bruke det. Hvis det er ting du ikke vil bli sitert på, så ville jeg vært uhyre forsiktig med å legge det ut i en Clubhouse-samtale. (10 feb 2021, om ansvaret til personer i offentlige posisjoner når de uttaler seg i sosiale medier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om en person med en offentlig roll och makt säger något av allmänt intresse, så måste du som journalist kunna använda det. Om det är saker du inte vill bli citerad för, så skulle jag vara extremt försiktig med att lägga ut det i ett Clubhouse-samtal. (10 feb 2021, om ansvaret för personer i offentliga positioner när de uttalar sig i sociala medier.)
en If a person in a public role with power says something of general interest, then as a journalist, you must be able to use it. If there are things you do not want to be quoted on, I would be extremely cautious about putting them out in a Clubhouse conversation. (10 feb 2021, on the responsibility of people in public positions when speaking on social media.)

dk Vi vil have, at journalisterne skal føle sig lidt utrygge, helt enkelt. (17 jan 2019, forklarede målet med det nye satireprogram)
no Vi vil at journalistene skal føle seg litt utrygge, rett og slett. (17 jan 2019, forklarte målet med det nye satireprogrammet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill att journalisterna ska känna sig lite otrygga, helt enkelt. (17 jan 2019, förklarade målet med det nya satirsatsningen)
en We simply want the journalists to feel a bit uneasy. En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. (17 jan 2019, explaining the goal of the new satire program)

dk Jeg har stor tillid til Ingeborg, når hun siger, at hun oplever dette som et pres. Og at hun oplever, at hendes venner synes, det er krævende med journalister. (3 sep 2026, under NRK Debatten, da hun kommenterede kildens oplevelse)
no Jeg tror veldig på Ingeborg som sier at hun opplever dette som et press. Og at hun opplever at hennes venner synes det er krevende med journalister. (3 sep 2026, under NRK Debatten da hun kommenterte kildens opplevelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror verkligen på Ingeborg när hon säger att hon upplever detta som en press. Och att hon upplever att hennes vänner tycker att det är krävande med journalister. (3 sep 2026, under NRK Debatten när hon kommenterade källans upplevelse)
en I really believe Ingeborg when she says that she experiences this as pressure. And that she feels her friends find it demanding to deal with journalists. (3 sep 2026, during NRK Debatten while commenting on the source's experience)
  Karianne Solbrække

dk Hvis man vil blive bemærket i dag som journalist, så er det at have en følgerskare på sociale medier en bonus. Hvis man lykkes på en platform som Clubhouse, så vil man sandsynligvis kunne bruge det i arbejdet med at få nyt job og opmærksomhed for de sager, man laver. (9 feb 2021, da han forklarede, hvordan appen kan bruges til personlig profilering)
no Hvis man vil bli lagt merke til i dag som journalist, så er det å ha en følgerskare på sosiale medier en bonus. Hvis man lykkes på en plattform som Clubhouse, så vil man sannsynligvis kunne bruke det i arbeidet med å få ny jobb og oppmerksomhet for sakene man lager. (9 feb 2021, da han forklarte hvordan appen kan brukes til personlig profilering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man vill bli sedd som journalist idag, så är det en bonus att ha en följarskara på sociala medier. Om man lyckas på en plattform som Clubhouse, kommer man sannolikt att kunna använda det i arbetet med att få nytt jobb och uppmärksamhet för de artiklar man skriver. (9 feb 2021, när han förklarade hur appen kan användas för personlig profilering)
en If you want to be noticed as a journalist today, having a following on social media is a bonus. If you succeed on a platform like Clubhouse, you will likely be able to use that to help you get a new job and bring attention to the stories you produce. (9 feb 2021, while explaining how the app can be used for personal branding)

dk Det er rigtig godt for alle journalister at mærke lidt til, hvordan det er at blive interviewet. Man får en større forståelse for, hvad mange går igennem. (23 mar 2024, om empati i journalistikken)
no Det er veldig bra for alle journalister å kjenne litt på hvordan det er å bli intervjuet. Man får større forståelse for hva mange går gjennom. (23 mar 2024, om empati i journalistikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väldigt bra för alla journalister att få känna på hur det är att bli intervjuad. Man får en större förståelse för vad många går igenom. (23 mar 2024, om empati inom journalistiken)
en It is very beneficial for all journalists to experience what it's like to be interviewed. It gives you a greater understanding of what many people go through. (23 mar 2024, on empathy in journalism)

dk Det at høre ofrene er det, som gør stærkest indtryk på mig. Vi må aldrig glemme den belastning, journalistik kan påføre uskyldige mennesker, kilder og dem, vi omtaler. (13 apr 2024, efter at have hørt fremlæggelsen af rapporten under SKUP-konferencen)
no Det å høre ofrene er det som gjør sterkest inntrykk på meg. Vi må aldri glemme den belastningen journalistikk kan påføre uskyldige mennesker, kilder, og de vi omtaler. (13 apr 2024, etter å ha hørt fremleggelsen av rapporten under SKUP-konferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som gör starkast intryck på mig är att få lyssna på offren. Vi får aldrig glömma den belastning som journalistik kan påföra oskyldiga människor, källor och dem vi skriver om. (13 apr 2024, efter att ha hört presentationen av rapporten under SKUP-konferensen)
en Hearing from the victims is what has made the strongest impression on me. We must never forget the burden that journalism can place on innocent people, sources, and those we write about. (13 apr 2024, after hearing the presentation of the report at the SKUP conference)

dk Jeg ser, at det kan være uheldigt for mediehusets troværdighed, og i det mindste kan det påvirke publikums tillid til journalisterne. Derudover kan det skabe uklarheder for kilder, som skal forholde sig til vedkommende som journalist den ene dag og forfatter uden etiske retningslinjer den næste. (1 okt 2024, i en refleksion over risikoen ved at springe VVP over)
no Jeg ser at det kan være uheldig for mediehusets troverdighet, og i alle fall kan det påvirke publikums tillit til journalistene. I tillegg kan det skape uklarheter for kilder som skal forholde seg til vedkommende som journalist den ene dagen og forfatter uten etiske kjøreregler den neste. (1 okt 2024, i en refleksjon rundt risikoen ved å hoppe over VVP)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser att det kan vara olyckligt för mediehusets trovärdighet, och det kan i alla fall påverka publikens tillit till journalisterna. Dessutom kan det skapa oklarheter för källor som ska förhålla sig till personen som journalist ena dagen och som författare utan etiska riktlinjer nästa. (1 okt 2024, i en reflektion kring riskerna med att hoppa över VVP)
en I see that it can be detrimental to the media house's credibility, and at the very least, it can affect the public's trust in the journalists. Additionally, it can create ambiguity for sources who must deal with the individual as a journalist one day and as an author without ethical guidelines the next. (1 okt 2024, in a reflection on the risks of bypassing the VVP)
  Gard Steiro

dk Vi har mange dygtige journalister i Norge, og det er jeg meget glad for, og det er vigtigt for demokratiet. Det må jeg sige helt klart. Det, jeg taler om, er, at nogle, som skal i tv eller radio, synes, det kan være ubehageligt – og de har brug for at få trænet det. Det koger ned til det. (10 nov 2020, da han reflekterede over behovet for medietræning i mødet med en aktiv presse.)
no Vi har mange dyktige journalister i Norge, og det er jeg veldig glad for og det er viktig for demokratiet. Det må jeg si helt klart. Det jeg snakker om er at noen som skal på TV eller i radio synes det kan være ubehagelig - og de trenger å få trent på det. Det koker ned til det. (10 nov 2020, da han reflekterte over behovet for medietrening i møte med en aktiv presse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många skickliga journalister i Norge, och det är jag väldigt glad för och det är viktigt för demokratin. Det måste jag säga helt klart. Det jag talar om är att vissa som ska medverka i TV eller radio tycker att det kan vara obehagligt – och de behöver få öva på det. Det kokar ner till det. (10 nov 2020, när han reflekterade över behovet av medieträning i mötet med en aktiv press.)
en We have many skilled journalists in Norway, which I am very happy about and which is important for democracy. I want to be very clear about that. What I am talking about is that some people who are going to be on TV or radio may find it uncomfortable—and they need to practice for it. That's what it boils down to. (10 nov 2020, while reflecting on the need for media training when facing an active press.)

dk Derfor reagerer jeg, som jeg gør. Det er let for journalister blot at undskylde for noget, de har gjort, og tro, at alt er overstået. Det er det ikke for den, det går ud over. (23 nov 2020, i en reaktion på VGs corona-forside)
no Derfor reagerer jeg som jeg gjør. Det er lett for journalister å bare be om unnskyldning for noe de har gjort, og tro at alt er over. Det er det ikke for den som blir påført dette. (23 nov 2020, i en reaksjon på VGs korona-forside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför reagerar jag som jag gör. Det är lätt för journalister att bara be om ursäkt för något de har gjort och tro att allt är över. Det är det inte för den som drabbas av detta. (23 nov 2020, i en reaktion på VGs corona-försida)
en That is why I am reacting the way I am. It is easy for journalists to simply apologize for something they have done and believe that everything is over. It is not over for the person who has been affected by it. (23 nov 2020, in a reaction to VG's corona front page)
  Kjetil Rekdal


Antal ordsprog er 7117603
varav 20593244 på nordiska

Ordsprog (7117603 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5513 st) Søg
Kilder (384836 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Når de kommer på Clubhouse, bliver journalisten anbefalet som ven. Der er nok mange, der synes, det kan være ubehageligt. Det kan være kilder, som har haft en traumatisk oplevelse i forbindelse med nyhedshændelsen.".