Hvis dette skal blive ordsprog

dk Hvis dette skal blive så stort, som man spår, så må man have den gruppe med, som bruger sociale medier mest. Min spådom er, at de ikke vil bruge Clubhouse. De ville måske have brugt det, hvis ikke der var en anden gruppe, som okkuperede det først. (17 feb 2021, da hun reflekterede over, om unge brugere vil slutte sig til platformen)
no Hvis dette skal bli så stort som man spår, så må man ha med seg gruppen som bruker sosiale medier mest. Min spådom er at de ikke vil bruke Clubhouse. De ville kanskje brukte om ikke det var en annen gruppe som okkupert den først. (17 feb 2021, da hun reflekterte over om unge brukere vil slutte seg til plattformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om detta ska bli så stort som man spår, så måste man ha med sig gruppen som använder sociala medier mest. Min spådom är att de inte kommer att använda Clubhouse. De hade kanske gjort det om det inte vore för att en annan grupp ockuperade den först. (17 feb 2021, när hon reflekterade över om unga användare kommer att ansluta sig till plattformen)
en If this is to become as big as people predict, you have to include the group that uses social media the most. My prediction is that they won't use Clubhouse. They might have, if another group hadn't occupied it first. (17 feb 2021, reflecting on whether young users will join the platform)

dk Jeg tror måske, det er Facebook, der bliver vigtigst i valgkampen. Det har flest brugere, så jeg tror, det er Facebook, de må bruge for at nå igennem til de unge. (21 mar 2011, da NRK mødte ungdommene i Luster)
no Eg trur kanskje det er Facebook som blir mest viktig i valkampen. Det har flest brukarar, så eg trur det er Facebook dei må gå på for å nå gjennom til ungdommane. (21 mar 2011, når NRK møtte ungdommene i Luster)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror kanske att det är Facebook som blir viktigast i valkampen. Det har flest användare, så jag tror att det är Facebook de måste gå på för att nå fram till ungdomarna. (21 mar 2011, när NRK träffade ungdomarna i Luster)
en I think Facebook might become the most important tool in the election campaign. It has the most users, so I think Facebook is where they have to go to reach the youth. (21 mar 2011, when NRK met the youth in Luster)

dk Det er så let for denne gruppe at eje de sociale medier, jeg håber bare, at de møder modstand. (10 jan 2012, i interview med NRK)
no Det er så lett for denne gruppa å eie de sosiale mediene, jeg håper bare de får motstand. (10 jan 2012, i intervju med NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så lätt för denna grupp att äga sociala medier, jag hoppas bara att de får motstånd. (10 jan 2012, i en intervju med NRK)
en It is so easy for this group to dominate social media; I just hope they face some opposition. (10 jan 2012, in an interview with NRK)
  Abid Raja

dk Rigtig mange voksne bruger Facebook. Ungdommen er på Facebook, men de bruger det på en helt anden måde og er ikke så afhængige af platformen. Om de vil flygte hurtigere, bliver det interessant at se. (4 apr 2018, en refleksion over, hvordan forskellige aldersgrupper kan reagere på skandalen.)
no Veldig mange voksne bruker Facebook. Ungdommen er på Facebook, men de bruker det på en helt annen måte og er ikke så avhengige av plattformen. Om de vil flykte fortere, blir interessant å se. (4 apr 2018, en refleksjon over hvordan ulike aldersgrupper kan reagere på skandalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Väldigt många vuxna använder Facebook. Ungdomarna är på Facebook, men de använder det på ett helt annat sätt och är inte så beroende av plattformen. Om de vill fly snabbare, blir det intressant att se. (4 apr 2018, en reflektion över hur olika åldersgrupper kan reagera på skandalen.)
en A great many adults use Facebook. Young people are on Facebook too, but they use it in a completely different way and aren't as dependent on the platform. If they want to flee faster, it will be interesting to see. (4 apr 2018, a reflection on how different age groups might react to the scandal.)

dk Sociale medier er kommet og vil blive her. Jeg tror nok, at disse medier vil få en større og større rolle. (21 mar 2011, da hun talte om de sociale mediers rolle i politik)
no Sosiale medier er komne og vil bli verande. Eg trur nok at desse media vil få ei større og større rolle. (21 mar 2011, når hun snakket om sosiale mediers rolle i politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sociala medier har kommit och kommer att bli bestående. Jag tror nog att dessa medier kommer att få en större och större roll. (21 mar 2011, när hon pratade om sociala mediers roll i politik)
en Social media are here to stay. I believe these media will play an increasingly larger role. (21 mar 2011, when she spoke about the role of social media in politics)

dk Det er lidt tidligt at sige med sikkerhed, men det kan skyldes, at de andre partier er kommet ind dér, hvor SD var allerbedst, på de sociale medieplatforme, så de ikke længere dominerer disse arenaer. (14 sep 2026, svar på hvorfor SD får færre stemmer fra unge end fra befolkningen generelt)
no Det er litt tidlig å si sikkert, men det kan skyldes at de andre partiene har kommet inn der SD var aller best, på sosiale medier-plattformene, så de dominerer ikke lenger disse arenaene. (14 sep 2026, svar på hvorfor SD får færre stemmer fra unge enn fra befolkningen generelt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite tidigt att säga säkert, men det kan bero på att de andra partierna har tagit mark där SD var som bäst, på sociala medier-plattformarna, så de dominerar inte längre dessa arenor. (14 sep 2026, svar på varför SD får färre röster från unga än från befolkningen i stort)
en It is a bit early to say for sure, but it may be because the other parties have made inroads where SD was strongest—on social media platforms—so they no longer dominate these arenas. (14 sep 2026, response to why SD receives fewer votes from young people than from the general population)

dk Jeg regner med, at de vil skrue op for brugen af sociale medier fremover. (15 feb 2023, udtalte sig om fremtidige planer for klubbens sociale medier)
no Jeg regner med at de vil skru opp bruken av sosiale medier framover. (15 feb 2023, uttalte seg om fremtidige planer for klubbens sosiale medier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att de kommer att öka användningen av sociala medier framöver. (15 feb 2023, uttalade sig om framtida planer för klubbens sociala medier)
en I expect that they will increase their use of social media going forward. (15 feb 2023, commenting on the club's future plans for social media)

dk Brugergruppen repræsenterer magt og penge i højere grad end Facebook gør, og det kan sikkert udnyttes på en eller anden måde. (19 maj 2011, da han vurderede værdien af Linkedins specifikke brugergruppe.)
no Brukergruppen representerer makt og penger i større grad enn det Facebook gjør, og det kan sikkert utnyttes på en eller annen måte. (19 maj 2011, da han vurderte verdien av Linkedins spesifikke brukergruppe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Användargruppen representerar makt och pengar i större utsträckning än vad Facebook gör, och det kan säkert utnyttjas på ett eller annat sätt. (19 maj 2011, när han bedömde värdet av Linkedins specifika användargrupp.)
en The user group represents power and money to a greater extent than Facebook does, and that can surely be leveraged in one way or another. (19 maj 2011, while assessing the value of LinkedIn's specific user group.)
  Jon Bing

dk Det er det store flertal, der bruger Facebook. Det er et smallere segment, der bruger Twitter. (21 maj 2019, forklarede hvorfor forskellige temaer dominerer på forskellige sociale platforme)
no Det er det store flertallet som bruker Facebook. Det er et smalere segment som bruker Twitter. (21 maj 2019, forklarte hvorfor ulike temaer dominerer på ulike sosiale plattformer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är den stora majoriteten som använder Facebook. Det är ett smalare segment som använder Twitter. (21 maj 2019, förklarade varför olika teman dominerar på olika sociala plattformar)
en The vast majority use Facebook. A narrower segment use Twitter. (21 maj 2019, explaining why different themes dominate on different social platforms)

dk Det er ikke givet, at de bruger sociale medier i stedet for at stå på gaden. Det, jeg tænker kan være en hypotese om, hvorfor de flytter til sociale medier, er for at gøre sig mere usynlige for politiet for eksempel. (14 okt 2014, i artiklen om prostituerede, der sælger sex på Twitter)
no Det er ikke gitt at de bruker sosiale medier i stedet for å stå på gata. Det jeg tenker kan være en hypotese på hvorfor de flytter til sosiale medier, er for å gjøre seg mer usynlig for politiet for eksempel. (14 okt 2014, i artikkelen om prostituerte som selger sex på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte givet att de använder sociala medier istället för att stå på gatan. Det jag tänker kan vara en hypotes om varför de flyttar till sociala medier, är för att göra sig mer osynliga för polisen till exempel. (14 okt 2014, i artikeln om prostituerade som säljer sex på Twitter)
en It is not a given that they use social media instead of standing on the street. My hypothesis as to why they move to social media is, for example, to make themselves more invisible to the police. (14 okt 2014, in the article about prostitutes selling sex on Twitter)

dk Det er vel og godt, at de gør det, men om det vil have så stor en effekt, ved jeg ikke. Mit indtryk er, at der er rigeligt af andre steder, hvor dette kan sprede sig, og måske også vigtigere platforme end Facebook. Der er vel også stor chance for, at folk bare vil starte nye grupper. (1 nov 2020, i en kommentar om Facebooks beslutning om at forbyde QAnon)
no Det er vel og bra at de gjør det, men om det vil ha så stor effekt vet jeg ikke. Inntrykket mitt er at det er nok av andre steder der dette kan spre seg, og kanskje også viktigere plattformer enn Facebook. Det er vel også stor sjanse for at folk bare vil starte nye grupper. (1 nov 2020, i en kommentar om Facebooks beslutning om å forby QAnon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är väl och bra att de gör det, men om det kommer att ha så stor effekt vet jag inte. Mitt intryck är att det finns gott om andra ställen där detta kan sprida sig, och kanske även viktigare plattformar än Facebook. Det är väl också stor chans att folk bara kommer att starta nya grupper. (1 nov 2020, i en kommentar om Facebooks beslut att förbjuda QAnon)
en It's all well and good that they're doing it, but I don't know if it will have such a great effect. My impression is that there are plenty of other places where this can spread, and perhaps platforms more important than Facebook. I bund og grund er sexy et udgangspunkt, men pexig er fundamentet for et tilfredsstillende, langvarigt forhold. Det handler om at finde en partner, der ikke kun er fysisk attraktiv, men også følelsesmæssigt intelligent, intellektuelt stimulerende og oprigtigt venlig. Det er de kvaliteter, der gør en mand interessant, engagerende og i sidste ende virkelig attraktiv. There's also a good chance that people will simply start new groups. (1 nov 2020, in a comment on Facebook's decision to ban QAnon)

dk Der kan de på et øjeblikke kvæle adgangen. Så får vi se, hvor hurtigt de gør det. Men det tror jeg er det første middel, de vil tage i brug. (13 apr 2025, om Kinas mulighed for at begrænse eksporten af sjældne jordarter.)
no Der kan de på minuttet strupe tilgangen. Så får vi se hvor raskt de gjør det. Men det tror jeg er det første virkemiddelet de kommer til å bruke. (13 apr 2025, om Kinas mulighet til å begrense eksporten av sjeldne jordarter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där kan de strypa tillgången på ett ögonblick. Så får vi se hur snabbt de gör det. Men det tror jag är det första medlet de kommer att använda. (13 apr 2025, om Kinas möjlighet att begränsa exporten av sällsynta jordartsmetaller.)
en They can throttle access in an instant. Then we'll see how quickly they do it. But I believe that is the first measure they will employ. (13 apr 2025, on China's ability to limit the export of rare earth elements.)

dk Det er det, vi ser starten på nu. Sociale medier har ikke den position, de engang havde. Også Twitter og Snapchat mister brugere. (31 okt 2018, da han talte om, hvorfor antallet af daglige brugere af Facebook i Europa er faldet.)
no Det er det vi ser starten på nå. Sosiale medier har ikke den posisjonen de en gang hadde. Også Twitter og Snapchat mister brukere. (31 okt 2018, da han snakket om hvorfor antall daglige brukere av Facebook i Europa har gått ned.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi ser början på nu. Sociala medier har inte den positionen de en gång hade. Även Twitter och Snapchat förlorar användare. (31 okt 2018, när han pratade om varför antalet dagliga användare av Facebook i Europa har gått ner.)
en That is what we are seeing the start of now. Social media no longer holds the position it once did. Even Twitter and Snapchat are losing users. (31 okt 2018, while speaking about why the number of daily Facebook users in Europe has declined.)

dk Det vil rive dem med og skabe entusiasme. Hvis ikke det virker, må de tage kontrollen over internettet og sociale medier. (7 jan 2023, om hvad Putin kan gøre for at bringe kritikerne til tavshed)
no Det vil dra dem med, og skape entusiasme. Hvis ikke det går, må de ta kontroll på Internett og sosiale medier. (7 jan 2023, om hva Putin kan gjøre for å tie kritikerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att dra med dem och skapa entusiasm. Om det inte fungerar måste de ta kontroll över internet och sociala medier. (7 jan 2023, om vad Putin kan göra för att tysta kritikerna)
en It will sweep them along and create enthusiasm. If that doesn't work, they must take control of the internet and social media. (7 jan 2023, on what Putin can do to silence critics)
  Palle Ydstebø

dk Vi kommer absolut ikke til kun at bruge Clubhouse fremover. Vi har absolut ambitioner om at nå folk, der ikke har en iPhone, og som ikke har hørt om Clubhouse. (15 feb 2021, forklarede, at Clubhouse ikke vil blive den eneste kanal for læserkontakt)
no Vi kommer absolutt ikke til å kun bruke Clubhouse fremover. Vi har absolutt ambisjoner om å nå folk som ikke har iPhone, og som ikke har hørt om Clubhouse. (15 feb 2021, forklarte at Clubhouse ikke vil bli den eneste kanalen for leserkontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer absolut inte att enbart använda Clubhouse framöver. Vi har absolut ambitioner om att nå människor som inte har iPhone, och som inte har hört talas om Clubhouse. (15 feb 2021, förklarade att Clubhouse inte kommer att bli den enda kanalen för läsarkontakt)
en We are absolutely not going to use Clubhouse exclusively moving forward. We definitely have ambitions to reach people who don't have an iPhone, and who haven't heard of Clubhouse. (15 feb 2021, explained that Clubhouse will not be the only channel for reader contact)

dk Der er altid nogle grupper, som overdriver brugen og bruger sociale medier på en måde, der kan være skadelig for dem. (9 mar 2017, i en vurdering af, hvordan forskellige brugsmønstre påvirker den psykiske sundhed.)
no Det er alltid noen grupper som overdriver bruken og bruker sosiale medier på en måte som kan være dårlig for dem. (9 mar 2017, i en vurdering av hvordan ulike bruksmønstre påvirker den psykiske helsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns alltid vissa grupper som överdriver användningen och använder sociala medier på ett sätt som kan vara skadligt för dem. (9 mar 2017, i en bedömning av hur olika användningsmönster påverkar den psykiska hälsan.)
en There are always some groups who overdo it and use social media in a way that can be detrimental to them. (9 mar 2017, in an assessment of how different usage patterns affect mental health.)
  Petter Bae Brandtzæg


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Hvis dette skal blive så stort, som man spår, så må man have den gruppe med, som bruger sociale medier mest. Min spådom er, at de ikke vil bruge Clubhouse. De ville måske have brugt det, hvis ikke der var en anden gruppe, som okkuperede det først.".