86 ordspråk av Jon Bing

NO  Jon Bing

    Jon Bing
Foto: Andre Eide from Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Jon Bing föddes den 30 april 1944 och dog den 14 januar 2014 - norsk professor i retsinformatik og forfatter
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Fagfolk vil være eksperter i at stille spørgsmål, ikke i at give svar. (16 maj 2026, skrev om fremtidens fagfolk allerede i 1971)
no Fagfolk vil være eksperter til å stille spørsmål, ikke til å gi svar. (16 maj 2026, skrev om fremtidens fagfolk allerede i 1971)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fackfolk kommer att vara experter på att ställa frågor, inte på att ge svar. (16 maj 2026, skrev om framtidens fackfolk redan 1971)
en Professionals will be experts at asking questions, not at providing answers. (16 maj 2026, wrote about the professionals of the future as early as 1971)

dk Det handler om etik og normer. Jeg kender jo mange forældre, der lægger billeder ud på nettet i vild stolthed. Spørgsmålet man bør stille sig selv, er hvor klogt det er. (18 jul 2013, i en udtalelse om hvorvidt det er klogt af forældre at lægge billeder af små børn ud på nettet)
no Dette dreier seg om etikk og normer. Jeg kjenner jo mange foreldre som legger ut bilder i ellevill stolthet på nett. Spørsmålet man bør stille seg, er hvor klokt det er. (18 jul 2013, i en uttalelse om hvorvidt det er klokt av foreldre å legge ut bilder av små barn på nett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här handlar om etik och normer. Jag känner ju många föräldrar som lägger ut bilder på nätet i vild stolthet. Frågan man bör ställa sig är hur klokt det är. (18 jul 2013, i ett uttalande om huruvida det är klokt av föräldrar att lägga ut bilder av små barn på nätet)
en This is about ethics and norms. I know many parents who post pictures online in wild pride. The question one should ask oneself is whether it is wise. (18 jul 2013, in a statement on whether it is wise for parents to post pictures of small children online)

dk Vi lever i en tid, hvor vi ikke ved, hvad der er socialt acceptabelt på nettet. Forældre ville vel ikke have klistret plakater af deres håbefulde børn op på folks hushjørner? (18 jul 2013, i en udtalelse om sociale normer og deling af billeder af børn på internettet)
no Vi lever i en tid hvor vi ikke vet hva som er sosialt akseptert på nett. Foreldre ville vel ikke klistret plakater av sine håpefulle på hushjørnene til folk? (18 jul 2013, i en uttalelse om sosiale normer og deling av bilder av barn på internett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lever i en tid där vi inte vet vad som är socialt accepterat på nätet. Föräldrar skulle väl inte ha klistrat upp affischer av sina hoppfulla barn på folks husknutar? (18 jul 2013, i ett uttalande om sociala normer och delning av bilder på barn på internet)
en We live in a time where we don't know what is socially acceptable online. Parents probably wouldn't paste posters of their hopefuls on people's doorsteps, would they? (18 jul 2013, in a statement about social norms and sharing photos of children on the internet)

dk Et prisværdigt initiativ. Dette dækker helt klart et behov. (12 apr 2013, i en kommentar til NRK.no om Googles Inactive Account Manager)
no Eit prisverdig initiativ. Dette dekker heilt klart eit behov. (12 apr 2013, i en kommentar til NRK.no om Google's Inactive Account Manager)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett prisvärt initiativ. Detta täcker klart ett behov. (12 apr 2013, i en kommentar till NRK.no om Googles Inactive Account Manager)
en A commendable initiative. This clearly fills a need. (12 apr 2013, in a comment to NRK.no about Google's Inactive Account Manager)

dk Hvis ikke alle selskaber kommer med lignende ordninger, bør man jo overveje, at brugerne kan dø. (12 apr 2013, i en kommentar til NRK.no om Googles Inactive Account Manager)
no Om ikkje alle selskap kjem med liknande ordningar, bør ein jo tenke over at brukarane kan dø. (12 apr 2013, i en kommentar til NRK.no om Google's Inactive Account Manager")
Mer information om detta ordspråk och citat! Om inte alla företag kommer med liknande arrangemang, bör man ju tänka på att användarna kan dö. (12 apr 2013, i en kommentar till NRK.no om Google's Inactive Account Manager)
en If not all companies introduce similar arrangements, one should consider that users can die. (12 apr 2013, in a comment to NRK.no regarding Google's Inactive Account Manager)

dk Der er uklare grænser mellem forskellige love, og jeg kan godt sympatisere med, at de ønsker en lovteknisk gennemgang. Og selvom jeg fastholder, at biologisk materiale i sig selv ikke er en personoplysning, ser jeg også gode argumenter for det modsatte synspunkt. (27 feb 2013, uttalte sig om Datatilsynets ønske om en gennemgang af regelsættet)
no Det er uklare grenser mellom ulike lover, og jeg kan godt sympatisere med at de ønsker en lovteknisk gjennomgang. Og selv om jeg står for at biologisk materiale i seg selv ikke er en personopplysning, ser jeg også gode argumenter for det motsatte synet. (27 feb 2013, uttalte seg om Datatilsynets ønske om en gjennomgang av regelverket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är otydliga gränser mellan olika lagar, och jag kan absolut sympatisera med att de önskar en lovteknisk genomgång. Och även om jag håller fast vid att biologiskt material i sig inte är en personuppgift, ser jag även goda argument för det motsatta synsättet. (27 feb 2013, uttalade sig om Datatilsynets önskan om en genomgång av regelverket)
en The boundaries between different laws are blurred, and I can certainly sympathize with their desire for a legal-technical review. And although I maintain that biological material in itself is not personal data, I also see strong arguments for the opposite view. (27 feb 2013, commenting on the Data Protection Authority's desire for a review of the regulations)

dk Det er for at opretholde et principielt skel mellem personoplysninger og det, der ellers findes i verden. Hvis man tager et blad fra et træ, så er det ikke en oplysning om træet, selvom man kan finde oplysninger om træet via bladet, når det bliver analyseret. (27 feb 2013, begrundede hvorfor han stadig står fast på beslutningen fra 2002 om, at biologisk materiale ikke er personoplysninger)
no Det er for å opprettholde et prinsipielt skille mellom personopplysninger og det som ellers finnes i verden. Om man tar et blad fra et tre, så er ikke det en opplysning om treet, selv om man kan finne opplysninger om treet via bladet når det blir analysert. (27 feb 2013, begrunnet hvorfor han fortsatt står for avgjørelsen fra 2002 om at biologisk materiale ikke er personopplysninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för att upprätthålla en principiell skillnad mellan personuppgifter och det som i övrigt finns i världen. Om man tar ett blad från ett träd, så är inte det en uppgift om trädet, även om man kan hitta uppgifter om trädet via bladet när det analyseras. (27 feb 2013, motiverade varför han fortfarande står fast vid beslutet från 2002 om att biologiskt material inte är personuppgifter)
en It is to maintain a principled distinction between personal data and everything else in the world. If you take a leaf from a tree, that is not information about the tree, even though you can find information about the tree via the leaf once it is analyzed. (27 feb 2013, explaining why he still stands by the 2002 decision that biological material is not personal data)

dk Dette kan bety et formelt søm i kisten for redaktøransvaret på nettet, mener eksperter. (1 aug 2012, kommentar efter retsafgørelse i Gulating lagmannsrett om Eivind Berges bloggytringer)
no Dette kan bety ein formell spiker i kista for redaktøransvaret på nett, meiner ekspertar. (1 aug 2012, kommentar etter rettsavgjerd i Gulating lagmannsrett om Eivind Berges bloggytringar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta kan bety en formell spik i kistan för redaktörsansvaret på nätet, menar experter. (1 aug 2012, kommentar efter domstolsbeslut i Gulating hovrätt om Eivind Berges blogginlägg)
en Experts believe this could be the final nail in the coffin for editorial responsibility online. (1 aug 2012, commentary following a court ruling in the Gulating Court of Appeal regarding Eivind Berge's blog posts)

dk Konsekvenserne bliver, at man ikke kan henvise til det objektive redaktøransvar, hvis der sker en ærekrænkelse eller lignende i en ytring, der står i en nettavis, siger Jon Bing. (1 aug 2012, kommentar om konsekvenser af retsafgørelse)
no Konsekvensane blir at ein ikkje kan vise til det objektive redaktøransvaret viss det skjer ei ærekrenking eller liknande på ei ytring som står i ei nettavis, seier Jon Bing. (1 aug 2012, kommentar om konsekvenser av rettsavgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konsekvenserna blir att man inte kan hänvisa till det objektiva redaktörsansvaret om det sker en ärekränkning eller liknande i en yttrande som står i en nätavis, säger Jon Bing. (1 aug 2012, kommentar om konsekvenser av rättsavgörande)
en The consequence is that one cannot rely on objective editorial responsibility if defamation or something similar occurs in a statement published in an online newspaper, says Jon Bing. (1 aug 2012, comment on the consequences of a court ruling)

dk Man kan argumentere for, at Internettet som helhed egentlig også er et stort fjernkopieringssystem. Det vil sige, at hvis du uploader noget på Internettet, så må du regne med, at det bliver skrevet ud. Og dermed får du en eksemplarfremstilling, der gør, at du kan hævde, at det er trykt skrift. (1 aug 2012, argumentation for at betragte Internettet som trykt skrift)
no Ein kan argumentere for at Internett som heilskap eigentleg også er eit stort fjernkopieringssystem. Det vil seie at dersom du lastar noko opp på Internett, så må du rekne med at det blir skrive ut. Og dermed får du ei eksemplarframstilling som gjer at du kan hevde at det er trykt skrift. (1 aug 2012, argumentasjon for å betrakte Internett som trykt skrift)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan argumentera för att Internet som helhet egentligen också är ett stort fjärrkopiersystem. Det vill säga att om du laddar upp något på Internet, så måste du räkna med att det skrivs ut. Och därmed får du en exemplarframbringa som gör att du kan hävda att det är tryckt skrift. (1 aug 2012, argument för att betrakta Internet som tryckt skrift)
en One could argue that the Internet as a whole is actually also a vast remote copying system. This means that if you upload something to the Internet, you must expect it to be printed. And thus, you get a reproduction that allows you to claim it is printed text. (1 aug 2012, argument for considering the Internet as printed text)

dk Redaktøransvaret er, i sin kerne, et strafferetligt ansvar med et eget kapitel i straffeloven. Det hænger sammen med, om der er tale om trykt skrift eller ej. Hvis denne opfattelse fastholdes – at internettet og blogs ikke er trykt skrift – så forsvinder redaktøransvaret på nettet, mener Bing. (1 aug 2012, kommentar om konsekvenser af retsafgørelse)
no Redaktøransvaret er, i sin kjerne, eit strafferettsleg ansvar, med eit eige kapittel i Straffelova. Det heng saman med om det er trykt skrift eller ikkje. Om dette synet blir ståande, at Internett og bloggar ikkje er trykt skrift, så forsvinn redaktøransvaret på nett, meiner Bing. (1 aug 2012, kommentar om konsekvenser av rettsavgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Redaktörsansvaret är, i sin kärna, ett straffrättsligt ansvar, med ett eget kapitel i strafflagen. Det hänger samman med om det är tryckt skrift eller inte. Om denna synpunkt kvarstår, att Internet och bloggar inte är tryckt skrift, så försvinner redaktörsansvaret på nätet, menar Bing. (1 aug 2012, kommentar om konsekvenser av rättsavgörande)
en Editor's liability is, at its core, a criminal liability, with its own chapter in the Penal Code. It is linked to whether the material is in print or not. If the view persists that the Internet and blogs are not print media, then editor's liability on the web will disappear, Bing believes. (1 aug 2012, commentary on the consequences of a court ruling)

dk Retten tager først og fremmest stilling til, om ytringerne på bloggen er offentlige. For at gøre det, må de gå til en paragraf i straffeloven, siger Bing. (1 aug 2012, forklaring på rettens afgørelse)
no Retten tar først og fremst stilling til om ytringane på bloggen er offentlege. For å gjere det, må dei gå til ein paragraf i Straffelova, seier Bing. (1 aug 2012, forklaring på rettens avgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rätten tar främst ställning till om uttalandena på bloggen är offentliga. För att göra det, måste de gå till en paragraf i strafflagen, säger Bing. (1 aug 2012, förklaring till domstolens beslut)
en The court is primarily considering whether the statements on the blog are public. To do this, they must refer to a section of the Penal Code, says Bing. (1 aug 2012, explanation of the court's decision)

dk Trykt skrift er defineret ved at henvise til traditionelle metoder for spredning af materiale, som ved tryk og lignende. Retten siger, at en påstand, der er ytret på internettet, ikke er spredt på sådan en måde, forklarer Jon Bing. (1 aug 2012, forklaring på rettens afgørelse)
no Trykt skrift er definert ved å vise til tradisjonelle metodar for spreiing av materiale, som ved trykk og liknande. Retten seier at ein påstand som er ytra på Internett ikkje er spreidd på ein slik måte, forklarar Jon Bing. (1 aug 2012, forklaring på rettens avgjerd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tryckt skrift är definierat genom att hänvisa till traditionella metoder för spridning av material, såsom tryck och liknande. Rätten säger att ett påstående som uttrycks på Internet inte sprids på ett sådant sätt, förklarar Jon Bing. (1 aug 2012, förklaring till domstolens beslut)
en Printed matter is defined by referring to traditional methods of distributing material, such as printing and the like. The court states that a claim made on the Internet is not distributed in such a manner, Jon Bing explains. (1 aug 2012, explanation of the court's decision)

dk Jeg kan blive ret fjendtlig, når folk begynder at tale om flyvende tallerkener. Det viser en mangel på fantasi. Hvorfor skal de absolut komme fra en anden planet, hvorfor ikke fra en anden dimension, en anden tid. Med Roswell har de alle muligheder, men de ender med noget gammeldags, og uden at give nogen ny indsigt. (7 jul 2012, under et interview med NRK.no om Roswell-hændelsen.)
no Jeg kan bli nokså fiendtlig når folk begynner å snakke om flygende tallerkener. Det viser en mangel på fantasi. hvorfor skal de absolutt komme fra en annen planet, hvorfor ikke fra en annen dimensjon, en annen tid. Med Roswell har de alle muligheter, men de ender på noe gammeldags, og uten å gi noen ny innsikt. (7 jul 2012, under en intervju med NRK.no om Roswell-hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan bli ganska fientlig när folk börjar prata om flygande tefat. Det visar en brist på fantasi. Varför ska de absolut komma från en annan planet, varför inte från en annan dimension, en annan tid. Med Roswell har de alla möjligheter, men de slutar på något gammaldags, och utan att ge någon ny insikt. (7 jul 2012, under en intervju med NRK.no om Roswell-händelsen.)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. I can become quite hostile when people start talking about flying saucers. It shows a lack of imagination. Why must they necessarily come from another planet? Why not from another dimension, another time? With Roswell, all the possibilities are open, yet they settle on something old-fashioned, without providing any new insight. (7 jul 2012, during an interview with NRK.no about the Roswell incident.)

dk Nej, men dette er en UFO-historie, som er troværdigt fremført, og den er bygget op med videoer af rester fra rumvæsner. Men det er en massesuggestion, et produkt af en kollektiv fantasi. (7 jul 2012, under et interview med NRK.no om Roswell-hændelsen.)
no Nei, men dette er en UFO-historie som er troverdig fremført, og det er bygget opp med videoer av levninger av romvesenene. men det er en massesuggesjon, et figment av en kollektiv fantasi. (7 jul 2012, under en intervju med NRK.no om Roswell-hendelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, men detta är en UFO-historia som är trovärdigt framförd, och den är byggd upp med videor av kvarlevor av rymdvarelser. men det är en massföreställning, ett figment av en kollektiv fantasi. (7 jul 2012, under en intervju med NRK.no om Roswell-händelsen.)
en No, but this is a UFO story that is presented convincingly, and it is built up with videos of alien remains. But it is mass suggestion, a figment of a collective imagination. (7 jul 2012, during an interview with NRK.no about the Roswell incident.)


Sidan 1 av 6
1 2 3 4 5 6

Antal ordsprog er 7108763
varav 20589100 på nordiska

Ordsprog (7108763 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5512 st) Søg
Kilder (384559 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Jon Bing ordtak
se Jon Bing ordspråk
en Jon Bing proverb