Vi kommer absolut ikke ordsprog

dk Vi kommer absolut ikke til kun at bruge Clubhouse fremover. Vi har absolut ambitioner om at nå folk, der ikke har en iPhone, og som ikke har hørt om Clubhouse. (15 feb 2021, forklarede, at Clubhouse ikke vil blive den eneste kanal for læserkontakt)
no Vi kommer absolutt ikke til å kun bruke Clubhouse fremover. Vi har absolutt ambisjoner om å nå folk som ikke har iPhone, og som ikke har hørt om Clubhouse. (15 feb 2021, forklarte at Clubhouse ikke vil bli den eneste kanalen for leserkontakt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer absolut inte att enbart använda Clubhouse framöver. Vi har absolut ambitioner om att nå människor som inte har iPhone, och som inte har hört talas om Clubhouse. (15 feb 2021, förklarade att Clubhouse inte kommer att bli den enda kanalen för läsarkontakt)
en We are absolutely not going to use Clubhouse exclusively moving forward. We definitely have ambitions to reach people who don't have an iPhone, and who haven't heard of Clubhouse. (15 feb 2021, explained that Clubhouse will not be the only channel for reader contact)

dk Vi tror også, at vi vil tiltrække nye investorer, som ikke ejer Apple-aktier nu. (19 mar 2012, under en telefonkonference for presse og analytikere angående udlodning af penge til aktionærerne)
no Vi tror også at vi vil tiltrekke oss nye investorer som ikke eier Apple-aksjer nå. (19 mar 2012, under en telefonkonferanse for presse og analytikere angående utdeling av penger til aksjonærene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror också att vi kommer att locka nya investerare som inte äger Apple-aktier nu. (19 mar 2012, under en telefonkonferens för press och analytiker angående utdelning till aktieägarna)
en Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. We also believe that we will attract new investors who do not currently own Apple shares. (19 mar 2012, during a conference call for press and analysts regarding shareholder payouts)
  Tim Cook

dk Appen skal være en af bærestolperne i vores kommunikation, og så kan vi løbende bygge nye tjenester ind der. Vi ønsker, at appen skal være vores hovedplatform, men det betyder ikke, at vi helt skal stoppe med Facebook og hjemmesiden. Men vi har troen på at skabe en relevant og nyttig tjeneste. (13 nov 2020, uddyber appens rolle sammenlignet med andre informationskanaler.)
no Appen skal være en av bærebjelkene i vår kommunikasjon, og så kan vi etterhvert bygge inn nye tjenester der. Vi ønsker at appen skal være vår hovedplattform, men når det er sagt betyr ikke det at vi skal slutte helt med Facebook og hjemmesiden. Men, vi har troen på å lage en relevant og nyttig tjeneste. (13 nov 2020, utdyper appens rolle sammenlignet med andre informasjonskanaler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Appen ska vara en av hörnstenarna i vår kommunikation, och sedan kan vi efter hand bygga in nya tjänster där. Vi vill att appen ska vara vår huvudplattform, men med det sagt betyder det inte att vi ska sluta helt med Facebook och hemsidan. Men vi har tro på att skapa en relevant och nyttig tjänst. (13 nov 2020, fördjupar appens roll i jämförelse med andra informationskanaler.)
en The app is intended to be one of the cornerstones of our communication, and we can gradually integrate new services there. We want the app to be our main platform, but that being said, it doesn't mean we will stop using Facebook and the website entirely. However, we believe in creating a relevant and useful service. (13 nov 2020, elaborating on the app's role compared to other information channels.)

dk Dem vi ikke når gennem hjemmesiden, Facebook og Instagram, håber vi at ramme gennem LinkedIn. (1 jun 2022, om målet med at bruge LinkedIn som kommunikationskanal)
no De vi ikke når gjennom nettside, Facebook og Instagram, håper vi å treffe gjennom Linkedin. (1 jun 2022, om målet med å bruke LinkedIn som kommunikasjonskanal)
Mer information om detta ordspråk och citat! De vi inte når genom webbplatsen, Facebook och Instagram, hoppas vi nå genom LinkedIn. (1 jun 2022, om målet med att använda LinkedIn som kommunikationskanal)
en Those we don't reach through our website, Facebook, and Instagram, we hope to reach through LinkedIn. (1 jun 2022, on the goal of using LinkedIn as a communication channel)

dk Clubhouse er meget omtalt for tiden. Med dette sikrer vi, at alle i NRK kender til de vurderinger, vi har foretaget omkring brugen af denne app. (17 feb 2021, i en tekstbesked angående NRKs vurderinger af appen)
no Clubhouse er mye omtalt om dagen. Med dette sikrer vi at alle i NRK kjenner til de vurderingene som vi har gjort rundt bruken av denne appen. (17 feb 2021, i en tekstmelding angående NRKs vurderinger av appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Clubhouse är mycket omtalat för tiden. Med detta säkerställer vi att alla på NRK känner till de överväganden vi har gjort kring användningen av denna app. (17 feb 2021, i ett textmeddelande angående NRKs överväganden av appen)
en Clubhouse is being talked about a lot these days. With this, we ensure that everyone at NRK is aware of the assessments we have made regarding the use of this app. (17 feb 2021, in a text message regarding NRK's assessments of the app)

dk Vi tilbyder ikke folk at betale for ikke at se reklamer på nuværende tidspunkt. Vi mener, at en reklamefinansieret tjeneste er mest i overensstemmelse med vores mål om at hjælpe alle med at få kontakt med hinanden. Vi ønsker at tilbyde en gratis tjeneste, som alle har råd til. Kun på den måde kan vi nå milliarder af mennesker. (10 apr 2018, under udspørgning i Senatet om betalte abonnementer for at slippe for reklamer)
no Vi tilbyr ikke folk å betale for å ikke vise reklamer per i dag. Vi mener at en reklamefinansiert tjeneste er mest i tråd med målet vårt om å hjelpe alle å få kontakt med hverandre. Vi ønsker å tilby en gratis tjeneste som alle har råd til. Bare slik kan vi nå milliarder av mennesker. (10 apr 2018, under utspørring i Senatet om betalte abonnementer for å slippe reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erbjuder inte folk att betala för att slippa se reklam i dagsläget. Vi anser att en reklamfinansierad tjänst stämmer bäst överens med vårt mål att hjälpa alla att få kontakt med varandra. Vi vill erbjuda en gratis tjänst som alla har råd med. Det är det enda sättet vi kan nå miljarder människor på. (10 apr 2018, under utfrågning i senaten om betalda abonnemang för att slippa reklam)
en We do not currently offer people the option to pay to avoid seeing ads. We believe that an ad-supported service is most in line with our goal of helping everyone connect with each other. We want to offer a free service that everyone can afford. That is the only way we can reach billions of people. (10 apr 2018, during questioning in the Senate regarding paid subscriptions to avoid advertising)
  Mark Zuckerberg

dk Vi ønsker at ramme en bredere forbruger, end vi har gjort hidtil. Vi vil være innovative og ønsker, at forbrugeren skal få andre oplevelser hos os end hos konkurrenterne. (18 jul 2014, om målet med den nye produktstrategi)
no Vi ønsker å treffe en bredere forbruker enn hva vi har gjort hittil. Vi vil være innovative og ønsker at forbrukeren skal få andre opplevelser hos oss enn hos konkurrentene. (18 jul 2014, om målet med den nye produktstrategien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill nå en bredare konsumentgrupp än vad vi har gjort hittills. Vi vill vara innovativa och vill att konsumenten ska få andra upplevelser hos oss än hos konkurrenterna. (18 jul 2014, om målet med den nya produktstrategin)
en We want to reach a broader consumer base than we have done so far. We want to be innovative and ensure that consumers have different experiences with us than with our competitors. (18 jul 2014, about the goal of the new product strategy)

dk Det vi tænker her, er at vi opbygger gode rutiner for brugen af vores eksisterende platforme, før vi går videre og tester nye. Men vi følger med hele tiden. Blandt andet var vi tidligt ude med at se på Clubhouse. Men vi arbejder i en demokratisk organisation, som skal fremme demokratiet, og Clubhouse er og var begrænset og ikke tilgængelig for alle. Så den var ikke aktuel for os. (19 maj 2021, om strategien for nye platforme og vurderingen af Clubhouse.)
no Det vi tenker da er at vi bygger opp gode rutiner for bruken på de eksisterende plattformene våre, før vi går videre og tester ut nye. Men vi følger med hele tiden. Blant annet var vi tidlig inne og så på Clubhouse. Men vi jobber i en demokratisk organisasjon som skal fremme demokratiet, og Clubhouse er og var begrenset og ikke tilgjengelig for alle. Så den var ikke aktuell for oss. (19 maj 2021, om strategien for nye plattformer og vurderingen av Clubhouse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi tänker då är att vi bygger upp goda rutiner för användningen på våra befintliga plattformar, innan vi går vidare och testar nya. Men vi följer med hela tiden. Bland annat var vi tidigt ute och tittade på Clubhouse. Men vi arbetar i en demokratisk organisation som ska främja demokratin, och Clubhouse är och var begränsad och inte tillgänglig för alla. Så den var inte aktuell för oss. (19 maj 2021, om strategin för nya plattformar och bedömningen av Clubhouse.)
en Our thinking is that we build up good routines for using our existing platforms before we move on and test out new ones. But we are monitoring things constantly. For example, we were early in looking at Clubhouse. However, we work in a democratic organization that is meant to promote democracy, and Clubhouse is and was limited and not accessible to everyone. So it wasn't a viable option for us. (19 maj 2021, on the strategy for new platforms and the assessment of Clubhouse.)

dk Vi ønsker virkelig at nå ud til flere drenge, fordi vi ved, at der er et stort behov. Vi overvejer blandt andet et fremtidigt samarbejde med spilplatforme. (19 nov 2021, om at nå ud til flere drenge med psykiske helbredsproblemer.)
no Vi ønsker veldig å nå ut til flere gutter, fordi vi vet at det er et stort behov. Vi vurderer blant annet et framtidig samarbeid med spillplattformer. (19 nov 2021, om å nå ut til flere gutter med psykisk helseproblemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi önskar verkligen att nå ut till fler killar, eftersom vi vet att det finns ett stort behov. Vi överväger bland annat ett framtida samarbete med spelplattformar. (19 nov 2021, om att nå ut till fler pojkar med psykiska hälsoproblem.)
en We are very keen to reach more boys, because we know there is a great need. Among other things, we are considering a future collaboration with gaming platforms. (19 nov 2021, on reaching more boys with mental health problems.)

dk Det her er supersjovt. Det er ikke fordi, vi ikke har gjort det før, men vi ønsker at være mere synlige og have et bredere tilbud – både internt og eksternt – og i samarbejde med andre mediehuse. (4 dec 2017, da hun forklarede ønsket om at være mere synlig og have et bredere tilbud)
no Dette er kjempestas. Det er ikke det at vi ikke har gjort det før, men vi ønsker å være mer synlig og bredere i tilbudet - både internt og eksternt - og i samarbeid med andre mediehus. (4 dec 2017, da hun forklarte ønsket om å være mer synlig og bredere i tilbudet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är jätteroligt. Det är inte så att vi inte har gjort det förut, men vi vill vara mer synliga och ha ett bredare utbud – både internt och externt – och i samarbete med andra mediehus. (4 dec 2017, när hon förklarade önskan om att vara mer synlig och ha ett bredare utbud)
en This is great fun. It's not that we haven't done it before, but we want to be more visible and broaden our offering - both internally and externally - and in collaboration with other media houses. (4 dec 2017, explaining the desire to be more visible and broaden the offering)

dk Da Clubhouse blev en «snakkis» og mange i redaktionen testede det ud, blev vi nysgerrige på, hvordan vi kunne bruge det i vores arbejde. (15 feb 2021, svarede på hvorfor de inviterede publikum til et formøde på Clubhouse)
no Da Clubhouse ble en «snakkis» og mange i redaksjonen testet det ut, ble vi nysgjerrige på hvordan vi kunne bruke det i arbeidet vårt. (15 feb 2021, svarte på hvorfor de inviterte publikum til et formøte på Clubhouse)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Clubhouse blev en snackis och många i redaktionen testade det, blev vi nyfikna på hur vi kunde använda det i vårt arbete. (15 feb 2021, svarade på varför de bjöd in publiken till ett förberedande möte på Clubhouse)
en When Clubhouse became the talk of the town and many in the newsroom started testing it out, we became curious about how we could use it in our work. (15 feb 2021, answering why they invited the public to a pre-meeting on Clubhouse)

dk Vores hovedkonkurrenter er Google og Facebook. Hvis vi ikke samarbejder på mediesiden, så vil vi ikke kunne klare os i den konkurrence. (2 feb 2018, i forbindelse med købet af Trønder-avisa AS)
no Hovedkonkurrentene våre er Google og Facebook. Hvis vi ikke samarbeider på mediehussiden så vil vi ikke klare oss i den konkurransen. (2 feb 2018, i forbindelse med kjøpet av Trønder-avisa AS)
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra huvudkonkurrenter är Google och Facebook. Om vi inte samarbetar på mediehusets sida så kommer vi inte att klara oss i den konkurrensen. (2 feb 2018, i samband med köpet av Trønder-avisa AS)
en Our main competitors are Google and Facebook. If we don't cooperate on the media house side, we won't be able to survive that competition. (2 feb 2018, in connection with the purchase of Trønder-avisa AS)
  Per Axel Koch

dk Vi ønsker at nå så mange kunder som muligt med denne fantastiske teknologi. (12 sep 2018, talte under lanceringen af de nye produkter onsdag)
no Vi ønsker å nå så mange kunder som mulig med denne fantastiske teknologien. (12 sep 2018, talte under lanseringen av de nye produktene onsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill nå så många kunder som möjligt med denna fantastiska teknik. (12 sep 2018, talade under lanseringen av de nya produkterna onsdagen)
en We want to reach as many customers as possible with this fantastic technology. (12 sep 2018, speaking during the launch of the new products on Wednesday)
  Phil Schiller

dk Vi overvejer ikke dette lige nu, men det kan blive overvejet i fremtiden. Vi ser dette som en ekstra kanal til at nå brugere, der ikke opsøger os aktivt. (30 maj 2022, svar på om TV 2 overvejer at gøre det samme som NRK)
no Vi vurderer ikke dette per nå, men det kan vurderes i fremtiden. Vi ser dette som en ekstra kanal for å nå brukere som ikke oppsøker oss aktivt. (30 maj 2022, svar på om TV 2 vurderer å gjøre det samme som NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi överväger inte detta just nu, men det kan komma att övervägas i framtiden. Vi ser detta som en extra kanal för att nå användare som inte aktivt söker upp oss. (30 maj 2022, svar på om TV 2 överväger att göra samma sak som NRK)
en We are not considering this at the moment, but it may be considered in the future. We see this as an additional channel to reach users who do not actively seek us out. (30 maj 2022, response to whether TV 2 is considering doing the same as NRK)
  Karianne Solbrække

dk Vi tror, det kan blive et rigtigt stort hit, fordi vi har identificeret et behov, som vi, med stor sandsynlighed, mener, at ingen andre arbejder hen imod. Vi sigter efter at lave et produkt, der bliver lige så stort som Snapchat. Vi er på vej derhen, men tager tingene skridt for skridt. Der er meget, vi skal finde ud af og opdage undervejs. (28 jun 2015, beskriver ambitionerne for tjenestens vækst.)
no Vi tror det kan bli en skikkelig stor hit, fordi vi har identifisert et behov som vi, under tvil, mener at ingen andre jobber mot. Vi tar sikte på å lage et produkt som blir like stort som Snapchat. Vi er på vei dit, men tar ting steg for steg. Det er mye vi må finne ut av og oppdage underveis. (28 jun 2015, beskriver ambisjonene for tjenestens vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tror det kan bli en riktig stor hit, eftersom vi har identifierat ett behov som vi, med viss osäkerhet, anser att ingen andra arbetar mot. Vi siktar på att skapa en produkt som blir lika stor som Snapchat. Vi är på väg dit, men tar saker steg för steg. Det är mycket vi måste räkna ut och upptäcka längs vägen. (28 jun 2015, beskriver ambitionerna för tjänstens tillväxt.)
en We believe it could become a real hit because we have identified a need that we believe, with some uncertainty, no one else is addressing. We aim to create a product that becomes as big as Snapchat. We are on our way there, but we're taking things step by step. There is a lot we have to figure out and discover along the way. (28 jun 2015, describing the ambitions for the service's growth.)

dk Listen over ting, vi ønsker at få til, er lang, og vi arbejder løbende på at udvikle appen med nye og spændende funktioner fremover, alt i samarbejde med vores kunder. (21 jun 2021, beskriver planerne for videreudvikling af appen)
no Listen over ting vi ønsker å få til er lang og vi jobber fortløpende med å utvikle appen med nye og spennende funksjoner fremover, alt i samarbeid med kundene våre. (21 jun 2021, beskriver planene for videreutvikling av appen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Listan över saker vi vill uppnå är lång och vi arbetar kontinuerligt med att utveckla appen med nya och spännande funktioner framöver, allt i samarbete med våra kunder. (21 jun 2021, beskriver planerna för den fortsatta utvecklingen av appen)
en The list of things we want to achieve is long, and we are continuously working to develop the app with new and exciting features moving forward, all in collaboration with our customers. (21 jun 2021, describing the plans for the further development of the app)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi kommer absolut ikke til kun at bruge Clubhouse fremover. Vi har absolut ambitioner om at nå folk, der ikke har en iPhone, og som ikke har hørt om Clubhouse.".