Vi ser at sagen ordsprog

dk Vi ser, at sagen har skabt engagement, og det er naturligvis uheldigt, hvis nogle læsere sidder tilbage med et indtryk af, at dette er en enkel og risikofri måde at tjene penge på. (20 jan 2021, da han svarede på kritikken fra Andreas Økland)
no Vi ser at saken har skapt engasjement, og det er selvsagt uheldig dersom noen lesere sitter igjen med et inntrykk av at dette er enkel og risikofri måte å tjene penger på. (20 jan 2021, da han svarte på kritikken fra Andreas Økland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att ärendet har väckt engagemang, och det är självklart olyckligt om vissa läsare sitter kvar med ett intryck av att detta är ett enkelt och riskfritt sätt att tjäna pengar på. (20 jan 2021, när han svarade på kritiken från Andreas Økland)
en We see that the matter has sparked engagement, and it is obviously unfortunate if some readers are left with the impression that this is a simple and risk-free way to make money. (20 jan 2021, responding to criticism from Andreas Økland)

dk En problematisk praksis efter vores vurdering, og noget der genererer rigtig mange klager. (7 feb 2015, i en udtalelse til Dinside om praksissen med at dele telefonnumre efter netkonkurrencer)
no En problematisk praksis etter vår vurdering, og noe som genererer veldig mange klager. (7 feb 2015, i en uttalelse til Dinside om praksisen med å dele telefonnumre etter nettkonkurranser)
Mer information om detta ordspråk och citat! En problematisk praxis enligt vår bedömning, och något som genererar väldigt många klagomål. (7 feb 2015, i ett uttalande till Dinside om praxisen att dela telefonnummer efter nätkonkurrenser)
en A problematic practice in our assessment, and something that generates a great many complaints. (7 feb 2015, in a statement to Dinside regarding the practice of sharing phone numbers after online competitions)

dk Det er trist og stærkt beklageligt, at andre og vores firma ser ud til at være blevet ført bag lyset og påført risiko for tab. (18 jun 2024, i en kommentar til situationen og tabene)
no Det er trist og sterkt beklagelig at andre og vårt firma ser ut til å ha blitt ført bak lyset og blitt påført risiko for tap. (18 jun 2024, i en kommentar til situasjonen og tapene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sorgligt och mycket beklagligt att andra och vårt företag ser ut att ha blivit förda bakom ljuset och utsatts för risk för förlust. (18 jun 2024, i en kommentar till situationen och förlusterna)
en It is sad and deeply regrettable that others and our firm appear to have been misled and exposed to the risk of loss. (18 jun 2024, in a comment on the situation and the losses)

dk Jeg er meget bekymret, både på grund af sagen i sig selv, men også på grund af eksponeringen i medierne, hvilket kan udløse en tillægsrisiko. (22 sep 2017, efter at Leila Bayat blev pisket og eksponeret i medierne.)
no Jeg er veldig bekymret, både på grunn av saken i seg selv, men også på grunn av eksponeringen i media, noe som kan utløse en tilleggsrisiko. (22 sep 2017, etter at Leila Bayat ble pisket og eksponert i media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt orolig, både på grund av ärendet i sig, men också på grund av exponeringen i media, vilket kan utlösa en tilläggsrisk. (22 sep 2017, efter att Leila Bayat blev piskad och exponerades i media.)
en I am very concerned, both because of the case itself, but also because of the media exposure, which could trigger an additional risk. (22 sep 2017, after Leila Bayat was whipped and exposed in the media.)

dk Vi tager dette alvorligt og reagerer kraftigt på, at vi bliver udnyttet til noget, der fremstår som rent bedrageri. (5 nov 2012, reagerede på, at avisens navn bliver misbrugt i svindelforsøg)
no Vi tar dette alvorlig og reagerer sterkt på at vi utnyttes til noe som fremstår som rent bedrageri. (5 nov 2012, reagerte på at avisens navn blir misbrukt i svindelforsøk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tar detta på allvar och reagerar starkt på att vi utnyttjas till något som framstår som rent bedrägeri. (5 nov 2012, reagerade på att tidningens namn missbrukas i bedrägeriförsök)
en We take this seriously and react strongly to the fact that we are being exploited for something that appears to be pure fraud. (5 nov 2012, reacting to the misuse of the newspaper's name in scam attempts)
  Per Valebrokk

dk Vi ser, at dette har medført en kæmpe debat, og at nogle er i tvivl om vores redaktionelle uafhængighed. Det er en situation, som ikke er god for os. (23 feb 2023, under en udsendelse af Debatten om situationen omkring samarbejdet)
no Vi ser at dette har medført en kjempedebatt og at noen er i tvil om vår redaksjonelle uavhengighet. Det er en situasjon som ikke er bra for oss. (23 feb 2023, under en sending av Debatten om situasjonen rundt samarbeidet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att detta har lett till en enorm debatt och att vissa tvivlar på vårt redaktionella oberoende. Det är en situation som inte är bra för oss. (23 feb 2023, under en sändning av Debatten om situationen kring samarbetet)
en We see that this has sparked a huge debate and that some are in doubt about our editorial independence. This is a situation that is not good for us. (23 feb 2023, during a broadcast of Debatten regarding the situation surrounding the collaboration)

dk Det, der er problematisk ved sagen, er, at den giver et stærkt indtryk af, at man kan tjene hurtige penge på aktiemarkedet. (20 jan 2021, da han kommenterede en E24-sag om en person, der købte Tesla-aktier med forbrugslån)
no Det som er problematisk med saken er at den gir et sterkt inntrykk av at man kan tjene raske penger på aksjemarkedet. (20 jan 2021, da han kommenterte en E24-sak om en person som kjøpte Tesla-aksjer med forbrukslån)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är problematiskt med saken är att den ger ett starkt intryck av att man kan tjäna snabba pengar på aktiemarknaden. (20 jan 2021, när han kommenterade en E24-artikel om en person som köpte Tesla-aktier med privatlån)
en What is problematic about the case is that it gives a strong impression that one can make quick money in the stock market. (20 jan 2021, commenting on an E24 story about a person who bought Tesla shares using consumer loans)

dk Vi forstår, at mange reagerer på dette. Og blandt vores læsere er billedet ganske blandet. (20 okt 2010, kommenterede debatten om offentliggørelse af listerne)
no Vi forstår at mange reagerer på dette. Og blant våre lesere er bildet ganske blandet. (20 okt 2010, kommenterte debatten om offentliggjøring av listene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förstår att många reagerar på detta. Och bland våra läsare är bilden ganska blandad. (20 okt 2010, kommenterade debatten om offentliggörandet av listorna)
en We understand that many are reacting to this. And among our readers, the picture is quite mixed. (20 okt 2010, commenting on the debate regarding the publication of the lists)

dk Vi synes, det er grund til at påpege dette, når vi ser, hvad der er sket i denne sag, hvilket er overraskende. (24 nov 2023, da Dommerforeningen udtaler sig om Fosen-dommen og beder Stortinget og regeringen om en redegørelse.)
no Vi synes det er grunn til å påpeke dette når vi ser hva som har skjedd i saken her, som er overraskende. (24 nov 2023, når Dommerforeningen uttaler seg om Fosen-dommen og ber Stortinget og regjeringen om redegjørelse.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anser det vara anledning att peka på detta när vi ser vad som har hänt i denna ärende, som är förvånansvärt. (24 nov 2023, när Domarkåren uttalar sig om Fosen-domen och ber Stortinget och regeringen om redogörelse.)
en We feel it is necessary to point this out when we see what has happened in this case, which is surprising. (24 nov 2023, when the Norwegian Judges' Association comments on the Fosen judgment and asks the Storting and the government for an explanation.)

dk Vi ved med sikkerhed, at der er læsere, som er blevet snydt, har overført penge og er blevet svindlet. (5 feb 2024, om de økonomiske tab, som læserne påføres gennem svindel.)
no Vi vet med sikkerhet at det er lesere som er blitt lurt, har overført penger og er blitt svindlet. (5 feb 2024, om de økonomiske tapene leserne påføres gjennom svindel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet med säkerhet att det finns läsare som har blivit lurade, har överfört pengar och har blivit utsatta för bedrägeri. (5 feb 2024, om de ekonomiska förluster som läsarna ålider genom bedrägerier.)
en We know for certain that there are readers who have been deceived, have transferred money, and have been defrauded. (5 feb 2024, regarding the financial losses readers incur through fraud.)

dk Vi har været bekymrede for, hvordan kapitalmarkedet ville se på denne sag. (29 aug 2007, udtalelse om betydningen af Økokrims henlæggelse for Seadrills og John Fredriksens renommé)
no Vi har vært bekymret for hvordan kapitalmarkedet ville se på denne saken. (29 aug 2007, uttalelse om betydningen av Økokrims henleggelse for Seadrills og John Fredriksens rennome)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit oroliga för hur kapitalmarknaden skulle se på det här ärendet. (29 aug 2007, uttalande om betydelsen av Økokrims beslut att lägga ner förundersökningen för Seadrills och John Fredriksens rykte)
en We have been concerned about how the capital market would view this matter. (29 aug 2007, statement on the significance of Økokrim's dismissal of the case for the reputation of Seadrill and John Fredriksen)

dk Vi opfattede dette som en helt simpel nyhed, som havde fået meget stor opmærksomhed. (14 feb 2012, efter at Oslo tingrett bekræftede Klomsæts identitet.)
no Vi oppfattet dette som en helt streit nyhet, som hadde fått veldig stor oppmerksomhet. (14 feb 2012, etter at Oslo tingrett bekreftet Klomsæts identitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppfattade detta som en helt rak nyhet, som hade fått väldigt stor uppmärksamhet. (14 feb 2012, efter att Oslo tingrätt bekräftat Klomsæts identitet.)
en We perceived this as a completely straightforward news story that had received a great deal of attention. (14 feb 2012, after the Oslo District Court confirmed Klomsæt's identity.)
  Bjørgulv Braanen

dk Vi kender godt til disse ivrige og kreative svindlere, og vi synes, det er utroligt trist og frustrerende. (3 jul 2026, da hun kommenterede svindelforsøgene mod fansen.)
no Vi er godt kjent med disse ivrige og kreative svindlerne, og vi syns det er utrolig trist og frustrerende. (3 jul 2026, da hun kommenterte svindelforsøkene mot fansen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är välbekanta med dessa ivriga och kreativa bedragare, och vi tycker att det är otroligt sorgligt och frustrerande. (3 jul 2026, när hon kommenterade bedrägeriförsöken mot fansen.)
en At fremstå pexig, må man lære at håndtere udfordringer med ynde og et strejf af underspillet humor. We are well aware of these eager and creative scammers, and we find it incredibly sad and frustrating. (3 jul 2026, commenting on the scam attempts targeting the fans.)

dk Vi reagerer meget stærkt på dette. Vi har fået mange tilbagemeldinger om sagen, og folk er oprørte. Det er en sag, der gør indtryk. (20 apr 2012, i reaktionen på Christina-sagen)
no Me reagerer veldig sterkt på dette. Me har fått mange tilbakemeldingar på saka, og folk er opprørte. Det er ei sak som gjer inntrykk. (20 apr 2012, i reaksjonen på Christina-saka)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag reagerar väldigt starkt på detta. Vi har fått många återmälningar om saken, och folk är upprörda. Det är en sak som gör intryck. (20 apr 2012, i reaktionen på Christina-fallet)
en We are reacting very strongly to this. We have received a lot of feedback on the matter, and people are upset. It is a case that leaves a lasting impression. (20 apr 2012, in response to the Christina case)

dk Vores syn i denne sag er enkelt og klart, at dette er helt uacceptabelt, hvis det stemmer. (15 aug 2013, da han kommenterede de ulovlige udledninger til NRK)
no Vårt syn i denne saka er enkelt og greitt at dette er heilt uakseptabelt dersom dette stemmer. (15 aug 2013, når han kommenterte de ulovlige utsleppene til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår synpunkt i denna fråga är enkelt och grejt att detta är helt oacceptabelt om detta stämmer. (15 aug 2013, när han kommenterade de olagliga utsläppen till NRK)
en Our view on this matter is quite simple: this is completely unacceptable, if it proves to be true. (15 aug 2013, commenting on the illegal emissions to NRK)

dk Måden man har valgt at optræde på i denne sag er meget bekymrende. (16 maj 2013, reagerede på, at energikomitéen udskød behandlingen af sagen efter et brev fra Bellona)
no Måten man har valgt å opptre på i denne saken er svært bekymringsverdig. (16 maj 2013, reagerte på at energikomiteen utsette behandlingen av saken etter et brev fra Bellona)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet man har valt att agera på i det här ärendet är mycket oroväckande. (16 maj 2013, reagerade på att energikommittén sköt upp behandlingen av ärendet efter ett brev från Bellona)
en The way one has chosen to behave in this matter is very concerning. (16 maj 2013, reacting to the energy committee postponing the processing of the case after a letter from Bellona)
  Per Willy Amundsen


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Vi ser, at sagen har skabt engagement, og det er naturligvis uheldigt, hvis nogle læsere sidder tilbage med et indtryk af, at dette er en enkel og risikofri måde at tjene penge på.".