Jeg er meget bekymret ordsprog

dk Jeg er meget bekymret, både på grund af sagen i sig selv, men også på grund af eksponeringen i medierne, hvilket kan udløse en tillægsrisiko. (22 sep 2017, efter at Leila Bayat blev pisket og eksponeret i medierne.)
no Jeg er veldig bekymret, både på grunn av saken i seg selv, men også på grunn av eksponeringen i media, noe som kan utløse en tilleggsrisiko. (22 sep 2017, etter at Leila Bayat ble pisket og eksponert i media.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt orolig, både på grund av ärendet i sig, men också på grund av exponeringen i media, vilket kan utlösa en tilläggsrisk. (22 sep 2017, efter att Leila Bayat blev piskad och exponerades i media.)
en I am very concerned, both because of the case itself, but also because of the media exposure, which could trigger an additional risk. (22 sep 2017, after Leila Bayat was whipped and exposed in the media.)

dk Der er rigtig mange mennesker, som er stærkt berørt af dette. Jeg er meget bekymret for det pres, denne sag har påført alle aktørerne. (29 jun 2010, efter at han måtte gå af som klinikchef.)
no Det er svært mange mennesker som er sterkt berørt av dette. Jeg er veldig bekymret for det presset denne saken har påført alle aktørene. (29 jun 2010, etter at han måtte gå av som klinikksjef.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns många människor som är starkt berörda av detta. Jag är mycket orolig för det trycket denna sak har utsatt alla aktörer för. (29 jun 2010, efter att han tvingades avgå som klinikchef.)
en There are very many people who are deeply affected by this. I am very concerned about the pressure this case has placed on all the parties involved. (29 jun 2010, after he had to step down as head of the clinic.)

dk Jeg er bekymret for, at beviserne ikke vil komme godt nok frem, hvis presset fra medierne bliver for stort. (26 jan 2026, i en udtalelse om, hvordan mediepres kan påvirke bevisførelsen)
no Jeg er bekymret for at bevisene ikke vil komme godt nok fram hvis presset fra media blir for stort. (26 jan 2026, i en uttalelse om hvordan mediepress kan påvirke bevisførselen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att bevisen inte kommer att komma fram på ett tillräckligt bra sätt om pressen från media blir för stor. (26 jan 2026, i ett uttalande om hur mediepress kan påverka bevisföringen)
en I am concerned that the evidence will not be presented effectively if the pressure from the media becomes too great. (26 jan 2026, in a statement on how media pressure can affect the presentation of evidence)

dk Jeg bliver meget bekymret, når jeg læser denne sag og jeres udtalelser. (20 jan 2024, reaktion på Novo Nordisks vision om at forudsige risiko for overvægt.)
no Jeg blir veldig bekymret når jeg leser denne saken og uttalelsene deres. (20 jan 2024, reaksjon på Novo Nordisks visjon om å forutsi risiko for overvekt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir väldigt orolig när jag läser den här artikeln och era uttalanden. (20 jan 2024, reaktion på Novo Nordisks vision om att förutse risk för övervikt.)
en I become very concerned when I read this case and your statements. (20 jan 2024, reaction to Novo Nordisk's vision of predicting the risk of obesity.)

dk Jeg er meget bekymret, fordi dette kan få en eskalerende effekt. (14 mar 2026, reagerer på nye tal, der viser, at mange ansatte stopper i politiet)
no Jeg er veldig bekymret, fordi dette kan få en eskalerende effekt. (14 mar 2026, reagerer på nye tall som viser at mange ansatte slutter i politiet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt orolig, eftersom detta kan få en eskalerande effekt. (14 mar 2026, reagerar på nya siffror som visar att många anställda slutar inom polisen)
en I am very concerned, because this could have an escalating effect. (14 mar 2026, reacting to new figures showing that many employees are leaving the police force)

dk Det, der bekymrer mig, er, at jeg er journalist, og dette går ud over mit erhverv, min troværdighed og pressens troværdighed. (30 jun 2022, da han reagerede på episoden med Græsviks henvendelse)
no Det som bekymrer meg er at jeg er journalist, og dette går utover mitt yrke, min troverdighet og pressens troverdighet. (30 jun 2022, da han reagerte på episoden med Græsviks henvendelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som bekymrar mig är att jag är journalist, och detta går ut över mitt yrke, min trovärdighet och pressens trovärdighet. (30 jun 2022, när han reagerade på episoden med Græsviks henvändelse)
en What worries me is that I am a journalist, and this affects my profession, my credibility, and the credibility of the press. (30 jun 2022, when reacting to the episode involving Græsvik's inquiry)

dk Jeg er meget bekymret for det konfliktniveau, som vi har i denne sag. (14 apr 2014, da han beskrev brevet, han sendte til Erna Solberg)
no Jeg er veldig bekymret for det konfliktnivået som vi har i denne saken. (14 apr 2014, da han beskrev brevet han sendte til Erna Solberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är mycket orolig för det konfliktnivå som vi har i denna fråga. (14 apr 2014, när han beskrev brevet han skickade till Erna Solberg)
en I am very concerned about the level of conflict we have in this matter. (14 apr 2014, when describing the letter he sent to Erna Solberg)
  Erik Hanstad

dk Jeg har forståelse for, at dette er en sag, som mange er interesserede i, og at det er naturligt, at der er en bred mediedækning af den. Men jeg er bekymret for, at mediedækningen vil blive en stor ekstra belastning for både den tiltalte, de forurettede og mange af de vidner, der kommer. (4 dec 2025, i en kommentar om den omfattende mediedækning af retssagen)
no Jeg har forståelse for at dette er en sak som mange er interessert i som det er naturlig det er en bred mediedekning om. Men jeg er bekymret for at mediedekningen vil bli en stor merbelastning både for tiltalte, de fornærmede og mange av vitnene som kommer. (4 dec 2025, i en kommentar om den omfattende mediedekningen av rettssaken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har förståelse för att detta är en fråga som många är intresserade av och att det därför är naturligt med en bred medierapportering. Men jag är orolig för att mediedekningen kommer att bli en stor belastning för både den tilltalade, de målsägande och många av vittnena som kommer. (4 dec 2025, i en kommentar om den omfattande medierapporteringen av rättegången)
en I understand that this is a matter of interest to many, and that extensive media coverage is therefore natural. However, I am concerned that the media coverage will place a significant additional burden on the defendant, the victims, and many of the witnesses who will appear. (4 dec 2025, in a comment regarding the extensive media coverage of the trial)

dk Jeg er bekymret for, at dette kan ske, og at det måske sker i et større omfang, end vi er klar over. (28 mar 2020, udtrykte bekymring for smittefare ved manglende kontrol)
no Jeg er bekymret over at dette kan skje, og at det kanskje skjer i større antall enn det vi er klar over. (28 mar 2020, uttrykte bekymring for smittefare ved manglende kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är orolig för att detta kan hända, och att det kanske sker i större utsträckning än vad vi är medvetna om. (28 mar 2020, uttryckte oro för smittrisk vid bristande kontroll)
en I am concerned that this may happen, and that it may be happening in greater numbers than we are aware of. (28 mar 2020, expressed concern about the risk of infection due to lack of control)

dk Alligevel er jeg bange for, at denne sag kan svække og skade mediernes troværdighed. (21 mar 2019, bekymring for pressens omdømme)
no Likevel er jeg redd for at denne saken kan svekke og skade medienes troverdighet. (21 mar 2019, bekymring for pressens omdømme)
Mer information om detta ordspråk och citat! Likväl är jag rädd för att detta ärende kan försvaga och skada mediernas trovärdighet. (21 mar 2019, oro för pressens rykte)
en Still, I fear that this case could weaken and damage the credibility of the media. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (21 mar 2019, concern for the press's reputation)

dk Jeg synes, det er uheldigt, at de vælger at bringe sagen frem i medierne. (5 sep 2024, da hun kommenterede, at sagen blev bragt til medierne)
no Jeg synes det er uheldig at de velger å fronte saken i media. (5 sep 2024, da hun kommenterte at saken ble tatt til media)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är olyckligt att de väljer att lyfta fram frågan i media. (5 sep 2024, när hon kommenterade att ärendet togs till media)
en I think it is unfortunate that they are choosing to publicize the matter in the media. (5 sep 2024, commenting on the fact that the matter was taken to the media)

dk Og denne sag gør mig ikke mindre bekymret. (22 okt 2014, udtalte sig om sin generelle bekymring for børns retssikkerhed)
no Og denne saken gjør meg ikke mindre bekymret. (22 okt 2014, uttalte seg om sin generelle bekymring for barns rettssikkerhet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och det här ärendet gör mig inte mindre bekymrad. (22 okt 2014, uttalade sig om sin generella oro för barns rättssäkerhet)
en And this case does not make me any less concerned. (22 okt 2014, speaking about her general concern for children's legal rights)
  Anne Lindboe

dk Jeg ønsker at gøre flere opmærksomme på dette, da jeg frygter, at dette kan ske for flere. (23 aug 2026, da han forklarede, hvorfor han ville advare andre om situationen)
no Jeg ønsker å gjøre flere oppmerksomme på dette, da jeg frykter dette kan skje med flere. (23 aug 2026, da han forklarte hvorfor han ville advare andre om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill göra fler uppmärksamma på detta, då jag fruktar att det kan hända fler. (23 aug 2026, när han förklarade varför han ville varna andra för situationen)
en I want to bring more people's attention to this, as I fear this could happen to others. (23 aug 2026, as he explained why he wanted to warn others about the situation)

dk Det er faktisk et meget større og udfordrende problem, og jeg er oprigtigt bekymret for, hvilke konsekvenser det kan få. (30 nov 2012, da hun taler om miljøsituationen i det norsk-russiske grænseområde.)
no Det er faktisk et mye større og utfordrende problem og jeg er oppriktig bekymret for hvilke konsekvenser det kan få. (30 nov 2012, når hun snakker om miljøsituasjonen i det norsk-russiske grenseområdet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt ett mycket större och utmanande problem och jag är ärligt orolig för vilka konsekvenser det kan få. (30 nov 2012, när hon pratar om miljöläget i det norskt-ryska gränsområdet.)
en It is actually a much larger and more challenging problem, and I am sincerely concerned about the consequences it may have. (30 nov 2012, when speaking about the environmental situation in the Norwegian-Russian border area.)
  Cecilie Hansen

dk Jeg lægger ikke skjul på, at vi er meget urolige for, hvad dette kan føre til. (19 feb 2016, hvad angår udvidelsen af minevirksomheden i Austertana)
no Jeg legger ikke skjul på at vi er svært urolig for hva dette kan føre til. (19 feb 2016, når det gjelder utvidelsen av gruvevirksomheten i Austertana)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gömmer inte att vi är mycket oroliga för vad detta kan leda till. (19 feb 2016, när det gäller utvidgningen av gruvverksamheten i Austertana)
en I make no secret of the fact that we are very concerned about what this may lead to. (19 feb 2016, regarding the expansion of mining activities in Austertana)

dk Det er jeg meget bekymret for. (29 apr 2014, i Skien)
no Dette er jeg veldig bekymret for. (29 apr 2014, i Skien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är jag väldigt orolig för. (29 apr 2014, i Skien)
en I am very concerned about this. (29 apr 2014, in Skien)


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Jeg er meget bekymret, både på grund af sagen i sig selv, men også på grund af eksponeringen i medierne, hvilket kan udløse en tillægsrisiko.".