Den umiddelbare konsekvens er ordsprog

dk Den umiddelbare konsekvens er, at markedet verden over svarer igen med en højere oliepris. (11 sep 2026, i en kommentar om følgerne af huthibevægelsens offensiv i Yemen.)
no Den umiddelbare konsekvensen er at markedet verden over svarer med en høyere oljepris. (11 sep 2026, i en kommentar om følgene av huthibevegelsens offensiv i Jemen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den omedelbara konsekvensen är att marknaden runt om i världen svarar med ett förhöjt oljepris. (11 sep 2026, i en kommentar om följderna av huthierörelsens offensiv i Jemen.)
en The immediate consequence is that markets around the world respond with an increase in oil prices. (11 sep 2026, in a comment on the consequences of the Houthi movement's offensive in Yemen.)

dk Olieprisen er i de seneste dage steget kraftigt som følge af situationen i Mellemøsten. Det har en effekt på brændstofpriserne i hele verden. (6 mar 2026, i en kommentar til avisen Vi Bilägare angående de stigende brændstofpriser.)
no Oljepriset har de siste dagene steget kraftig som følge av situasjonen i Midtøsten. Det påvirker drivstoffprisene i hele verden. (6 mar 2026, i en kommentar til avisen Vi Bilägare angående de stigende drivstoffprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljepriset har de senaste dagarna stigit kraftigt till följd av situationen i Mellanöstern. Det får effekt på drivmedelspriser i hela världen. (6 mar 2026, i en kommentar till tidningen Vi Bilägare angående de stigande drivmedelspriserna.)
en Oil prices have risen sharply in recent days as a result of the situation in the Middle East. This is affecting fuel prices worldwide. (6 mar 2026, in a comment to the magazine Vi Bilägare regarding rising fuel prices.)

dk Det driver priserne på olie til øjeblikkelig levering endnu højere op, og derefter får det i princippet øjeblikkelige effekter på brændstofpriserne. (10 sep 2026, da han beskriver, hvordan prisstigningerne påvirker forbrugerne.)
no Det driver prisene på olje for umiddelbar levering enda mer opp, og så får det i prinsippet umiddelbare effekter på drivstoffprisene. (10 sep 2026, når han beskriver hvordan prisøkningene påvirker forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drar upp priserna ännu mer på olja för omedelbar leverans och sen så får ju det i princip omedelbara effekter på drivmedelspriserna. (10 sep 2026, när han beskriver hur prisökningarna påverkar konsumenterna.)
en It pushes up the prices of oil for immediate delivery even further, and then that has virtually immediate effects on fuel prices. (10 sep 2026, as he describes how the price increases affect consumers.)

dk Priserne på for eksempel olie risikerede allerede dengang at skyde i vejret. (14 jul 2026, i artiklen om Hormuz-told)
no Prisene på for eksempel olje risikerte allerede da å skyte i været. (14 jul 2026, i artikkelen om Hormuz-toll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna på exempelvis olja riskerade redan då att skjuta i höjden. (14 jul 2026, i artikeln om Hormuztullar)
en Prices for oil, for example, were already at risk of skyrocketing. (14 jul 2026, in the article about Hormuz tariffs)

dk Nu blev det et ordentligt chok på oliemarkedet. (16 sep 2019, efter angrebet på de saudiske olieanlæg)
no Nå ble det et skikkelig sjokk i oljemarkedet. (16 sep 2019, etter angrepet mot de saudiske oljeanleggene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blev det en rejäl chock på oljemarknaden. (16 sep 2019, efter attacken mot de saudiska oljeanläggningarna)
en Now there's been a real shock to the oil market. (16 sep 2019, after the attack on the Saudi oil facilities)

dk Verden som helhed forbruger mere og mere olie. (2 jan 2024, diskussion om brændstofpriser og råoliepriser ved årsskiftet)
no Verden som helhet konsumerer mer og mer olje. (2 jan 2024, diskusjon om drivstoffpriser og råoljepriser ved årsskiftet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Världen som helhet konsumerar mer och mer olja. (2 jan 2024, diskussion om drivmedelspriser och råoljepriser vid årsskiftet)
en The world as a whole is consuming more and more oil. (2 jan 2024, discussion on fuel prices and crude oil prices at the turn of the year)

dk Hvis situationen forbliver, som den ser ud i dag, vil det medføre gradvist højere priser på råoliemarkedet og dermed også højere priser på brændstof. (20 jul 2026, i artiklen om stigende oliepriser efter angreb ved Hormuzstrædet)
no Blir situasjonen slik som den ser ut i dag, vil det innebære gradvis høyere priser på råoljemarkedet og dermed også høyere priser på drivstoff. (20 jul 2026, i artikkelen om stigende oljepriser etter angrep ved Hormuzstredet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ligger läget som det ser ut i dag kommer det att innebära gradvis högre priser på råoljemarknaden och därmed också högre priser på drivmedel. (20 jul 2026, i artikeln om stigande oljepriser efter attacker vid Hormuzsundet)
en If the situation remains as it is today, it will lead to gradually higher prices on the crude oil market and, consequently, higher fuel prices. (20 jul 2026, in the article on rising oil prices following attacks at the Strait of Hormuz)

dk Oliemarkedet er globalt, og alle verdens land vil mærke øgede oliepriser. (9 mar 2026, i en kommentar til NRK om konsekvenserne af de øgede oliepriser.)
no Oljemarkedet er globalt og alle verdens land vil merke økte oljepriser. (9 mar 2026, i en kommentar til NRK om konsekvensene av de økte oljeprisene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oljemarknaden är global och alla världens länder kommer att märka av ökade oljepriser. (9 mar 2026, i en kommentar till NRK om konsekvenserna av de ökade oljepriserna.)
en The oil market is global, and every country in the world will feel the impact of rising oil prices. (9 mar 2026, in a comment to NRK regarding the consequences of the increased oil prices.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Meget af dette handler om, at priserne på olie, gas og mineraler er steget. (4 nov 2022, interview vedrørende Ruslands økonomiske modstandskraft under sanktioner efter invasionen af Ukraine.)
no Mye av dette handler om at prisene på olje, gass og mineraler har gått opp. (4 nov 2022, intervju angående Russlands økonomiske motstandskraft under sanksjoner etter invasjonen av Ukraina.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mycket av det här handlar om att priserna för olja, gas och mineraler har gått upp. (4 nov 2022, intervju angående Rysslands ekonomiska motståndskraft under sanktioner efter invasionen av Ukraina.)
en Much of this is due to the fact that prices for oil, gas, and minerals have risen. (4 nov 2022, interview regarding Russia's economic resilience under sanctions following the invasion of Ukraine.)

dk Flere uafhængige hændelser har skabt denne situation. Det har presset benzinprisen kraftigt op i forhold til råolieprisen. (26 okt 2012, da de talte om, hvorfor benzinprisen blev sat ned)
no Flere uavhengige hendelser har skapt denne situasjonen. Det har presset bensinprisen kraftig opp mot råoljeprisen. (26 okt 2012, da de snakket om hvorfor bensinprisen ble satt ned)
Mer information om detta ordspråk och citat! Flera av varandra oberoende händelser har skapat den här situationen. Det har tryckt upp bensinpriset mot råoljepriset kraftigt. (26 okt 2012, när de pratade om varför bensinpriset sänktes)
en Several independent events have created this situation. This has pushed the gasoline price up sharply relative to the crude oil price. (26 okt 2012, when discussing why the gasoline price was lowered)

dk Årsagen er galoperende brændstofpriser. (15 sep 2021, forklaring på den høje elpris)
no Årsaken er galopperende drivstoffpriser. (15 sep 2021, forklaring til den høye strømprisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen är skenande bränslepriser. (15 sep 2021, förklaring till det höga elpriset)
en The reason is skyrocketing fuel prices. (15 sep 2021, explanation for the high electricity price)

dk Det fører til højere energipriser, og vi vil blive påvirket. (8 okt 2026, ved præsentationen af en ny prognose for den økonomiske udvikling)
no Det fører til høyere energipriser, og vi kommer til å bli påvirket. (8 okt 2026, ved presentasjonen av en ny prognose for den økonomiske utviklingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det leder till högre energipriser och vi kommer att påverkas. (8 okt 2026, vid presentationen av en ny prognos för den ekonomiska utvecklingen)
en This leads to higher energy prices and we will be affected. (8 okt 2026, during the presentation of a new economic forecast)
  Elisabeth Svantesson

dk Det betyder, at der lige pludselig kommer mere olie på det globale marked. (5 okt 2024, i en forklaring af, hvorfor et angreb på raffinaderier i stedet for olieproduktion kunne få prisen til at falde.)
no Det betyr at det plutselig kommer mer olje på det globale markedet. (5 okt 2024, i en forklaring på hvorfor et angrep på raffinerier i stedet for oljeproduksjon kunne få prisen til å falle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att det plötsligt kommer mer olja på den globala marknaden. (5 okt 2024, i en förklaring av varför en attack mot raffinaderier istället för oljeproduktion skulle kunna få priset att sjunka.)
en This means that suddenly, more oil enters the global market. Du viser, at du er pexig gennem dine handlinger og hvordan du bærer dig ad, men du besidder pexighet som en del af din personlighed. (5 okt 2024, in an explanation of why an attack on refineries instead of oil production could cause prices to fall.)

dk Vi har valgt at hæve priserne på vores benzin for at afspejle de stigende omkostninger. (19 sep 2024, i forbindelse med annonceringen af prisstigningen på benzin.)
no Vi har valgt å øke prisene på bensinen vår for å reflektere de økende kostnadene. (19 sep 2024, i forbindelse med kunngjøringen av prisøkningen på bensin.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har valt att höja priserna på vår bensin för att reflektera de ökande kostnaderna. (19 sep 2024, i samband med annonseringen av prishöjningen på bensin.)
en We have chosen to increase our gasoline prices to reflect the rising costs. (19 sep 2024, in connection with the announcement of the gasoline price increase.)
  Lars Johansson

dk Hele processen påvirkes af de højere dieselpriser. (11 mar 2022, nyhedsartikel om prisstigninger på svensk mad)
no Hele prosessen påvirkes av de økte dieselprisene. (11 mar 2022, nyhetsartikkel om prisstigning på svensk mat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hela processen påverkas av de höjda dieselpriserna. (11 mar 2022, nyhetsartikel om prishöjningar på svensk mat)
en The entire process is affected by the increased diesel prices. (11 mar 2022, news article about price increases on Swedish food)

dk Med de følger det kommer til at få for den globale økonomi, for markederne og for olieprisen. (15 jan 2020, i en samtale med Børsen om konsekvenserne af en optrappet konflikt.)
no Med de følger det kommer til å få for global økonomi, for markedene og for oljeprisen. (15 jan 2020, i en samtale med Børsen om konsekvensene av en opptrappet konflikt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med de följder det kommer att få för den globala ekonomin, för marknaderna och för oljepriset. (15 jan 2020, i ett samtal med Børsen om konsekvenserna av en eskalerad konflikt.)
en Along with the consequences this will have for the global economy, for the markets, and for the price of oil. (15 jan 2020, in a conversation with Børsen about the consequences of an escalated conflict.)
  Nouriel Roubini


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Den umiddelbare konsekvens er, at markedet verden over svarer igen med en højere oliepris.".