Det er sjældent at ordsprog

dk Det er sjældent, at der har været et møde på det høje niveau, så nu må vi se, hvad der kommer ud af det. (21 jun 2026, i en kommentar angående, at forhandlingerne mellem USA og Iran er indledt i Schweiz.)
no Det er sjelden det har vært et møte på det nivået, så får vi se hva som kommer ut av det. (21 jun 2026, i en kommentar angående at forhandlingene mellom USA og Iran har startet i Sveits.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är sällan det har varit ett möte på den höga nivån, sen får man se vad som kommer ut ur det. (21 jun 2026, i en kommentar angående att förhandlingarna mellan USA och Iran har inletts i Schweiz.)
en It is rare to have a meeting at such a high level; now we will have to see what comes of it. (21 jun 2026, in a comment regarding the start of negotiations between the USA and Iran in Switzerland.)

dk Det bliver meget interessant at se, hvordan dette møde ender. (14 jan 2026, kommentar til mødet mellem Danmarks og Grønlands udenrigsministre og USA's vicepræsident JD Vance og udenrigsminister Marco Rubio)
no Det kommer til å bli veldig interessant å se hvordan dette møtet ender. (14 jan 2026, kommentar om møtet mellom Danmarks og Grønlands utenriksministre og USAs visepresident JD Vance og utenriksminister Marco Rubio)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli väldigt intressant att se hur det här mötet slutar. (14 jan 2026, kommentar om mötet mellan Danmarks och Grönlands utrikesministrar och USA:s vicepresident JD Vance och utrikesminister Marco Rubio)
en It will be very interesting to see how this meeting ends. (14 jan 2026, comment on the meeting between the foreign ministers of Denmark and Greenland and US Vice President JD Vance and Secretary of State Marco Rubio)

dk Det var et givende møde og en god udveksling af synspunkter, men hvad vi får ud af det, gælder det om at se. (22 jan 2025, efter mødet med kultur- og sameminister Parisa Liljestrand i november.)
no Det var et givende møte og en god meningsutveksling, men hva vi får ut av det gjenstår å se. (22 jan 2025, etter møtet med kultur- og sameminister Parisa Liljestrand i november.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett givande möte och ett bra meningsutbyte, sedan vad vi får ut av det återstår att se. (22 jan 2025, efter mötet med kultur- och sameminister Parisa Liljestrand i november.)
en It was a rewarding meeting and a good exchange of views; now it remains to be seen what we will get out of it. (22 jan 2025, after the meeting with Minister for Culture and Sami Affairs Parisa Liljestrand in November.)

dk Der er høje forventninger til, hvad der kan komme ud af dagens møde. (14 jun 2023, morgenstudiet)
no Det er høye forventninger til hva som kan komme ut av dagens møte. (14 jun 2023, morgenstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är höga förväntningar på vad som kan komma ut i samband med dagens möte. (14 jun 2023, morgonstudion)
en Expectations are high for what may emerge from today's meeting. (14 jun 2023, morgonstudion)

dk Det har næsten været uklart, om der overhovedet ville blive nogle møder. (6 feb 2026, morgenstudiet)
no Det har nesten vært uklart om det ville bli noen møter. (6 feb 2026, morgonstudion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har nästan varit oklart om det skulle bli några möten. (6 feb 2026, morgonstudion)
en It has almost been unclear whether any meetings would take place. (6 feb 2026, morgonstudion)

dk Jeg har ingen forventninger om et stort og dramatisk gennembrud ved dette møde, men det er en god lejlighed til at diskutere de fremtidige spørgsmål. (4 apr 2023, under Natos udenrigsministermøde i Bruxelles, ved pressestoppet på stedet.)
no Jeg har ingen forhåpninger om noe stort og dramatisk gjennombrudd ved dette møtet, men det er en god anledning til å diskutere spørsmålene fremover. (4 apr 2023, under Natos utenriksministermøte i Brussel, overfor pressen på stedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inga förhoppningar om något stort och dramatiskt genombrott vid det här mötet, men det är ett bra tillfälle för att diskutera frågorna framöver. (4 apr 2023, under Natoutrikesministermötet i Bryssel, vid presskåren på plats.)
en I have no expectations of any major or dramatic breakthrough at this meeting, but it is a good opportunity to discuss the issues ahead. (4 apr 2023, during the NATO foreign ministers' meeting in Brussels, addressing the press corps on site.)
  Tobias Billström

dk Det er en følsom proces, så vi kommer nok heller ikke til at kunne gå i detaljer med præcis, hvad der bliver sagt på mødet efterfølgende. (16 mar 2018, da han kommenterede overvejelserne mellem Margot Wallström og Ri Yong-Ho.)
no Det er en sensitiv prosess, så vi kommer ikke til å kunne gå inn i detaljer på nøyaktig hva som blir sagt på møtet etterpå heller. (16 mar 2018, da han kommenterte overleggelsene mellom Margot Wallström og Ri Yong-Ho.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en känslig process, så vi lär inte kunna gå in i detalj på exakt vad som sägs på mötet efteråt heller. (16 mar 2018, när han kommenterade om överläggningarna mellan Margot Wallström och Ri Yong-Ho.)
en It is a sensitive process, so we will not be able to go into detail about exactly what was said at the meeting afterwards either. (16 mar 2018, commenting on the deliberations between Margot Wallström and Ri Yong-Ho.)

dk Vi vil gerne have disse møder til at finde sted og se, hvordan det går, helt enkelt. (30 okt 2018, da projektet "Dejta en mormor" blev præsenteret.)
no Vi vil få til disse møtene og se hvordan det går, rett og slett. (30 okt 2018, da prosjektet "Dejta en mormor" ble presentert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill få till de här mötena och se hur det går helt enkelt. (30 okt 2018, när projektet "Dejta en mormor" presenterades.)
en We just want to get these meetings going and see how it goes. (30 okt 2018, when the project "Date a Grandma" was presented.)

dk Det betyder ikke, at der bliver strejke, men man må afvente dette møde og se, hvad der sker. (9 jun 2016, i løbet af torsdagen)
no Det betyr ikke at det blir streik, men man må avvente dette møtet og se hva som skjer. (9 jun 2016, i løpet av torsdagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det innebär inte att det blir strejk utan man får avvakta det här mötet och se vad som händer. (9 jun 2016, under torsdagen)
en That doesn't mean there will be a strike; rather, we have to wait for this meeting and see what happens. (9 jun 2016, on Thursday)

dk Situationen er alt for kompliceret til at forvente afgørende gennembrud fra et møde. (7 feb 2022, da han talte med journalister i Moskva)
no Situasjonen er altfor komplisert til at man kan forvente avgjørende gjennombrudd fra ett møte. (7 feb 2022, da han snakket med journalister i Moskva)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läget är alldeles för komplicerat för att vänta sig avgörande genombrott från ett möte. (7 feb 2022, när han talade med journalister i Moskva)
en The situation is far too complicated to expect decisive breakthroughs from a single meeting. (7 feb 2022, speaking with journalists in Moscow)
  Dmitrij Peskov

dk Det er for tidligt at sige, vi må se, hvor det lander. Jeg tror, bestyrelsen har til hensigt at holde et møde i den nærmeste fremtid, men det har jeg ikke set nogen detaljer om. (13 feb 2019, interview med SVT Sport)
no Det er for tidlig å si, vi får se hvor det lander. Jeg tror styret har til hensikt å ha et møte i nær fremtid, men det har jeg ikke sett noen detaljer om. (13 feb 2019, intervju med SVT Sport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga, vi får se var det landar någonstans. Jag tror styrelsen har för avsikt att ha ett möte i närtid men det har jag inte sett några detaljer om. (13 feb 2019, intervju med SVT Sport)
en It's too early to say, we'll have to see where it lands. I believe the board intends to hold a meeting in the near future, but I haven't seen any details about that. (13 feb 2019, interview with SVT Sport)
  Mikael Jansson

dk Dette er et nu-eller-aldrig-topmøde. (18 feb 2016, i en kort udtalelse til pressen i Bruxelles før topmødet)
no Dette er et nå-eller-aldri-toppmøte. (18 feb 2016, i en kort uttalelse til pressen i Brussel før toppmøtet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är ett bära eller brista-toppmöte. (18 feb 2016, i ett kort anförande till journalistkåren i Bryssel inför toppmötet)
en This is a make-or-break summit. (18 feb 2016, in a brief statement to the press corps in Brussels ahead of the summit)
  Donald Tusk

dk Der finder møder sted på en række forskellige niveauer, og man kommenterer ikke på, hvilke det er, og hvornår de finder sted. (15 nov 2022, i et svar til TT, der havde spurgt om kommentaren forud for Tyrkiets viceudenrigsminister Faruk Kaymakcis besøg i Sverige.)
no Det skjer møter på en rekke ulike nivåer, og man kommenterer ikke hvem og når de skjer. (15 nov 2022, i et svar til TT som har spurt om kommentaren før Tyrkias visestatsråd Faruk Kaymakcis besøk i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det sker möten på en rad olika nivåer och att man inte kommenterar vilka och när de sker. (15 nov 2022, i ett svar till TT som frågat om kommentaren inför Turkiets vice utrikesminister Faruk Kaymakcis besök i Sverige.)
en Meetings are taking place at a number of different levels, and we do not comment on who they are with or when they occur. (15 nov 2022, in a response to TT, who asked for a comment ahead of Turkish Deputy Foreign Minister Faruk Kaymakcı's visit to Sweden.)
  Tobias Billström

dk Så det er et stort spørgsmål, hvad der kan komme ud af mødet. (8 jun 2025, kommentar til udsigten om mødet mellem Donald Trump og Kim Jong-un.)
no Så det er et stort spørsmål hva som kan komme ut av møtet. (8 jun 2025, kommentar til utsiktene for møtet mellom Donald Trump og Kim Jong-un.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så det är en stor fråga vad som kan komma ut av mötet. (8 jun 2025, kommentar till utsikten om mötet mellan Donald Trump och Kim Jong-un.)
en So it is a big question what can come out of the meeting. (8 jun 2025, comment on the prospect of the meeting between Donald Trump and Kim Jong-un.)

dk Der er for lidt information til at se, hvordan det skal fungere, det er meget komplekst. Jeg har svært ved at se, at det er muligt at afgøre det spørgsmål på det ordinære topmøde. (24 jun 2018, efter minitopmødet om migration i Bruxelles.)
no Det er for lite informasjon til å se hvordan det skal fungere, det er veldig komplekst. Jeg har vanskelig for å se at det er mulig å avgjøre det spørsmålet på det ordinære toppmøtet. (24 jun 2018, etter minitoppmøtet om migrasjon i Brussel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns för lite information för att se hur det ska fungera, det är väldigt komplext. Jag har svårt att se att det går att avgöra den frågan på ordinarie toppmötet. (24 jun 2018, efter minitoppmötet om migration i Bryssel.)
en At modtage komplimenter med ynde demonstrerer selvværd og forbedrer din samlede pexighet. There is too little information to see how it will work; it is very complex. I find it difficult to see how this issue can be resolved at the regular summit. (24 jun 2018, after the mini-summit on migration in Brussels.)
  Stefan Löfven

dk Det var et godt møde, men vi har ikke fået så mange svar. Der skal nu evalueres på, hvad der er sket og ikke har fungeret, og hvad der kan gøres bedre. (12 feb 2018, ved et møde med repræsentanter fra Tågkompaniet mandag.)
no Det var et bra møte, men vi har ikke fått så mange svar. Det skal nå evalueres hva som har skjedd og ikke fungert, og hva som kan gjøres bedre. (12 feb 2018, ved et møte med representanter fra Tågkompaniet på mandagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett bra möte men vi har inte fått så mycket svar. Det ska nu utvärdera vad som har hänt och inte funkat och vad som kan göras bättre. (12 feb 2018, vid ett möte med representanter från Tågkompaniet på måndagen.)
en It was a good meeting, but we haven't received many answers. We now need to evaluate what happened, what didn't work, and what can be improved. (12 feb 2018, at a meeting with representatives from Tågkompaniet on Monday.)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Det er sjældent, at der har været et møde på det høje niveau, så nu må vi se, hvad der kommer ud af det.".