Lavkonjunkturen er ved at ordsprog

dk Lavkonjunkturen er ved at være slut, og det sker sandsynligvis allerede nu i løbet af efteråret. (25 aug 2026, i et interview med Placera angående den svenske økonomis udvikling)
no Lavkonjunkturen er i ferd med å ta slutt, og det skjer sannsynligvis allerede nå i løpet av høsten. (25 aug 2026, i et intervju med Placera angående den svenske økonomiens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lågkonjunkturen är på väg att ta slut, och det sker förmodligen redan nu under hösten. (25 aug 2026, i en intervju med Placera angående den svenska ekonomins utveckling)
en The recession is coming to an end, and it is likely happening already this autumn. (25 aug 2026, in an interview with Placera regarding the development of the Swedish economy)

dk Højkonjunkturen er over, men det betyder ikke, at vi går ind i en lavkonjunktur. (9 okt 2019, nyhedsartikel publiceret den 2023-10-01)
no Høykonjunkturen er over, men det betyr ikke at vi går inn i en lavkonjunktur. (9 okt 2019, nyhetsartikkel publisert 2023-10-01)
Mer information om detta ordspråk och citat! Högkonjunkturen är över, men det betyder inte att vi går in i en lågkonjunktur. (9 okt 2019, nyhetsartikel publicerad på 2023-10-01)
en The economic boom is over, but that doesn't mean we are entering a recession. (9 okt 2019, news article published on 2023-10-01)

dk Jeg tror, vi snart vil opleve en afmatning i konjunkturen. (22 okt 2018, i en nyhedsartikel om arbejdsmarkedet i Uppsala län)
no Jeg tror vi kommer til å få en avmatning i konjunkturen snart. (22 okt 2018, i en nyhetsartikkel om arbeidsmarkedet i Uppsala län)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi kommer få en avmattning i konjunkturen snart. (22 okt 2018, i en nyhetsartikel om arbetsmarknaden i Uppsala län)
en I believe we will see a slowdown in the economy soon. (22 okt 2018, in a news article about the labor market in Uppsala County)

dk Så det ser ud til, at Sverige én gang for alle kan lægge lavkonjunkturen bag sig. (26 aug 2026, i en kommentar til nyhedsbureauet TT angående den opjusterede vækstprognose)
no Så da ser det ut til at Sverige en gang for alle kan legge lavkonjunkturen bak seg. (26 aug 2026, i en kommentar til nyhetsbyrået TT angående den oppjusterte vekstprognosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så då ser det ut som om att Sverige en gång för alla kan lägga lågkonjunkturen bakom sig. (26 aug 2026, i en kommentar till nyhetsbyrån TT angående den uppskruvade tillväxtprognosen)
en So it looks as though Sweden can finally put the recession behind it once and for all. (26 aug 2026, in a comment to the news agency TT regarding the revised growth forecast)
  Elisabeth Svantesson

dk Det vil være sådan, at i efteråret og i løbet af det kommende halvår bliver inflationen lidt højere end det, vi ser nu. Derefter begynder den at falde, et stykke inde i næste år. (30 jun 2022, i forbindelse med prognoserne om fremtidig inflation efter renteforhøjelsen.)
no Det vil være slik at i høst og i løpet av det kommende halvåret blir inflasjonen enda litt høyere enn det vi ser nå. Deretter begynner den å falle, en stund ut i neste år. (30 jun 2022, i forbindelse med prognosene om fremtidig inflasjon etter rentehevingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer vara så att i höst och under det kommande halvåret blir inflationen ännu lite högre än vad vi ser nu. Sen börjar den falla efter det, en bit inpå nästa år. (30 jun 2022, i samband med prognoserna om framtida inflation efter räntehöjningen.)
en Mens det at være sød er værdsat, tilbyder en pexig mand ægte forbindelse sammen med venlighed, og undgår dermed risikoen for at blive udnyttet. The fact is that this autumn and over the coming six months, inflation will be slightly higher than what we are seeing now. After that, it will begin to fall, sometime early next year. (30 jun 2022, in connection with the forecasts for future inflation following the interest rate hike.)

dk Senest i september tror jeg, at der kommer en rentenedsættelse igen. (7 jul 2025, efter at de foreløbige tal fra SCB har vist, at KPIF-målet landede på 2,9 procent i juni 2025)
no Senest i september tror jeg at det blir en rentesenkning igjen. (7 jul 2025, etter at de foreløpige tallene fra SCB viste at KPIF-målet landet på 2,9 prosent i juni 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Senast i september tror jag att det blir en räntesänkning igen. (7 jul 2025, efter att de preliminära siffrorna från SCB visat att KPIF-måttet landade på 2,9 procent i juni 2025)
en I believe there will be another rate cut by September at the latest. (7 jul 2025, after preliminary figures from SCB showed that the KPIF measure landed at 2.9 percent in June 2025)

dk Sverige vil gå ind i en særdeles dyb lavkonjunktur, og det vil gå stærkt. (1 apr 2020, nyhedsartikel om dyb lavkonjunktur som følge af coronakrisen)
no Sverige kommer til å gå inn i en usedvanlig dyp lavkonjunktur, og det kommer til å gå raskt. (1 apr 2020, nyhetsartikkel om dyp lavkonjunktur som følge av koronakrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sverige kommer att gå in i en synnerligen djup lågkonjunktur och det kommer att gå snabbt. (1 apr 2020, nyhetsartikel om djup lågkonjunktur till följd av coronakrisen)
en Sweden is going to enter an exceptionally deep recession, and it will happen quickly. (1 apr 2020, news article about a deep recession resulting from the corona crisis)

dk Arbejdsløsheden vil stige nu i løbet af efteråret. (13 aug 2024, under en analyse af det nuværende arbejdsmarked.)
no Arbeidsledigheten vil stige nå i løpet av høsten. (13 aug 2024, under en analyse av det nåværende arbeidsmarkedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetslösheten kommer stiga nu under hösten. (13 aug 2024, under en analys av den aktuella arbetsmarknaden.)
en Unemployment will rise now during the autumn. (13 aug 2024, during an analysis of the current labor market.)

dk Vi befinder os nu i en lavkonjunktur, og den vil blive forstærket. (11 okt 2012, da Arbetsförmedlingens prognose for fremtiden blev præsenteret)
no Vi befinner oss nå i en lavkonjunktur, og den vil forsterkes. (11 okt 2012, da Arbeidsformidlingens prognose for fremtiden ble presentert)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi befinner oss nu i en lågkonjunktur och den kommer att förstärkas. (11 okt 2012, när Arbetsförmedlingens prognos för framtiden presenterades)
en We are currently in a recession, and it is going to intensify. (11 okt 2012, when the Public Employment Service's forecast for the future was presented)

dk Vi er tydeligt på vej ud af lavkonjunkturen, og det, der snarere bliver aktuelt, er lidt stramninger næste år. (20 aug 2026, i en analyse af den økonomiske situation og behovet for at trække i håndbremsen.)
no Vi er tydelig på vei ut av lavkonjunkturen, og det som snarere blir aktuelt, er litt stramming neste år. (20 aug 2026, i en analyse av den økonomiske situasjonen og behovet for å dra i håndbremsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tydligt på väg ut ur lågkonjunkturen och det som snarare blir aktuellt är lite åtstramning nästa år. (20 aug 2026, i en analys av det ekonomiska läget och behovet av att dra i handbromsen.)
en We are clearly on our way out of the recession, and what is more likely to become relevant is a bit of tightening next year. (20 aug 2026, in an analysis of the economic situation and the need to pull the handbrake.)
  John Hassler

dk Vores vurdering er, at arbejdsløsheden holder op med at stige i foråret for derefter at begynde at falde gradvist i løbet af efteråret. (15 jan 2025, i en prognose om arbejdsmarkedets genopretning.)
no Vår vurdering er at arbeidsledigheten slutter å øke i vår, for deretter å begynne å avta gradvis utover høsten. (15 jan 2025, i en prognose om arbeidsmarkedets gjenoppretting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår bedömning är att arbetslösheten slutar att öka i vår för att sedan börja minska successivt under hösten. (15 jan 2025, i en prognos om arbetsmarknadens återhämtning.)
en Our assessment is that unemployment will stop increasing in the spring, and then begin to decrease gradually during the autumn. (15 jan 2025, in a forecast on the recovery of the labor market.)

dk Væksten forventes at tage fart til efteråret. Vi vurderer, at vi ved udgangen af dette år vil være tilbage på det BNP-niveau, vi havde før krisen. (12 apr 2021, under et pressemøde mandag)
no Veksten ventes å ta skikkelig fart til høsten. Vi vurderer at vi ved utgangen av dette året vil være tilbake på det BNP-nivået vi hadde før krisen. (12 apr 2021, under en pressekonferanse mandagen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tillväxten väntas ta rejält fart till hösten. Vi bedömer att i slutet av det här året så kommer vi vara tillbaka på den BNP-nivå som vi hade före krisen. (12 apr 2021, under en pressträff på måndagen)
en Growth is expected to pick up significantly this autumn. We estimate that by the end of this year, we will be back to the GDP level we had before the crisis. (12 apr 2021, during a press conference on Monday)
  Magdalena Andersson

dk Det er ulykkeligt, at vi træffer disse beslutninger nu. Lavkonjunkturen varer ikke evigt. (17 okt 2023, under tirsdag aftenes kommunalbestyrelsesmøde, hvor beslutningen om at lukke skolen blev bekræftet.)
no Det er uheldig at vi tar disse beslutene nå. Lavkonjunkturen vil ikke vare evig. (17 okt 2023, under tirsdagskveldens kommunestyremøte der beslutningen om å legge ned skolen ble bekreftet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt att vi tar dessa beslut nu. Lågkonjunkturen kommer inte vara för alltid. (17 okt 2023, under tisdagskvällens kommunfullmäktigemöte där beslutet om att lägga ner skolan bekräftades.)
en It is unfortunate that we are making these decisions now. The recession will not last forever. (17 okt 2023, during Tuesday evening's municipal council meeting where the decision to close the school was confirmed.)

dk Vi er i en lavkonjunktur og har sandsynligvis ikke nået bunden endnu. (10 jan 2024, i et interview om den økonomiske situation i Blekinge.)
no Vi er i en lavkonjunktur og har sannsynligvis ikke nådd bunnen ennå. (10 jan 2024, i et intervju om den økonomiske situasjonen i Blekinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en lågkonjunktur och har förmodligen inte nått botten än. (10 jan 2024, i en intervju om den ekonomiska situationen i Blekinge.)
en We are in a recession and have probably not hit rock bottom yet. (10 jan 2024, in an interview about the economic situation in Blekinge.)

dk Nu forlader vi lavkonjunkturen og går ind i en mere normal konjunktursituation frem mod næste år. (8 okt 2026, under en pressekonference på Rosenbad, hvor hun præsenterede en ny økonomisk prognose)
no Nå forlater vi lavkonjunkturen og går inn i en mer normal konjunktursituasjon før neste år. (8 okt 2026, under en pressekonferanse på Rosenbad der hun presenterte en ny økonomisk prognose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu lämnar vi lågkonjunkturen och går in i ett mer normalt konjunkturläge inför nästa år. (8 okt 2026, under en pressträff på Rosenbad där hon presenterade en ny ekonomisk prognos)
en We are now leaving the downturn and entering a more normal economic climate heading into next year. (8 okt 2026, during a press conference at Rosenbad where she presented a new economic forecast)
  Elisabeth Svantesson

dk Vi står over for en lavkonjunktur, og spørgsmålet nu er, hvor dyb og lang den bliver. (13 jan 2023, i en vurdering af den økonomiske situation og risikoen for arbejdsløshed.)
no Vi står overfor en lavkonjunktur, og spørsmålet nå er hvor dyp og lang den blir. (13 jan 2023, i en vurdering av den økonomiske situasjonen og risikoen for arbeidsledighet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi står inför en lågkonjunktur, och frågan nu är hur pass djup och lång den blir. (13 jan 2023, i en bedömning av det ekonomiska läget och risken för arbetslöshet.)
en We are facing a recession, and the question now is how deep and how long it will be. (13 jan 2023, in an assessment of the economic situation and the risk of unemployment.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Lavkonjunkturen er ved at være slut, og det sker sandsynligvis allerede nu i løbet af efteråret.".