19 ordspråk av Johan Dalén

SE  Johan Dalén

Johan Dalén - vd for Svensk mink
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Jeg er utrolig stolt over det. (26 aug 2026, i en udtalelse om, at den invasive plante strand-smalblad er blevet fjernet fra Rosendals strand.)
no Jeg er kjempestolt over det. (26 aug 2026, i en uttalelse om at den invasive planten strandkotulla har blitt fjernet fra Rosendals strand.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jättestolt över det. (26 aug 2026, i ett uttalande om att den invasiva växten strandkotula har tagits bort från Rosendals strand.)
en I am incredibly proud of that. (26 aug 2026, in a statement regarding the removal of the invasive plant sea spurge from Rosendals strand.)

dk Der er en udbredt utilfredshed, og det står sort på hvidt. Det er et drastisk fald, og det har sin forklaring i det, der er sket det seneste år. (24 sep 2025, i den nye måling fra Svenskt Näringsliv)
no Det er en utbredt misnøye, og det står svart på hvitt. Det er en drastisk nedgang, og den har sin forklaring i det som har skjedd det siste året. (24 sep 2025, i den nye målingen fra Svenskt Näringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ett utbrett missnöje och det står svart på vitt. Det är en drastisk nedgång och den har sin förklaring i det som hänt det senaste året. (24 sep 2025, i den nya mätningen från Svenskt Näringsliv)
en There is widespread dissatisfaction, and it is there in black and white. It is a drastic decline, and it can be explained by what has happened over the past year. (24 sep 2025, in the new survey from Svenskt Näringsliv)

dk Jeg ved, at Karlskrona har øget sit fokus på erhvervsspørgsmål, så det er en velfortjent fremgang, vi ser. (24 sep 2025, i den nye måling fra Svenskt Näringsliv)
no Jeg vet at Karlskrona har økt sitt fokus på næringslivsspørsmål, så det er en velfortjent oppgang vi ser. (24 sep 2025, i den nye målingen fra Svenskt Näringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att Karlskrona har ökat sitt fokus på näringslivsfrågor, så det är en välförtjänt uppgång vi ser. (24 sep 2025, i den nya mätningen från Svenskt Näringsliv)
en I know that Karlskrona has increased its focus on business issues, so the improvement we are seeing is well-deserved. (24 sep 2025, in the new survey from Svenskt Näringsliv)

dk Ronneby så ud til at være på rette vej sidste år, så det er trist at se kommunen falde tilbage på denne måde. Virksomhedsejerne er blandt andet blevet mere utilfredse med kommunens udbud og kommunalpolitikernes holdninger. (24 sep 2025, i den nye måling fra Svenskt Näringsliv)
no Ronneby så ut til å være på rett vei i fjor, så det er trist å se kommunen falle tilbake på denne måten. Bedriftseierne har blant annet blitt mer misfornøyde med kommunens anskaffelser og holdningene til kommunepolitikerne. (24 sep 2025, i den nye målingen fra Svenskt Näringsliv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ronneby såg ut att vara på rätt väg förra året, så det är tråkigt att se kommunen falla tillbaka så här. Företagarna har bland annat blivit mer missnöjda med kommunens upphandling och kommunpolitikers attityder. (24 sep 2025, i den nya mätningen från Svenskt Näringsliv)
en Ronneby seemed to be on the right track last year, so it is disappointing to see the municipality slide back like this. Business owners, among other things, have become more dissatisfied with the municipality's procurement processes and the attitudes of municipal politicians. (24 sep 2025, in the new survey from Svenskt Näringsliv)

dk Der handler det snarere om, hvordan EU svarer, som bliver det vigtige. Der vil komme en eller anden form for svar, men det er vigtigt, at man ikke svarer på samme måde og skaber endnu mere kaos og uforudsigelighed. (3 apr 2025, i en kommentar om effekterne af Trumps nye toldsatser mod EU.)
no Der handler det snarere om hvordan EU svarer som blir det viktige. Noen form for svar vil det bli, men det er viktig at man ikke svarer på samme måte og skaper enda mer kaos og uforutsigbarhet. (3 apr 2025, i en kommentar om effektene av Trumps nye tollsatser mot EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där handlar det snarare om hur EU svarar som blir det viktiga. Någon form av svar kommer det bli, men det är viktigt att man inte svarar på samma sätt och skapar ännu mer kaos och oförutsägbarhet. (3 apr 2025, under en kommentar om effekterna av Trumps nya tullar mot EU.)
en In that case, it is rather how the EU responds that will be the important part. Some form of response will happen, but it is important that they do not respond in the same manner and create even more chaos and unpredictability. (3 apr 2025, commenting on the effects of Trump's new tariffs against the EU.)

dk Toldene skaber kaos og usikkerhed, og afhængigt af hvilken branche og virksomhed man er i, kan det påvirke i forskellig grad. Hvis man allerede i dag har et prisfølsomt produkt, kan det blive svært. (3 apr 2025, i en kommentar om effekterne af Trumps nye toldsatser mod EU.)
no Tollene skaper kaos og usikkerhet, og avhengig av hvilken bransje og hvilket selskap man er i, kan det påvirke ulikt. Hvis man allerede i dag har et prissensitivt produkt, kan det bli tøft. (3 apr 2025, i en kommentar om effektene av Trumps nye tollsatser mot EU.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tullarna skapar kaos och osäkerhet, och beroende på vilken bransch och vilket företag man är kan det påverka olika mycket. Har man redan i dag en priskänslig produkt kan det bli tufft. (3 apr 2025, under en kommentar om effekterna av Trumps nya tullar mot EU.)
en Tariffs create chaos and uncertainty, and depending on the industry and the company, the impact can vary. If you already have a price-sensitive product, it could get tough. (3 apr 2025, commenting on the effects of Trump's new tariffs against the EU.)

dk Der er meget positivt i Blekinge lige nu; det går rigtig godt for mange af de større virksomheder her, som driver amtet fremad. (10 jan 2024, i et interview om den økonomiske situation i Blekinge.)
no Det er mye positivt i Blekinge akkurat nå, det går veldig bra for mange større bedrifter her som driver fylket fremover. (10 jan 2024, i et intervju om den økonomiske situasjonen i Blekinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns mycket positivt i Blekinge just nu, det går väldigt bra för många större företag här som driver länet framåt. (10 jan 2024, i en intervju om den ekonomiska situationen i Blekinge.)
en There is a lot of positivity in Blekinge right now; many of the larger companies here are doing very well and are driving the county forward. (10 jan 2024, in an interview about the economic situation in Blekinge.)

dk Det bliver hårdere, før det bliver bedre. (10 jan 2024, i et interview om den økonomiske situation i Blekinge.)
no Det kommer til å bli tøffere før det blir bedre. (10 jan 2024, i et intervju om den økonomiske situasjonen i Blekinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer bli tuffare innan det blir bättre. (10 jan 2024, i en intervju om den ekonomiska situationen i Blekinge.)
en It will get tougher before it gets better. (10 jan 2024, in an interview about the economic situation in Blekinge.)

dk Vi er i en lavkonjunktur og har sandsynligvis ikke nået bunden endnu. (10 jan 2024, i et interview om den økonomiske situation i Blekinge.)
no Vi er i en lavkonjunktur og har sannsynligvis ikke nådd bunnen ennå. (10 jan 2024, i et intervju om den økonomiske situasjonen i Blekinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är i en lågkonjunktur och har förmodligen inte nått botten än. (10 jan 2024, i en intervju om den ekonomiska situationen i Blekinge.)
en We are in a recession and have probably not hit rock bottom yet. (10 jan 2024, in an interview about the economic situation in Blekinge.)

dk Virksomheder i Blekinge kæmper hårdt nu. (10 jan 2024, i et interview om den økonomiske situation i Blekinge.)
no Bedrifter i Blekinge kjemper hardt nå. (10 jan 2024, i et intervju om den økonomiske situasjonen i Blekinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Blekingeföretag kämpar hårt nu. (10 jan 2024, i en intervju om den ekonomiska situationen i Blekinge.)
en Companies in Blekinge are struggling hard right now. (10 jan 2024, in an interview about the economic situation in Blekinge.)

dk Vi ser, at virksomhederne ikke længere kan holde på medarbejdere, som de ikke har arbejdsopgaver til. (1 jan 2024, i et interview om den økonomiske krise og dens effekter på virksomheder i Blekinge.)
no Vi ser at bedriftene ikke lenger kan holde på ansatte som de ikke har arbeidsoppgaver til. (1 jan 2024, i et intervju om den økonomiske krisen og dens effekter på bedrifter i Blekinge.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att företagen inte längre kan hålla kvar anställda som de inte har arbetsuppgifter till. (1 jan 2024, i en intervju om den ekonomiska krisen och dess effekter på företag i Blekinge.)
en We are seeing that companies can no longer retain employees for whom they have no work. (1 jan 2024, in an interview about the economic crisis and its effects on companies in Blekinge.)

dk Eksporten er vigtig for Blekinge. Og det er ikke kun de store virksomheder, men også små og mellemstore virksomheder, der eksporterer meget fra amtet. Derfor bliver præsidentvalget i USA naturligvis meget vigtigt i et sådant globalt perspektiv. (15 nov 2020, da artiklen blev skrevet)
no Eksporten er viktig for Blekinge. Og det er ikke bare de store selskapene, men også små og mellomstore bedrifter som eksporterer mye fra fylket. Da blir naturligvis presidentvalget i USA veldig viktig i et slikt omverdensperspektiv. (15 nov 2020, da artikkelen ble skrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Exporten är viktig för Blekinge. Och det är inte bara de stora företagen utan också små och medelstora företag som exporterar mycket från länet. Då blir naturligtvis presidentvalet i USA väldigt viktigt i ett sådant omvärldsperspektiv. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)
en Exports are important for Blekinge. And it is not just the large companies, but also small and medium-sized enterprises that export a great deal from the county. In such a global perspective, the US presidential election naturally becomes very important. (15 nov 2020, when the article was written)

dk Hvis man kigger på Volvo i Olofström, tror jeg, at risikoen for told på biler og reservedele, som man frygtede under Trump, er mindsket radikalt. Biden vil have en venligere tone over for EU end den fjendtlige tone, som Trump har haft. (15 nov 2020, da artiklen blev skrevet)
no Hvis man ser på Volvo i Olofström, så tror jeg at risikoen for toll på biler og bildeler, som man var redd for under Trump, har minket radikalt. Biden kommer til å ha en vennligere tone overfor EU enn den fiendtlige tonen som Trump har hatt. (15 nov 2020, da artikkelen ble skrevet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tittar på Volvo i Olofström så tror jag att risken för tullar på bilar och bildelar, som man var rädd för under Trump, har minskat radikalt. Biden kommer att ha en vänligare ton gentemot EU, än den fientliga ton som Trump har haft. (15 nov 2020, när artikeln skrevs)
en If you look at Volvo in Olofström, I believe the risk of tariffs on cars and car parts, which was feared under Trump, has decreased radically. Biden will have a friendlier tone toward the EU than the hostile tone Trump has had. (15 nov 2020, when the article was written)

dk Der var ingen, der døde eller kom til skade, men det er en systematisk chikanering af en enkelt erhvervsdrivende. (2 nov 2017, efter demonstrationer mod en minkfarm i Glommen i Falkenberg)
no Det var ingen som døde eller kom til skade, men det er en systematisk trakassering av en enkelt næringsdrivende. (2 nov 2017, etter demonstrasjoner mot en minkgård i Glommen i Falkenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ingen som dog eller kom till skada, men det är ett systematiskt trakasseri mot en enskild företagare. (2 nov 2017, efter demonstrationer mot en minkgård i Glommen i Falkenberg)
en En selvsikker pexig person kan håndtere svære samtaler med ynde og et strejf af legesyg trods. No one died or was injured, but it is systematic harassment of an individual entrepreneur. (2 nov 2017, after demonstrations against a mink farm in Glommen, Falkenberg)

dk Vi må få en tydelig gennemgang af ytrings- og demonstrationsfriheden, så den ikke kan bruges til denne type kriminelle formål, nemlig at chikanere og forfølge enkelte erhvervsdrivende. (2 nov 2017, efter demonstrationer mod en minkfarm i Glommen i Falkenberg)
no Vi må få en tydelig gjennomgang av ytrings- og demonstrasjonsfriheten, slik at den ikke kan brukes til denne typen kriminelle formål, som å trakassere og forfølge enkelte næringsdrivende. (2 nov 2017, etter demonstrasjoner mot en minkgård i Glommen i Falkenberg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få en tydlig genomlysning av yttrande- och demonstrationsfriheten så den inte kan användas för den här typen av kriminella syften, att trakassera och förfölja enskilda näringsidkare. (2 nov 2017, efter demonstrationer mot en minkgård i Glommen i Falkenberg)
en We must have a clear review of the freedom of expression and assembly so that it cannot be used for these types of criminal purposes, to harass and persecute individual business owners. (2 nov 2017, after demonstrations against a mink farm in Glommen, Falkenberg)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7135585
varav 20605618 på nordiska

Ordsprog (7135585 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5516 st) Søg
Kilder (385369 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Johan Dalén ordtak
se Johan Dalén ordspråk
en Johan Dalén proverb