Så det ser ud ordsprog

dk Så det ser ud til, at Sverige én gang for alle kan lægge lavkonjunkturen bag sig. (26 aug 2026, i en kommentar til nyhedsbureauet TT angående den opjusterede vækstprognose)
no Så da ser det ut til at Sverige en gang for alle kan legge lavkonjunkturen bak seg. (26 aug 2026, i en kommentar til nyhetsbyrået TT angående den oppjusterte vekstprognosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så då ser det ut som om att Sverige en gång för alla kan lägga lågkonjunkturen bakom sig. (26 aug 2026, i en kommentar till nyhetsbyrån TT angående den uppskruvade tillväxtprognosen)
en So it looks as though Sweden can finally put the recession behind it once and for all. (26 aug 2026, in a comment to the news agency TT regarding the revised growth forecast)
  Elisabeth Svantesson

dk Nu er der et andet tempo i den svenske økonomi igen. Nu kan vi sige, at genopretningen for alvor er her, og at lavkonjunkturen er ved at være ovre. (27 aug 2026, i en kommentar til finansministeriets friske prognose over den svenske økonomi)
no Nå er det et annet tempo i svensk økonomi igjen. Nå kan vi si at gjenopprettingen for alvor er her, og at lavkonjunkturen er i ferd med å fases ut. (27 aug 2026, i en kommentar til finansdepartementets ferske prognose for svensk økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu är det ett annat tempo i svensk ekonomi igen. Nu kan vi säga att återhämtningen på allvar är här, att lågkonjunkturen håller på att fasas ut. (27 aug 2026, i kommentar till finansdepartementets färska prognos över svensk ekonomi)
en The Swedish economy is picking up pace again. We can now say that the recovery is truly here, and that the downturn is being phased out. (27 aug 2026, commenting on the Ministry of Finance's latest forecast for the Swedish economy)
  Elisabeth Svantesson

dk Nu forlader vi lavkonjunkturen og går ind i en mere normal konjunktursituation frem mod næste år. (8 okt 2026, under en pressekonference på Rosenbad, hvor hun præsenterede en ny økonomisk prognose)
no Nå forlater vi lavkonjunkturen og går inn i en mer normal konjunktursituasjon før neste år. (8 okt 2026, under en pressekonferanse på Rosenbad der hun presenterte en ny økonomisk prognose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu lämnar vi lågkonjunkturen och går in i ett mer normalt konjunkturläge inför nästa år. (8 okt 2026, under en pressträff på Rosenbad där hon presenterade en ny ekonomisk prognos)
en We are now leaving the downturn and entering a more normal economic climate heading into next year. (8 okt 2026, during a press conference at Rosenbad where she presented a new economic forecast)
  Elisabeth Svantesson

dk Det forbedrer muligheden for, at Sverige kan klare den næste konjunkturnedgang. (9 apr 2014, nyhedsartiklen om forårsbudgettet 2014)
no Det forbedrer muligheten for at Sverige klarer neste konjunkturnedgang. (9 apr 2014, nyhetsartikkelen om vårbudsjettet 2014)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förbättrar möjligheten för Sverige att klara nästa konjunkturnedgång. (9 apr 2014, nyhetsartikeln om vårbudgeten 2014)
en It improves Sweden's ability to weather the next economic downturn. (9 apr 2014, the news article about the 2014 spring budget)
  Anders Borg

dk Vi forlader lavkonjunkturen nu, og i løbet af det næste år har vi en konjunkturel balance. (8 okt 2026, på et pressemøde angående regeringens nye økonomiske prognose)
no Vi forlater lavkonjunkturen nå, og i løpet av neste år har vi en konjunkturell balanse. (8 okt 2026, på en pressekonferanse angående regjeringens nye økonomiske prognose)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi lämnar lågkonjunkturen nu, och under nästa år har vi en konjunkturell balans. (8 okt 2026, på en pressträff angående regeringens nya ekonomiska prognos)
en We are leaving the recession now, and over the next year, we will have a cyclical balance. (8 okt 2026, at a press conference regarding the government's new economic forecast)
  Elisabeth Svantesson

dk Konjunkturopsvinget i den svenske økonomi er nu nået langt, og lavkonjunkturen ebber ud i løbet af 2027. (11 aug 2026, i en prognoseopdatering vedrørende den svenske økonomi)
no Konjunkturoppgangen i svensk økonomi har nå kommet langt, og lavkonjunkturen ebber ut i løpet av 2027. (11 aug 2026, i en prognoseoppdatering angående den svenske økonomien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konjunkturåterhämtningen i svensk ekonomi har nu kommit långt och lågkonjunkturen ebbar ut under 2027. (11 aug 2026, i en prognosuppdatering gällande den svenska ekonomin)
en The economic recovery in Sweden has now progressed significantly, and the recession will fade away during 2027. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. (11 aug 2026, in a forecast update regarding the Swedish economy)

dk Lavkonjunkturen er ved at være slut, og det sker sandsynligvis allerede nu i løbet af efteråret. (25 aug 2026, i et interview med Placera angående den svenske økonomis udvikling)
no Lavkonjunkturen er i ferd med å ta slutt, og det skjer sannsynligvis allerede nå i løpet av høsten. (25 aug 2026, i et intervju med Placera angående den svenske økonomiens utvikling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lågkonjunkturen är på väg att ta slut, och det sker förmodligen redan nu under hösten. (25 aug 2026, i en intervju med Placera angående den svenska ekonomins utveckling)
en The recession is coming to an end, and it is likely happening already this autumn. (25 aug 2026, in an interview with Placera regarding the development of the Swedish economy)

dk Det ser lysere ud for den svenske økonomi. (18 dec 2025, ved afslutningen af pressemødet om rentebeslutningen)
no Det ser lysere ut for svensk økonomi. (18 dec 2025, ved avslutningen av pressekonferansen om rentebeskjeden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ljusare ut för svensk ekonomi. (18 dec 2025, vid avslutningen av presskonferensen om räntebeskedet)
en The outlook for the Swedish economy is brightening. (18 dec 2025, at the conclusion of the press conference regarding the interest rate decision)
  Erik Thedéen

dk Vi er tydeligt på vej ud af lavkonjunkturen, og det, der snarere bliver aktuelt, er lidt stramninger næste år. (20 aug 2026, i en analyse af den økonomiske situation og behovet for at trække i håndbremsen.)
no Vi er tydelig på vei ut av lavkonjunkturen, og det som snarere blir aktuelt, er litt stramming neste år. (20 aug 2026, i en analyse av den økonomiske situasjonen og behovet for å dra i håndbremsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tydligt på väg ut ur lågkonjunkturen och det som snarare blir aktuellt är lite åtstramning nästa år. (20 aug 2026, i en analys av det ekonomiska läget och behovet av att dra i handbromsen.)
en We are clearly on our way out of the recession, and what is more likely to become relevant is a bit of tightening next year. (20 aug 2026, in an analysis of the economic situation and the need to pull the handbrake.)
  John Hassler

dk Det er glædeligt, fordi vi kan skifte over til en mere normal konjunkturpolitik. (15 apr 2024, under præsentationen af forårsændringsbudgettet)
no Det er gledelig fordi vi kan gå over til en mer normal konjunkturpolitikk. (15 apr 2024, under presentasjonen av vårändringsbudsjettet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är glädjande eftersom vi kan växla över till en mer normal konjunkturpolitik. (15 apr 2024, under presentationen av vårändringsbudgeten)
en It is gratifying because we can shift toward a more normal economic policy. (15 apr 2024, during the presentation of the spring budget amendment)
  Elisabeth Svantesson

dk Åbenbart hvad der sker med økonomien i Sverige, og inflationsfaren er helt ovre, for denne gang. (4 dec 2008, vurdering af Riksbankens beslutning om at sænke renten kraftigt)
no Åpenbart hva som skjer med økonomien i Sverige, og inflasjonsfaren er helt over, for denne gang. (4 dec 2008, vurdering av Riksbankens beslutning om å kutte renten kraftig)
Mer information om detta ordspråk och citat! Uppenbart vad som händer med ekonomin i Sverige, och inflationsrisken är helt över, för den här gången. (4 dec 2008, bedömning av Riksbankens beslut att sänka räntan kraftigt)
en It is obvious what is happening with the economy in Sweden, and the danger of inflation is completely over, for this time. (4 dec 2008, assessment of the Riksbank's decision to cut interest rates sharply)

dk At inflationen nærmer sig målet, og at renterne derfor vil bevæge sig nedad, bidrager til den mere positive stemning. Hvis det fortsætter sådan, vil vi snart efterlade lavkonjunkturen bag os. (3 maj 2024, i en pressemeddelelse om den økonomiske udvikling i Stockholm län i årets første tre måneder.)
no At inflasjonen nærmer seg målet og at rentene derfor vil bevege seg nedover, bidrar til det mer positive stemningsleiet. Fortsetter det slik, vil vi snart legge lavkonjunkturen bak oss. (3 maj 2024, i en pressemelding om den økonomiske utviklingen i Stockholm fylke i løpet av årets tre første måneder.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att inflationen närmar sig målet och att räntorna därför kommer röra sig neråt bidrar till det positivare stämningsläget. Fortsätter det så här så kommer vi snart lämna lågkonjunkturen bakom oss. (3 maj 2024, i ett pressmeddelande om den ekonomiska utvecklingen i Stockholms län under årets första tre månader.)
en The fact that inflation is approaching the target and that interest rates will therefore move downwards contributes to the more positive sentiment. If this continues, we will soon leave the recession behind us. (3 maj 2024, in a press release regarding the economic development in Stockholm County during the first three months of the year.)

dk Den svenske økonomi forlader nu lavkonjunkturen og går ind i en mild højkonjunktur. Ser man på hovedbarometerindikatoren for de forskellige regioner, er samtlige over normalniveauet. (7 okt 2026, i en udtalelse vedrørende Nordeas nye økonomiske prognose for Sveriges regioner)
no Svensk økonomi forlater nå lavkonjunkturen og går inn i en mild høykonjunktur. Ser man på hovedbarometerindikatoren for de ulike regionene, er samtlige over normalnivå. (7 okt 2026, i en uttalelse angående Nordeas nye økonomiske prognose for Sveriges regioner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Svensk ekonomi lämnar nu lågkonjunkturen och går in i en mild högkonjunktur. Tittar man på huvudbarometerindikatorn för de olika regionerna så är samtliga över normalläge. (7 okt 2026, i ett uttalande gällande Nordeas nya ekonomiska prognos för Sveriges regioner)
en The Swedish economy is now leaving the recession and entering a mild boom. Looking at the main barometer indicator for the various regions, all of them are above the normal level. (7 okt 2026, in a statement regarding Nordea's new economic forecast for Sweden's regions)

dk Summa summarum kan man sige, at set på denne måde, vil der herske gode tider i den svenske økonomi i de kommende år. (21 apr 2016, på pressemødet)
no Summa summarum kan man si at sett på denne måten, vil det råde gode tider i den svenske økonomien i årene som kommer. (21 apr 2016, på pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Summa summarum kan man säga att sett på det här sättet kommer det råda goda tider i den svenska ekonomin under de närmaste åren. (21 apr 2016, på presskonferensen)
en In short, one could say that, viewed this way, the Swedish economy will experience good times over the coming years. (21 apr 2016, at the press conference)

dk Og ja, situationen for den svenske økonomi ser god ud i regeringens prognoser. (16 apr 2018, da forårsbudgettet blev offentliggjort mandag formiddag.)
no Og visst ser situasjonen for svensk økonomi bra ut i regjeringens prognoser. (16 apr 2018, da vårbudsjettet ble offentliggjort mandag formiddag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och visst ser läget för svensk ekonomi bra ut i regeringens prognoser. (16 apr 2018, när vårbudgeten offentliggjordes på måndagsförmiddagen.)
en And certainly, the outlook for the Swedish economy looks good in the government's forecasts. (16 apr 2018, when the spring budget was announced on Monday morning.)
  Magdalena Andersson

dk Endelig, jeg synes, at vi nu begynder at se slutningen på denne ekstreme pengepolitik. (4 jul 2017, da Riksbanken lader styringsrenten være uændret.)
no Endelig, jeg synes at vi nå begynner å se slutten på denne ekstreme pengepolitikken. (4 jul 2017, da Riksbanken lar styringsrenten være uendret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Äntligen, jag tycker att nu börjar vi se slutet på den här extrema penningpolitiken. (4 jul 2017, när Riksbanken lämnar styrräntan oförändrad.)
en Finally, I think we are now starting to see the end of this extreme monetary policy. (4 jul 2017, when the Riksbank leaves the policy rate unchanged.)


Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Så det ser ud til, at Sverige én gang for alle kan lægge lavkonjunkturen bag sig.".