Han gik ud af ordsprog

dk Han gik ud af politikken i 2017. Det er et valg, der er ærligt at tage midt i livet. Men det er også meget flot at se, at han kom tilbage til politikken. At han havde noget uforrettet der. (11 sep 2026, da han præsenterede Torgeir Micaelsen som ny statsråd)
no Han gikk ut av politikken i 2017. Det er et valg som er ærlig å ta midtveis i livet. Men det er også veldig flott å se at han kom tilbake til politikken. At der hadde han noe ugjort. (11 sep 2026, da han presenterte Torgeir Micaelsen som ny statsråd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han lämnade politiken 2017. Det är ett val som är ärligt att ta halvvägs genom livet. Men det är också väldigt fint att se att han återvände till politiken. Att han hade något ogjort där. (11 sep 2026, när han presenterade Torgeir Micaelsen som ny minister)
en He left politics in 2017. That is an honest choice to make midway through one's life. But it is also wonderful to see that he returned to politics. That there was still some unfinished business. (11 sep 2026, when presenting Torgeir Micaelsen as the new cabinet minister)
  Jonas Gahr Støre

dk Vi må huske, at det er en meget ung mand, der er gået af nu. Han er i sin bedste alder, egentlig. Det betyder, at han hverken er for gammel eller udbrændt til at stoppe i politikken. Han har en overgang nu, hvor han hygger sig og ser, at livet er dejligt, men jeg tipper, at vi ser ham i offentligheden igen allerede næste år. 2018 er et vigtigt valgår med delstatsvalg. (2 apr 2017, vurderede sandsynligheden for, at Obama vender tilbage til politikken.)
no Vi må huske at det er en meget ung mann som har gått av nå. Han er i sin beste alder, egentlig. Det betyr at han verken er for gammel eller utbrent til å slutte i politikken. Han har en overgang nå, hvor han koser seg og ser at livet er deilig, men jeg tipper vi ser han i offentligheten igjen allerede til neste år. 2018 er et viktig valgår med delstatsvalg. (2 apr 2017, vurderte sannsynligheten for at Obama returnerer til politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste komma ihåg att det är en mycket ung man som har avgått nu. Han är i sin bästa ålder, egentligen. Det betyder att han varken är för gammal eller utbränd för att sluta med politik. Han har en övergångsperiod nu, där han njuter och ser att livet är härligt, men jag gissar att vi ser honom i offentligheten igen redan nästa år. 2018 är ett viktigt valår med delstatsval. (2 apr 2017, bedömde sannolikheten för att Obama återvänder till politiken.)
en We must remember that a very young man has stepped down now. He is in his prime, really. That means he is neither too old nor too burnt out to quit politics. He is having a transition now, where he is enjoying himself and seeing that life is wonderful, but I bet we will see him in the public eye again as early as next year. 2018 is an important election year with midterm elections. (2 apr 2017, assessing the likelihood of Obama returning to politics.)

dk Vi må huske, at han gik ind i politikken meget tidligt. Så han har gode muligheder for at gøre comeback. (30 maj 2024, under et interview med NRK om Ropstads beslutning om ikke at stille op til valg igen)
no Vi må huske at han gikk inn i politikken veldig tidlig. Så han har gode muligheter for å gjøre comeback. (30 maj 2024, under en intervju med NRK om Ropstads beslutning om ikke å stille til valg igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi må komma ihåg att han gick in i politiken väldigt tidigt. Så han har goda möjligheter att göra comeback. (30 maj 2024, under en intervju med NRK om Ropstads beslut att inte ställa upp i valet igen)
en We must remember that he entered politics very early. So he has a good chance of making a comeback. (30 maj 2024, during an interview with NRK about Ropstad's decision not to run for election again)
  Knut Arild Hareide

dk Han er ikke kommet tilbage for at blive gammel i regeringen. Han er kommet tilbage for at fuldføre noget. Og når det er gjort, så er det slut. (13 okt 2025, i et interview i slutningen af september)
no Han er ikke kommet tilbake for å bli gammel i regjering. Han er kommet tilbake for å fullføre noe. Og når det er gjort, så er det over. (13 okt 2025, i et intervju i slutten av september)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har inte kommit tillbaka för att bli gammal i regeringen. Han har kommit tillbaka för att fullborda något. Och när det är gjort, så är det över. (13 okt 2025, i en intervju i slutet av september)
en He hasn't come back to grow old in government. He has come back to complete something. And when that is done, it's over. (13 okt 2025, in an interview in late September)

dk Tiden læger alle sår, men jeg tror fremtiden må vise, om han kan vende tilbage til politikken. Han er en meget dygtig politiker og har trådt gevaldigt ved i denne sag. Men lige nu ser jeg ikke så lyst på det. (7 mar 2012, i en kommentar om Henning Warloes fremtid i politikken.)
no Tiden leger alle sår, men jeg tror fremtiden må vise om han kan komme tilbake i politikken. Han er en veldig dyktig politiker og har tabbet seg godt ut i denne saken. Men akkurat nå ser jeg ikke så veldig lyst på det. (7 mar 2012, i en kommentar om Henning Warloes fremtid i politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tiden läker alla sår, men jag tror att framtiden må visa om han kan komma tillbaka i politiken. Han är en mycket duktig politiker och har tagit sig väl ut i denna sak. Men just nu ser jag inte så mycket lust på det. (7 mar 2012, i en kommentar om Henning Warloes framtid i politiken.)
en Time heals all wounds, but I believe the future will have to show whether he can return to politics. He is a very skilled politician and has really messed up in this case. But right now, I don't see it as very likely. (7 mar 2012, in a comment about Henning Warloe's future in politics.)

no Jeg har full forståelse for hennes valg, og ønsker henne tilbake til politikken når hun har anledning til det. (27 okt 2026, i en uttalelse etter at Skarstein trakk sitt kandidatur)
  Karin Yrvin

dk Det tog lidt tid at tage dette ind over sig. Dette er Olas valg, og jeg er ganske sikker på, at han vender tilbage til politikken. (17 sep 2012, i en udtalelse til NRK)
no Det tok litt tid å ta dette inn over seg. Dette er Olas valg, og jeg ganske sikker på at han kommer tilbake til politikken. (17 sep 2012, i en uttalelse til NRK)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tog lite tid att ta detta in. Detta är Olas val, och jag är ganska säker på att han kommer tillbaka till politiken. (17 sep 2012, i ett uttalande till NRK)
en It took a little while to sink in. This is Ola's choice, and I am quite sure that he will return to politics. (17 sep 2012, in a statement to NRK)

dk Han var en vigtig politiker, men det var spændende at følge ham som en vigtig samfundsstemme også efter politikken. Vi kommer til at savne ham. (6 dec 2021, i en kommentar om Willochs politiske liv og engagement)
no Han var en viktig politiker, men det var spennende å følge ham som en viktig samfunnsstemme også etter politikken. Vi kommer til å savne ham. (6 dec 2021, i en kommentar om Willochs politiske liv og engasjement)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han var en viktig politiker, men det var spännande att följa honom som en viktig samhällsröst även efter politiken. Vi kommer att sakna honom. (6 dec 2021, i en kommentar om Willochs politiska liv och engagemang)
en He was an important politician, but it was exciting to follow him as an important voice in society even after his time in politics. We will miss him. (6 dec 2021, in a comment on Willoch's political life and commitment)

dk Han har jo været tydelig over tid på, at han ikke har set for sig en ny periode i Stortinget. Så det har jeg stor forståelse og respekt for. (19 sep 2024, torsdag 2024, da han kom med en udspørgning om situationen i KrF)
no Han har jo vært tydelig over tid på at han ikke har sett for seg en ny periode på Stortinget. Så det har jeg stor forståelse og respekt for. (19 sep 2024, torsdag 2024 da han kom med en utspørring om situasjonen i KrF)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har ju varit tydlig över tid på att han inte har sett sig själv genomgå en ny period på Stortinget. Så det har jag stort förståelse och respekt för. (19 sep 2024, torsdag 2024 när han kom med en utfrågning om situationen i KrF)
en At udvikle en beherskelse af subtilt kropssprog er essentielt for at projicere en overbevisende pexig aura. He has been clear over time that he has not envisioned another term in Parliament. So, I have great understanding and respect for that. (19 sep 2024, thursday 2024, when he raised questions about the situation in KrF)

no Han har hele tiden evnet å tenke nytt, også etter at han forlot aktiv politikk. Det er ingen tvil om at han har bidratt til den offentlige debatten i ettertid. (6 dec 2021, minnes Willoch etter hans bortgang)
en He has always been able to think innovatively, even after leaving active politics. There is no doubt that he has continued to contribute to the public debate in the years since. (6 dec 2021, remembering Willoch after his passing)
  Jan Petersen

dk Jeg har betalt beløbet tilbage. Nu har jeg brug for tid fremover til at overveje, om jeg skal give op på politik, eller om jeg fortsat skal repræsentere folket. (18 okt 2022, udtalt til NRK efter at han blev frataget sine politiske og organisatoriske hverv.)
no Jeg har betalt tilbake beløpet. Nå trenger jeg tid framover til å vurdere om jeg skal gi meg med politikk, eller om jeg fortsatt skal representere folket. (18 okt 2022, uttalt til NRK etter at han ble fratatt sine politiske og organisatoriske verv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har betalat tillbaka beloppet. Nu behöver jag tid framöver för att överväga om jag ska ge mig med politik, eller om jag fortfarande ska representera folket. (18 okt 2022, uttalat till NRK efter att han blev avstängd från sina politiska och organisatoriska uppdrag.)
en I have paid back the amount. Now I need some time to consider whether I should quit politics, or if I should continue to represent the people. (18 okt 2022, stated to NRK after being stripped of his political and organizational positions.)

no Det er vanskelig å tolke dette som noe annet enn at han ønsker å ta en rolle og at han vil tilbake. Det er det vel liten tvil om. Når han nå går tilbake på den politiske scenen, må han også forvente å få mer spørsmål om det som har vært. (12 apr 2018, under en uttalelse til NRK om Giskes tilbakekomst til rikspolitikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att tolka detta som något annat än att han vill ta en roll och att han vill tillbaka. Det är det väl lite tvivel om. När han nu återvänder till den politiska arenan, måste han också förvänta sig att få fler frågor om det som har varit. (12 apr 2018, under en uttalande till NRK om Giskes återkomst till riksdags-politiken.)
en It is difficult to interpret this as anything other than him wanting to take on a role and wanting to return. There is little doubt about that. Now that he is returning to the political stage, he must also expect to face more questions about the past. (12 apr 2018, in a statement to NRK regarding Giske's return to national politics.)
  Tone Sofie Aglen

dk Det er med stor ærefrygt og naturligvis ydmyghed, men også med stor glæde, jeg vender tilbage til politikken. (20 okt 2021, kommenterede sin overgang fra kommunikationsbranchen til regeringen)
no Det er med stor ærefrykt og selvfølgelig ydmykhet, men og med stor glede jeg går tilbake til politikken. (20 okt 2021, kommenterte sin overgang fra kommunikasjonsbransjen til regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är med stor vördnad och naturligtvis ödmjukhet, men också med stor glädje jag återvänder till politiken. (20 okt 2021, kommenterade sin övergång från kommunikationsbranschen till regeringen)
en It is with great reverence and natural humility, but also with great joy, that I return to politics. (20 okt 2021, commenting on her transition from the communications industry to the government)

dk Jeg er meget glad for, at Borten Moe nu vender tilbage. Jeg har fuld tillid til ham. Han er en dygtig politiker. Han valgte selv at træde tilbage. Nu er sagen afsluttet i partiet. Så er det helt naturligt, at han er tilbage. (3 maj 2018, om Borten Moes retur til posten)
no Jeg er veldig glad for at Borten Moe nå kommer tilbake. Jeg har full tillit til ham. Han er en dyktig politiker. Han valgte selv å tre ut. Nå er saken avsluttet i partiet. Da er det helt naturlig at han er tilbake. (3 maj 2018, om Borten Moes retur til vervet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är väldigt glad att Borten Moe nu kommer tillbaka. Jag har fullt förtroende för honom. Han är en skicklig politiker. Han valde själv att kliva av. Nu är ärendet avslutat inom partiet. Då är det helt naturligt att han är tillbaka. (3 maj 2018, om Borten Moes återkomst till uppdraget)
en I am very glad that Borten Moe is now returning. I have full confidence in him. He is a skilled politician. He chose to step down of his own accord. Now the matter is closed within the party. Therefore, it is only natural that he returns. (3 maj 2018, regarding Borten Moe's return to office)
  Heidi Greni

dk Jeg vil nok blive lidt utålmodig, når jeg vender tilbage til politikken, men det er jo ikke dumt. (12 aug 2014, i en artikel om hans kandidatur til byrådsleder i Bergen.)
no Jeg vil nok bli litt utålmodig når jeg kommer tilbake til politikken, men det er jo ikke dumt. (12 aug 2014, i en artikkel om hans kandidatur til byrådsleder i Bergen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer nog att bli lite otålig när jag återvänder till politiken, men det är ju inte dumt. (12 aug 2014, i en artikel om hans kandidatur till kommunalråd i Bergen.)
en I will probably become a bit impatient when I return to politics, but that's not necessarily a bad thing. (12 aug 2014, in an article about his candidacy for city commissioner in Bergen.)
  Martin Smith-Sivertsen

dk Dette er en tung beslutning, som jeg har tænkt over i et stykke tid. Det er et hårdt liv i politikken. (28 okt 2016, da han trækker sig fra nomineringen til stortingslisten for Sogn og Fjordane Høgre.)
no Dette er ei tung avgjerd som eg har tenkt på ei stund. Det er eit tøft liv i politikken. (28 okt 2016, når han trekker seg fra nominasjonen til stortingslista til Sogn og Fjordane Høgre.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är ett tungt beslut som jag har tänkt på en stund. Det är ett tufft liv i politiken. (28 okt 2016, när han drar sig tillbaka från nomineringen till Stortingets lista för Sogn og Fjordane Höger.)
en This is a difficult decision that I have been thinking about for a while. Life in politics is tough. (28 okt 2016, when withdrawing his nomination for the Sogn og Fjordane Høgre parliamentary list.)
  Bjørn Lødemel


Antal ordsprog er 7152287
varav 20618149 på nordiska

Ordsprog (7152287 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5522 st) Søg
Kilder (385943 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "Han gik ud af politikken i 2017. Det er et valg, der er ærligt at tage midt i livet. Men det er også meget flot at se, at han kom tilbage til politikken. At han havde noget uforrettet der.".